Sigara ister misiniz traducir francés
35 traducción paralela
Gençler, sigara ister misiniz?
On la crève! Vous voulez des cigarettes?
Sigara ister misiniz?
Cigarette, madame?
- Sigara ister misiniz?
- Non, je fume ça.
Sigara ister misiniz?
Vous voulez une cigarette?
Sigara ister misiniz?
Une cigarette?
Albay, bir sigara ister misiniz?
Puis-je vous offrir un cigare?
Sigara ister misiniz?
Cigarette?
- Sigara ister misiniz?
- Voulez-vous une cigarette?
Sigara ister misiniz, Bayan McClure?
- Cigarette, madame?
- Efendim sigara ister misiniz?
- Vous voulez une cigarette?
Özür dilerim. Bir sigara ister misiniz?
Excusez-moi, voulez-vous une cigarette?
Sigara ister misiniz?
Voulez-vous une cigarette?
Sigara ister misiniz?
Tu veux une cigarette?
Ucuz sigara ister misiniz?
Cigarettes bon marché?
Ucuz sigara ister misiniz?
Clopes pas chères?
- Sigara ister misiniz?
- Vous voulez une nouvelle cigarette?
Sigara ister misiniz?
Tenez.
- Sigara ister misiniz?
- Une cigarette?
Biraz soda ya da sigara ister misiniz?
Vous voulez un coca, une cigarette?
Mentollü bir sigara ister misiniz?
Maintenant, au lit. Il est très tard.
Sigara ister misiniz, Bay Dalton?
Cigarettes, Mr. Dalton?
Sigara ister misiniz?
Vous voulez fumer?
Hayali sigara ister misiniz?
Des cigarettes imaginaires?
Sigara ister misiniz?
Vous voulez une clope?
- Sigara içmek ister misiniz?
Voulez-vous fumer?
- Şimdi bir sigara ister misiniz?
Voulez-vous fumer?
Sigara ister misiniz?
Vous fumez?
Sigara içmek ister misiniz?
Il enseigne le marxisme à la fac.
HOŞÇAKALIN Bir sigara ister misiniz efendim?
"LES Z'ADIEUX"
- Ucuz sigara almak ister misiniz?
- Vous voulez des clopes pas chères?
Bir sigara ister misiniz?
Une cigarette?
Karanfilli sigara ister misiniz?
Un cigarillo?