Sigara içer misin traducir francés
71 traducción paralela
- Sigara içer misin?
- Vous fumez?
Sigara içer misin?
Tu fumes?
Sigara içer misin, Bay Kroll?
Voulez-vous une cigarette, M. Kroll?
Sigara içer misin?
Cigarette?
Sigara içer misin?
vous fumez?
Sigara içer misin?
- Vous fumez?
- sigara içer misin?
Tu fumes?
Sigara içer misin? Teşekkürler.
Cigarette?
- Tabii. - Sigara içer misin?
Pardon?
- Sigara içer misin?
- T'as pas une cigarette?
- Sigara içer misin?
- Tu fumes?
Sigara içer misin?
Je sais.
Dur biraz, sigara içer misin?
Attends... Tu fumes?
Dur biraz, sigara içer misin? Şimdi.
- C'est tout ce que vous avez fait?
- Sigara içer misin?
Vous fumez?
Sigara içer misin? Benimle beraber?
Tu veux... en fumer une avec moi?
Dışarı çıkıp sigara içer misin?
Va dehors pour fumer.
- Sigara içer misin, partner?
- Cigarette, l'ami?
Sigara içer misin Lou?
Tu fumes?
Sigara içer misin? Çok fazla yok
Ne vous fumez le cigare, Manuel Il ya encore beaucoup.
- Sigara içer misin?
Tu fumes?
Sigara içer misin?
Vous êtes fumeur?
- Sigara içer misin?
Tu veux une cigarette?
- Sigara içer misin?
- Fumez-vous la cigarette?
Tuvalette benimle bir sigara içer misin?
Vous voulez fumer aux toilettes avec moi?
- Sigara içer misin Crane?
- Vous fumez?
Sigara içer misin?
Est-ce que vous fumez?
Sigara içer misin?
Vous fumez?
Seks sonrası sigara içer misin?
Tu fumes après l'amour?
Sigara içer misin, evlât?
- Tu fumes?
Sigara içer misin?
Tu aimes faire le dingue?
Sigara içer misin Samantha?
Samantha, tu veux une clope?
- Sigara içer misin?
- est-ce que tu fumes?
Benimle sigara içer misin?
Tu viens fumer une clope avec moi?
- Sigara içer misin?
Une cigarette?
Sigara içer misin?
Eh oui. Une cigarette?
Sigara içer misin, Kevin?
Vous fumez Kevin?
- Sigara içer misin?
Tu fumes? - Et toi?
Sigara içer misin?
Vous fumez, j'espère?
Sigara içer misin?
Tu veux une cigarette?
- Sigara aldım, içer misin?
J'ai acheté des cigares.
- Kimseye benzemiyor. - Sigara içer misin?
Comme... personne.
Seksten sonra sigara içer misin?
Et ça y est. Est-ce que tu fumes après l'amour?
Sigara içer misin?
Tu veux fumer?
- Sigara içer misin Alison?
Vous fumez, Allison?
Sigara içer misin?
Mais je couche jamais le 1er soir.
Sigara içmeye çıkıyorum. İçer misin?
Je vais m'en griller une.
Sigara içer misin, bebeğim?
Tu fumes, chérie?
Sigara içer misin?
- Tu fumes pas?
sigara içer misiniz 16
içer misin 43
misin 24
mısın 19
sigara 520
sigara içiyor musun 26
sigara ister misin 88
sigara mı 26
sigarayı bıraktım 16
sigaran var mı 181
içer misin 43
misin 24
mısın 19
sigara 520
sigara içiyor musun 26
sigara ister misin 88
sigara mı 26
sigarayı bıraktım 16
sigaran var mı 181