Zamandi traducir francés
7 traducción paralela
Ne zamandi?
Quand était-ce?
Bu ne zamandi Pat?
Ça remonte à quand?
Büyük kardesimden daha siki oldugumu ilk fark ettigim zamandi.
J'ai réalisé que j'étais moins bête que toi.
Sydney'de cinayet gordugumuz tek zaman, onun oldugu zamandi... Melbourne'den gelen bir katil tarafindan olduruldugunde.
Les seules fois ou on voit un criminel de Sydney à la télé, c'est quand il est mort... abattu par un tueur à gages importé de Melbourne.
Bu tam olarak ne zamandi?
C'était quand exactement?
Bir kaç gömlek ve alltan giyecek biseyler almak için ofisime geri döndüm. Bu beni takip eden kimsenin müsterimin olmadigini ögrendigim zamandi.
De retour au bureau pour prendre des chemises et du linge propre... j'ai compris que ce n'était pas mon client qui me suivait.
Bir sonraki onemli gun ne zamandi?
C'est quand la prochaine dizaine?
zamanı 41
zaman 286
zamanında 22
zamanla 88
zaman geçiyor 44
zamanım yok 137
zamanın var mı 17
zamanlama 22
zaman yok 141
zamana ihtiyacım var 37
zaman 286
zamanında 22
zamanla 88
zaman geçiyor 44
zamanım yok 137
zamanın var mı 17
zamanlama 22
zaman yok 141
zamana ihtiyacım var 37
zaman doldu 144
zamanım olmadı 22
zamanı gelince 71
zaman geldi 92
zamanım var 22
zamanı geldi 236
zamanımız tükeniyor 18
zamanını boşa harcıyorsun 43
zamanımız azalıyor 34
zamanın var 16
zamanım olmadı 22
zamanı gelince 71
zaman geldi 92
zamanım var 22
zamanı geldi 236
zamanımız tükeniyor 18
zamanını boşa harcıyorsun 43
zamanımız azalıyor 34
zamanın var 16