Zararli traducir francés
24 traducción paralela
IKopyalar da diger makineler gibidir. Ya yararlidirlar, ya zararli.
Comme toute machine, le répliquant est utile ou dangereux.
Umarim zararli bir kopek degildir.
J'espère qu'il est pas méchant.
KRALİÇE İÇİN ZARARLI YANKİ
"Un Yankee qui ressemble à un vieil haricot a agressé la reine" " Simpo au Royaume Uni :
simdi sen tekrar takilirsak bunun, öncekinden daha zararli olacagini mi söylüyorsun?
Alors tu dis que si on se remettait ensemble, ce serait encore pire qu'avant?
Daha zararli olabilir mi?
Ca peut être pire?
Aliskanligimi biraktim. Sagligima zararli.
J'ai arrêté, bien que ça me fasse très mal.
Google'da arattim adinizi, nasil göründügünüzü biliyorum,... ve cevreye zararli konularda, sirket yolsuzluklarinda, yaptiginiz calismalari takdir ediyorum sizi,... ve... ve orta sinif icin yaptiklarinizi.
J'ai vu votre photo sur Google. Vous écrivez si bien de problèmes qui me sont chers. Sur l'environnement, la cupidité des sociétés et la classe moyenne.
Fiziksel bir bag, zararli.
Tu sais, c'est physique, c'est malsain.
Dokuz yasindaki Wendy Testaburger bir savas baslatti ve yarin senatonun onunde photoshoplu fotograflarin kullanimini engellemek icin konusma yapacak. Kucuk kizlar icin zararli olduklari soyleniyor.
Wendy Testaburger, neuf ans, a lancé une campagne et parlera demain au sénat pour bannir l'usage des images photoshop car elle seraient mauvaises pour les jeunes filles.
Amerika'nin asiri korumaci yönetiminde bu enfes ama kimyasal açidan zararli, kabarik cennet parçalari için kalan bu son yuva.
La dernière maison reste dans l'état de nounou de l'Amérique pour ceux succulente mais les bits chimique dangereuse du ciel soufflé appelés...
Ark'a, dunyanin zararli oldugunu gostermek istiyoruz, degil mi?
On veut que l'Arche pense que la terre est en train de nous tuer, c'est ça?
Bu blogu zararli matematigi ifsa etmek icin kullaniyor.
Il se sert de son blog pour dénoncer les mauvais matheux.
Tüm bu ºarkilar zararli ve edepsiz.
Toutes ses... chansons... sont vénalles et pornographiques.
Zararli yazilimın geldigi mailin başlik kodlarini inceledim ve bir IP adresi buldum.
J'ai vérifié les entêtes Internet sur le mail avec le malware, et j'ai trouvé une adresse IP.
Yaziciyi tutusturan sey zararli bir kodmuymus simdi anlariz.
Elle devrait nous dire si un code malveillant a enflammé l'imprimante.
zoey'in laptopu cihaza baglanmayi ve kontrol etmeyi saglayan zararli biryazilimla kontrol ediliyordu. Bir Truva Ati.
Le portable de Zoey a été infecté par un malware qui permet de se connecter à la machine et de le contrôler.
Ancak bugün, sadece beni karalamak amaçli degil ulusal güvenligimiz için de zararli olan bu suçlamalara cevap vermem için, Baskan da bugün sizinle açikça konusmama izin verdi.
Mais aujourd'hui, le président est d'accord pour me laisser parler ouvertement et répondre aux accusations irresponsables non seulement destinées à me ternir mais aussi dangereuses pour notre sécurité nationale.
- İcemem, bebek icin zararli.
Je peux pas, c'est mauvais pour le bébé.
ZARARLI YAZILIMI SİL
ÉLIMINER LE MALWARE
SHRIVE'LA ZARARLI YAZILIMLARI SİLİN
ÉLIMINER LE MALWARE AVEC SHRIVE
BİLGİSAYARINIZI ZARARLI YAZILIMDAN KURTARIN
DÉBARRASSER VOTRE ORDINATEUR DU MALWARE
TEŞHİS YÜRÜTÜLÜYOR ZARARLI YAZILIMLAR SİLİNİYOR
DIAGNOSTIC EN COURS NETTOYER ET ÉLIMINER LE MALWARE...
Sigara sagliga zararli.
Ne fumez pas de crack.
ÖZEL MÜLK GİRMEYİN BU BÖLGE SAĞLIĞA ZARARLI OLABİLİR
SITE DANGEREUX