Adim traducir portugués
341 traducción paralela
Geri adim atmak irkinizin dogasinda var. "
É a forma de vida da tua raça, andar para trás. "
- Benim adim Steinberg. - Hayir.
- Chamo-me Steinberg.
- Benim adim Clarissa.
- O meu primeiro nome é Clarissa.
- Adim Sam Spade.
- Sou Sam Spade.
Adim O'Shaughnessy.
É O'Shaughnessy.
- Adim Joel Cairo. Otel Belvedere.
- Chamo-me Joel Cairo, Hotel Belvedere.
Bu herhalde ilk adim Jed.
Acho que esse é o primeiro passo, Jed.
Onun tadini seninle beraber yaºadim.
Já a partilhei contigo.
Uygun adim yürüyecek ve canli adimlar atacaksiniz.
Vao marchar e faze-lo a passo vigoroso.
- Benim adim...
- O meu nome é...
- Adim Daniel.
- Sou o Daniel.
- Adim Sam.
- Chamo-me Sam.
Benim adim George değil ve boynuzlarım da yok.
Pois, eu não me chamo George e não sou cornudo.
Benim adim Otis Harris. Bu da Davis.
Meu nome é Otis Harris e este é Davis.
Adim Moss.
Chamo-me Moss.
BENİM ADIM TAYLOR
O MEU NOME É TAYLOR
ABD Başkanı olmak isteyen bir adam için küçük bir adim ve bunu elde edebilecek kadar parası olan biri.
Apenas um pequeno passo, ø procura de um homem que quer ser Presidente dos Estados Unidos, e que tem o dinheiro para isso.
"BENİM ADIM HİÇKİMSE"
O MEU NOME É NINGUÉM
Benim adim Mary Ingalls, ögretmenim.
Eu chamo-me Mary Ingalls, senhora.
- Benim adim Z.
- O meu nome é Zed.
ADIM YETTA SAGIR VE DILSIZIM
O MEU NOME È YETTA NÄO oiço NEM FALO
Ama On Ayi artik adim atmaz.
Mas o Dez Ursos näo se irá afastar mais.
Merhaba, benim adim Ann Druyan.
Olá. O meu nome é Ann Druyan.
Ama iIk adim su... yakitimizi korumak.
Mas o mais importante... e defender o combustivel.
"GERİ ADIM ATMAYACAĞIM"
"NÄO VOU DESISTIR"
- Efendim, adim Roseweed değil...
- O meu nome não é Roseweed...
- MERHABA ADIM...
- OLÁ O MEU NOME É...
Bence bu konuda karsi adim atmanin tam zamani.
Acho que é tempo de os compensar.
Adim, Searles. Thomas Searles.
Chamo-me Thomas Searles.
Yarim adim ileri, yürü!
Em frente, marche!
Uygun adim. İleri marş!
Em meio-acelerado em frente marche!
Hizli adim marş!
Acelerado! Marche!
Sayin Doguran Anne, Adim Michael Spector karimla ben evlat edinmek istiyoruz.
Querida Mãe Biológica, Chamo-me Michael Spector... minha esposa e eu estamos interessados em adoptar um bebé.
Eger ofisime adim atarsan... Seni ofisimden kapi disari edecegim!
Se puseres o pé no meu escritório, atiro o teu corpinho pela janela fora!
Benim adim Deepak Kumar.
O meu nome é Deepak Kumar.
"Kalbime adim attigindan beri, hayat esim..."
Desde que entraste no meu coração, companheiro da minha vida...
ADIM KIT KAT
O MEU NOME É KIT KAT
Adim Barry Allen, yasayan en hizli insan benim.
São 2 da manhã. - Não podia dormir bem, Barry.
Adim Barry Allen, yasayan en hizli insan benim.
- Ainda não sei. me dê áudio.
Adim Eobard Thawne.
Registrem o edifício. Vá, vá, Dra. McGee.
Ben hep bir adim önde olurum Flash.
- Muito bem, Alpha. - Não, não irei!
Adim Eobard.
Não! Powers, detenha! Olhe!
Adim Jordan Belfort.
O meu nome é Jordan Belfort.
- Adim Dwayne.
- Oh... - Eu sou Dwayne.
Merhaba, adim Jordan Belfort.
Olá, o meu nome é Jordan Belfort.
Kushon Havayollari gelecegin havayolu sirketidir. - Hemen alin. - Adim Nicky Koskoff.
As linhas de cruzeiro são o futuro das companhias aéreas, compre agora...
Adïm Bill Dietrich.
Sou Bill Dietrich.
Benim adim Beadle.
Sou a Menina Beadle.
Adïm Bensonmum.
O meu nome é Bensonmadam.
Adïm Yetta.
" O meu nome é Yetta.
Benim adïm Loomis.
O meu nome é Loomis.