Anneniz nerede traducir portugués
49 traducción paralela
Bu arada, anneniz nerede?
A propósito, onde está a vossa mãe?
- Anneniz nerede?
- Onde está a tua mãe?
- Anneniz nerede?
- Onde está sua mãe?
Bu ay şerifin bizzat teslim ettiklerini ödüyoruz. Anneniz nerede?
Este mês vamos pagar as que são entregues pessoalmente pelo xerife.
- Anneniz nerede? - Arkada.
- Onde está a vossa mãe?
Büyük anneniz nerede?
Onde está a tua avó?
Minik yavrucaklar, ne oldu size böyle? Anneniz nerede?
Rapazes, que vos aconteceu?
Anneniz nerede? Tuvalette. Rosie ile konuştuğundan beri orada.
Meteu-se na casa-de-banho desde que a Rosie começou.
- Hey siz kahvaltı yaptınız fakat anneniz nerede?
Se vocês fizeram o pequeno-almoço, onde está a mãe?
Anneniz nerede?
A vossa mãe?
- Anneniz nerede?
- Onde está a mãe?
Anneniz nerede oturuyor?
Onde vive a sua mãe?
Anneniz nerede?
Onde está a vossa Mãe.?
Anneniz nerede?
Onde está a tua mãe?
Anneniz nerede?
Onde é que está a vossa mãe?
Anneniz nerede?
Jai, onde está a tua mãe?
- Anneniz nerede? - Mutfakta, hâlâ kızgın.
- Está na cozinha, zangada.
Anneniz nerede?
- Onde está a tua mãe?
Anneniz nerede?
- Onde está a mãe?
Anneniz nerede?
- Onde está a vossa mãe?
Emziren anneniz nerede?
Onde está ela?
Anneniz nerede sahi?
Onde está a vossa mãe, já agora?
Anneniz nerede?
Onde está a mãe?
Anneniz nerede?
Onde é que está a mamã?
- Anneniz nerede?
Onde é que está a tua mãe?
Anneniz nerede peki?
Onde está a sua mãe?
Anneniz nerede peki? Hastanede.
E onde é que está a tua mãe?
Anneniz nerede?
- Não. Onde está a mãe?
Anneniz nerede?
Onde está a vossa Mãe?
Çocuklar, anneniz nerede?
Meninos, onde está a mãe?
- Anneniz nerede?
Onde está a vossa mãe?
- Anneniz nerede?
- Onde está a vossa mãe?
Anneniz nerede?
Onde está a vossa mãe?
- Anneniz şimdi nerede peki?
- Onde é que ela está?
Havai fişekler nerede? Anneniz izle.
Onde esta o fogo-de-artifício, Lannie?
"Anneniz nerede?" Biri bezlerinizi değiştirmeli.
Ele disse : "Onde está a sua mãezinha?"
Anneniz babanız nerede?
Onde estão os teus pais?
- Büyük anneniz ve büyük babanız nerede?
- Onde está a avó e o avô?
Nerede anneniz?
Onde está ela?
Nerede anneniz?
Onde está a...
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135