Aramaya devam edin traducir portugués

Siz diger herifleri aramaya devam edin.

Continuem à procura dos outros.

- Bulana kadar aramaya devam edin!

- Näo pares até os encontrares!

Tabii ki aramaya devam edin.

Sim, claro, continue a tentar.

İz bulana kadar etrafı aramaya devam edin.

Continua a investigar até descobrires alguma coisa.

Aramaya devam edin!

Continuem a procurá-lo.

Aramaya devam edin!

Procurem-no.

- Romulanları aramaya devam edin.

Continue a tentar contacto com os romulanos. Estou a tentar, Comodoro.

Aramaya devam edin.

Continuem a procurar.

- Aramaya devam edin.

- Continuem a procurar.

Onu aramaya devam edin, kımıldayın hadi!

Vão, saiam daqui! Para ali! Mexam-se!

Aramaya devam edin.

Continue a procurar.

Aramaya devam edin, bulursunuz belki!

Hey, Tango! Aqui não está ninguém!

Aramaya devam edin.

Procurem.

Aramaya devam edin.

Continue com a busca.

Tamam, aramaya devam edin.

Ok, continuem.

Bay Braden, aramaya devam edin!

Sr. Braden, continue a busca.

Aramaya devam edin.

Continue.

Aramaya devam edin.

Continue a telefonar-lhe.

- Aramaya devam edin.

- Continue à procura.

Aramaya devam edin!

Continuem à procura.

McDonald'ı aramaya devam edin.

Procurai McDonald.

- Aramaya devam edin!

Continuem a procurar.

Aramaya devam edin.

Continuem à procura.

Aramaya devam edin!

Continuem a procurar!

- Aramaya devam edin!

- Continuem a procurá-lo.

Onu aramaya devam edin.

Continuem a procurar.

Aramaya devam edin, çocuklar.

Procurem, soldados!

Aramaya devam edin.

Continue procurando.

Aramaya devam edin.

Vocês continuem a procurar.

Aramaya devam edin!

Procurem!

Lütfen aramaya devam edin.

Por favor, continuem a procurar.

Korumaların sayısını arttırın. Bagrov ve müzeci çocuğu aramaya devam edin. Volvo'yu bulduğumuz apartmanda kiminle kalıyormuş araştırın ve orayı gözetleyin.

estabeleçam quem lhe deu abrigo na tal casa onde esteve o Volvo e ponham sob observação.

Aramaya devam edin. - Tamam. - Şartlı tahliye kurulundakilerle konuştunuz mu?

Já falaram com os elementos do comité de liberdade condicional?

Aramaya devam edin.

Continue a procurar por ele.

Aramaya devam edin!

Continuem a procurar.

Aramaya devam edin.

Continua a procurar.

Kardeşimizi aramaya devam edin.

Continua a procurar pelo nosso irmão.

Aramaya devam edin, o zaman bulursunuz.

Sim. Continue a procurar que vai conseguir descobrir-lhos.

Aramaya devam edin, o yerde göstermek için bağlı olduğunu.

Ela tem de estar nalgum lado.

Elbette eminim. Aramaya devam edin.

Claro que estou certa.

Aramaya devam edin.

Continue a busca.

Aramaya devam edin.

Continuem as buscas.

Manny'yi aramaya devam edin, tamam mı?

Fiquem aqui.

- Aramaya devam edin.

Verifiquem de novo.

Siz aramaya devam edin.

Continuem a procurar.

Aramaya onlarla devam edin.

Reiniciem a busca.

Buralarda bir yerde olmalı. Aramaya devam edin.

Ele está aqui nalgum lugar

Aramaya devam edin.

... meu Deus, não continua a tentar ligar ao Shiff.

Bizi ziyaret edin yoksa, sizi aramaya devam edeceğiz.

Venha até cá, ou continuaremos a ligar-lhe.

Evet.Aramaya devam edin,

Quer apanhar os verdadeiros filhos da puta, que estão por detrás de tudo isto?

Aramaya devam edin.

Continue a contactá-los.