David nerede traducir portugués
123 traducción paralela
- Gerçekten David nerede?
- Onde esta ele?
David nerede, Phillip?
Onde esta o David?
- David nerede?
- Que faz o David?
David nerede?
Cadê o David?
David nerede?
Onde está o David?
David nerede?
Onde é que está o David?
Sen ve David nerede yaşamayı planlıyorsunuz?
Onde planeiam viver, a menina e o David?
- David nerede?
- Onde está o David?
David nerede?
O David?
David nerede oturuyor biliyor musun?
Sabes onde vive o David McCall?
David nerede şimdi?
Verdade. E onde está o David agora?
- David nerede?
- O David?
David nerede kaldı?
Onde estará o David?
Claire. David nerede?
Claire, onde está o David?
- Okunmasını istediği bir şiir yok muydu? - David nerede?
Não havia um poema que ele queria que lessem?
David nerede?
Bem, onde está o David?
- John ve David nerede?
Onde está o John e o David?
Belki o David'in nerede olduğunu bilir.
- Talvez ela saiba do David.
David nerede kaldı?
- Onde esta o David?
Onun nerede olduğunu söyle. David burada değil.
Dave não está.
- David, nerede kalacaksın?
- David, onde vais ficar?
David'in sekiz yıldır nerede olduğu hakkındaki gerçek.
- Onde ele esteve nestes 8 anos.
Yıldız nerede David?
Onde está a Star, David?
RUTH : Söyle studyo nerede şimdi ha?
E onde está o estúdio agora, David?
David Kellum'ı arıyoruz ve nerede olduğunu bildiğinize inanıyoruz.
Estamos á procura do David Kellum, Cremos que conhece o seu paradeiro.
David Xerox nerede?
David, dizes-me onde há uma fotocopiadora?
Şu gizemli David'in soyadını ya da nerede yaşadığını... bilmiyorsunuz, değil mi?
Não sabe o apelido deste misterioso David, nem onde ele mora.
- David Nabbit'in resimleri nerede?
- Onde estão as fotos do David Nabbit?
- Ray nerede, Davey?
David, onde está o Ray?
- David nerede?
- Onde está David?
Senin palton nerede?
David, onde está o teu casaco?
- Nerede? David!
Onde está ele?
- Nerede kaldınız?
- Olá David. - O que vos atrasou?
Araba nerede?
- E o carro do David?
Nerede oturuyorsun sen David?
Onde vives, David?
Silahın nerede David?
- Onde está a tua arma, David?
- Nerede olduğunu biliyor musun David? - Bilmiyorum.
- David, sabes onde estás?
- Ateşli kız arkadaşın nerede?
- Então David, onde está a tua companheira?
Gazete nerede, David?
- Onde está o jornal, David?
David, o nerede?
David, aonde está ele?
David, Harlan nerede?
David, aonde está Harlan?
Harlan nerede?
David, aonde está Harlan?
Bu yüzden bize David'i nerede bulacağımızı söylemelisiniz.
É por isso que você deve nos dizer onde está David.
- David, telefonun nerede?
- David, onde está o teu telefone? - Perdi-o.
David Connor'la nerede tanıştınız?
- Onde é que conheceu o David Connor?
Chloe, David'in nerede olduğunu biliyor musun?
- Chloe, sabes onde está o David?
Kafası nerede David?
Onde está a cabeça dele, David?
David Esterbrook nerede olduğunu biliyor.
E David Esterbrook sabe onde ela está.
Peter, David'in nerede olduğu hakkında bir bilgin varsa, bize söylemelisin.
Peter, se tem qualquer idéia de onde o David está, tem que nos dizer.
David. Sendikamız nerede- -
David, onde está o nosso sindicalista?
David Shepherd şimdi nerede?
Onde está agora o David Shepherd?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredeyiz biz 73
neredesin sen 33
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredeyiz biz 73
neredesin sen 33
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
nerede kalmıştık 239
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nerede o 1480
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nerede o 1480
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135