Dinlemiyor musun traducir portugués

Bana cevap ver, doğru muyum yanlış mı, sen Adelaide'ın sözünü fazla dinlemiyor musun?

'-'Porque não? '. 'Mas primeiro disseste que sim'.

Lanet olsun, Lee, beni dinlemiyor musun?

Maldito seja, Lee, está ouvindo?

- Sen, beni dinlemiyor musun?

- Não te chateias por te dizer isso?

Söyleneni dinlemiyor musun, piç?

Façam o que vos digo, estúpidos.

Beni dinlemiyor musun?

Não me estás a ouvir?

Kendini hiç dinlemiyor musun?

Já te ouviste a ti próprio?

Dinlemiyor musun?

Será que não ouviste nada do que eu disse?

Ulan beni dinlemiyor musun?

Estás a ouvir?

Beni dinlemiyor musun?

A conversa está aborrecida, Garret?

Ne diyorum ben, dinlemiyor musun?

Que foi que eu disse?

Beni dinlemiyor musun, Lloyd?

Não me estás a ouvir, Lloyd?

Beni dinlemiyor musun?

Está a ouvir o que estou a dizer?

Sen beni dinlemiyor musun?

Não ouviste uma palavra do que eu disse?

Beni dinlemiyor musun?

Não estás a ouvir-me?

Hey dinlemiyor musun bodur?

Eles estão a se desculpar.

Lanet olsun beni dinlemiyor musun?

Maldição, ouça-me!

Muhtemelen de öyle olur dedik. Dinlemiyor musun?

Avisámos que isso poderia acontecer.

Konuştuğum zaman beni dinlemiyor musun?

Não ouves o que te digo?

Benim söylediğim bir kelimeyi bile dinlemiyor musun?

Estás a ouvir o que estou a dizer?

Beni dinlemiyor musun?

Não estás a ouvir.

Beni dinlemiyor musun?

Não estiveste a ouvir?

Dinlemiyor musun?

Não me ouvistes?

Dinlemiyor musun?

- Não, você não está ouvindo?

- Dinlemiyor musun?

Não me estás a ouvir?

- Emirleri dinlemiyor musun?

- Não, mas eu acabei de falar contigo! - Não, senhor.

Beni dinlemiyor musun?

Não estás a ouvir?

Derdin ne, dinlemiyor musun?

Não ouviu o que eu disse?

- Beni dinlemiyor musun?

- Nào me està a ouvir?

Sen beni dinlemiyor musun?

Não ouviste o que temos dito? Sim.

Dinlemiyor musun?

Você não ouviu?

Bana dünyanın sonu gibi geldiğini söyledim. Hiç dinlemiyor musun?

Acabei de dizer que parece o fim do mundo.

- Dinlemiyor musun?

- Não estás a ouvir?

Beni dinlemiyor musun?

Estás a escutar-me?

Beni dinlemiyor musun?

Volte para San Diego.

Doktorlarını dinlemiyor musun?

Não lhes ligas?

Dinlemiyor musun?

Não escuta?

- Dinlemiyor musun?

Não tem ouvido?

Beni dinlemiyor musun?

Não tens prestado atenção ao que eu tenho dito?

Burada güvendesiniz. Dinlemiyor musun?

Estará a salvo aqui.

Dinlemiyor musun?

Não ouviu?

Sen beni dinlemiyor musun?

Não tens estado a ouvir? Ela levou-me como refém!

- Beni dinlemiyor musun?

Não. Estás a ouvir-me?

Dinliyor musun? Beni dinlemiyor musun?

Estás a ouvir-me?

Dinlemiyor musun aptal kaltak?

Por que não ouves, minha cabra estúpida?

Beni dinlemiyor musun?

Não está ouvindo?

Dinlemiyor musun?

Não estás a ouvir?

Beni dinlemiyor musun.

Não está a ouvir.

Beni dinlemiyor musun?

- Não me estás a ouvir! Isso é secundário!

- Beni dinlemiyor musun?

Mas o que é que eu disse?

Biliyor musun Buddy, çevremdeki kimse beni dinlemiyor.

Sabes, Buddy! Aqui ninguém me ouve.

Beni dinlemiyor musun?

Tens estado a prestar atenção?