Evet öyleyim traducir portugués
871 traducción paralela
Evet öyleyim.
Sim, estou.
Evet öyleyim. Şimdi öğrendin.
Estou morto de medo.
Evet öyleyim ben deliyim evet doğru.
- Sou louca... Eu é que sou a louca!
Evet öyleyim.
Sim, sou.
- Yuvarlak Masa Şövalyesi misin? - Evet öyleyim.
- É cavaleiro da Távola Redonda?
Evet öyleyim.
Sim, eu sou.
- Evet öyleyim.
Sim, sou.
- Evet öyleyim.
- Lá isso sou.
- Evet öyleyim.
- Sou.
Evet öyleyim efendim.
Sim.
Evet öyleyim!
Sim estou.
- Evet, öyleyim-sin.
- Pois sou... pois é.
- Bu gece havanda mısın? - Evet, öyleyim...
- Pronto para ser de novo óptimo?
Evet, öyleyim.
Sou.
- Evet, öyleyim.
- Exactamente.
- Evet, öyleyim.
- Sim, estou, Margaret.
- Evet, öyleyim, fakat...
- Sim, claro, mas...
- Evet, öyleyim.
- E tenho.
- Evet, ama ben öyleyim.
- Sim, mas eu estou.
Evet, öyleyim.
Sou, sim.
Evet, öyleyim.
Sim, sou.
Evet, elbette öyleyim,...
Podes crer que sou.
Evet, öyleyim.
- Estou.
Evet. Evet, belki öyleyim.
- Talvez não esteja.
Sen benim sevgilimsin? Evet, öyleyim.
- És a minha miúda.
- Evet, biraz öyleyim.
Sim, estou um pouco.
Evet, sanırım öyleyim.
Sim, suponho que sim.
- Evet, öyleyim.
- Bem, é verdade.
Evet, ben öyleyim.
Sim, é isso que eu sou.
- Evet, öyleyim.
- Sim, sou.
Oh, evet, biliyorum, öyleyim.
Eu sei que sou.
Evet, öyleyim.
Sim, sou...
Evet, tabii ki öyleyim.
Bom, na realidade, sim.
- Evet, sanırım öyleyim.
- Sim, sou.
Evet, canım, öyleyim.
Sim, querida, estou simplesmente.
Evet, galiba öyleyim.
Sim, suponho que tenha.
Evet, öyleyim.
- Sou, pois.
Evet öyleyim baba.
Sim, Papai.
Evet, öyleyim.
- Sim, pois sou.
- Evet, öyleyim.
Sim.
Evet, öyleyim, değil mi?
Sim, pois sou, não sou?
- Siz general değilsiniz, değil mi, efendim? - Evet, öyleyim.
O senhor não é o General, ou é?
Evet, lanet olsun! Lanet olsun ki, öyleyim.
Maldito seja.
Evet, öyleyim. Tamamen kaçık biriyim.
- Exacto, sou doido varrido.
Evet, öyleyim.
Sim, sou eu.
Evet, sanırım öyleyim, ahbap.
- Sim, acho que estou, parceiro.
- Evet, öyleyim.
- Sou, sim.
Evet, öyleyim.
Pois estou...
Evet, öyleyim.
Sim, eu sou.
- Evet, öyleyim.
- Sim.
Sanırım öyleyim, evet.
Talvez seja, sim.
öyleyim 490
öyleyimdir 24
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet öyle 811
evet benim 134
evet sen 71
evet dedi 25
öyleyimdir 24
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet öyle 811
evet benim 134
evet sen 71
evet dedi 25
evet ya 191
evet dedim 36
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet elbette 66
evet mi 290
evet tabii 90
evet bu o 18
evet iyiyim 87
evet dedim 36
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet elbette 66
evet mi 290
evet tabii 90
evet bu o 18
evet iyiyim 87
evet dostum 66
evet anne 162
evet bayan 183
evet ama 345
evet burada 46
evet bu 43
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet kaptan 91
evet hanımefendi 169
evet anne 162
evet bayan 183
evet ama 345
evet burada 46
evet bu 43
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet kaptan 91
evet hanımefendi 169