Gördün mü onu traducir portugués
1,622 traducción paralela
- Gördün mü onu?
- Você viu-o?
Gördün mü onu?
Viste p'ra onde ela foi?
Gördün mü onu?
- Viste-o?
Onu gördün mü, Kate?
Viste, Kate?
Rüyanda onu gördün mü?
Você viu-a no seu sonho?
Onu gördün mü?
Porquê?
- Onu gördün mü?
- Viste aquilo?
Gördün mü, o yine kaybediyor ve onu bu işe ben soktuğum için yine beni suçlayacak.
- Vai perder outra vez e culpar-me disso.
Resimde olup da ben olmayana ne demeli? Onu gördün mü?
Então e o outro que não sou eu?
Onu gördün mü? Oh, evet.
Vê o tipo que não sou eu?
Yani burada bir adam vardı, onu gördün mü?
Então, havia um tipo?
Gördün mü onu tutmam lazımdı.
- Eu teria apanhado isso.
Onu gördün mü?
Alguém a viu?
Bak, onu gördün mü?
- Olhem. Vêem aquilo? - O quê?
Tatlım, dün gece onu gördün mü?
Preciso de saber se o viste esta noite.
Onu gördün mü? Hapiste?
Foste vê-lo à prisão?
- Onu gördün mü?
Não a viu?
- Onu gördün mü?
- Viste-o?
Onu gördün mü? Biz federal ajanız.
Você já o viu? Somos agentes federais.
- Onu gördün mü?
- você viu?
Onu gördün mü?
Viu?
Onu bugün gördün mü?
Viste-o hoje?
Onu yarışırken gördün mü peki?
Alguma vez o viste correr?
- Onu gördün mü?
- Estás a vê-lo?
- Onu şurubu içerken gördün mü?
- Viu-o beber o xarope?
- Onu gördün mü?
- Viste-a?
Onu daha önce gördün mü?
Já a tinhas visto? Quem é ela?
- Onu gördün mü?
- Viste a estrela?
Söyle, onu gördün mü?
Diz-me, viste-a?
Onu gördün mü?
Viste-o?
Bundan sonra hiç onu tekrar gördün mü?
Viu-o com alguém?
Hayır, bir kadın - beyaz yağmurluklu, evet. Onu gördün mü?
Não, há uma mulher com um im... um impermeável branco, sim.
Onu gördün mü?
Viste isto?
- Onu gördün mü?
- Você a viu?
- Onu gördün mü?
Estiveste com ele! Sim.
Sen onu kendi gözlerinle gördün mü?
Tu viste-a, com os teus próprios olhos? - Não.
- Sen onu gördün mü?
Tu viste-a?
Onu gördün mü?
Tem visto ele?
- Onu gördün mü?
- Você viu-a?
Sen, onu gördün mü?
Já o viste?
- Onu gördün mü?
- Você o viu?
Onu gördün mü?
Você a viu?
- Onu gördün mü?
Viste-a?
Onu gördün mü?
Viste-a?
Onu kamyona girerken gördün mü?
Você o viu entrar na carrinha?
Onu seçen çocukları gördün mü?
Já viste os miúdos que gozam com ele?
Onu gördün mü?
Você viu-o?
- Onu gördün mü?
- Viu-a?
- Bir vakada Delko'ya yardım ediyorum. - Onu gördün mü?
Estou a ajudar o Delko num caso.
- Onu daha önce gördün mü?
- Já a viste? - Ela tem 15 anos.
- Onu gördün mü?
- Viste? - Vi.
gördün mü 3514
gördün mü bak 45
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onu bul 30
gördün mü bak 45
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onu bul 30
onunla 141
onun neyi var 30
onu buldular 16
onu bana ver 330
onu sevdin mi 31
onu buraya getir 82
onu ben buldum 23
onu sevmiyorum 46
onu bana getir 26
onu buldum 214
onun neyi var 30
onu buldular 16
onu bana ver 330
onu sevdin mi 31
onu buraya getir 82
onu ben buldum 23
onu sevmiyorum 46
onu bana getir 26
onu buldum 214
onun için 179
onu seviyorum 468
onu bilmiyorum 36
onu seviyorsun 78
onu biliyorum 95
onu duydum 61
önüne bak 138
onu seviyor musun 173
onun yerine 89
onu geri ver 55
onu seviyorum 468
onu bilmiyorum 36
onu seviyorsun 78
onu biliyorum 95
onu duydum 61
önüne bak 138
onu seviyor musun 173
onun yerine 89
onu geri ver 55