Kardeşim nerede traducir portugués

Her gece benimle sarhoş olan ve benimle Villa Rosa'ya gelen savaş kardeşim nerede?

Deixa-me em paz, quer? Por que?

Annemle kardeşim nerede?

Onde estão a minha mãe e a minha irmã?

Kardeşim nerede yaşadığınızı merak ediyor.

O meu irmão quer saber onde vive a menina.

Kardeşim nerede yaşıyordu?

Onde morava meu irmao?

Benim ailem de öldü. Kardeşim nerede bilmiyorum.

Perdi os meus pais e não sei da minha irmã.

Kardeşim nerede?

- Onde está o meu irmão?

- Kardeşim nerede?

- O meu irmão?

- Kardeşim nerede?

- Onde está o meu irmão?

- Kardeşim nerede? - Bilmiyorum.

- Onde está o meu irmão?

Kardeşim nerede, Mike?

Onde está o meu irmão, Mike?

Kız kardeşim nerede?

Onde está ela?

Ondan olan kardeşim nerede?

Onde está minha meia-irmã, pai?

- Kardeşim nerede?

- O meu irmão? - Está na casa de férias.

Kardeşim nerede?

Cadê o meu irmão?

Şimdi, kardeşim nerede?

E onde está o meu irmão?

- Kardeşim nerede?

- A minha irmã?

"kız kardeşim nerede?".

Onde está a minha irmã...

Benim küçük kardeşim nerede?

Onde está meu irmãozinho?

Kardeşim nerede?

Onde está meu irmão?

- Kardeşim nerede? - Dışarıda.

- Onde está o meu irmão?

Kız kardeşim nerede?

Onde está a minha irmã?

Ölümünüze üzüldüm ama kız kardeşim nerede?

Não quero saber como morreste. Lamento imenso a tua perda, mas onde está a minha irmã?

Kardeşim nerede kaldı ya?

Onde raio está o meu irmão?

Küçük kardeşim nerede?

Ei, onde está o meu irmão?

- O nerede? Kardeşim nerede?

- Onde está o meu irmão?

O yüzden söyle, kardeşim nerede?

Por isso, diz-me... Onde é que ela está?

Kardeşim nerede?

Onde está a minha irmã?

Starla, kardeşim nerede biliyor musun?

Starla, sabe onde está o meu irmão?

Kız kardeşim nerede?

Meu Deus. A minha irmã?

Kardeşim nerede?

A minha irmã?

- Kardeşim nerede?

Onde está a minha irmã?

Kız kardeşim nerede?

Onde está minha irmã?

Kız kardeşim nerede? O. Pu çocuğu!

Onde está a minha irmã, estupor?

Kardeşim nerede?

Onde está o meu irmão?

Peki Gloucester amca, kardeşim gelince taç giyene kadar nerede kalacağız?

Dizei-me, tio Gloucester, se o nosso irmão chegar, onde moraremos nós até sermos coroados?

- Kardeşim, bu kurallara... Şarap nerede!

- Desculpa, irmão, é contra os nossos princípios...

Senin bana kardeşim diye tanıttığın adam nerede? Cehenneme git.

Onde está esse homem que é suposto ser teu irmão?

"Kardeşim, Nerede Beynin?"

"Irmão. Não Tens um Cérebro a Mais?"

Bak kardeşim, o kağıtlar nerede?

- Vá lá, onde estão os papéis?

Kız kardeşim, Huzur içinde yatsın. Nerede... nerede bu kadar hata yaptı.

Foi onde minha irmã, que Deus a tenha... foi onde ela errou com você.

- Kardeşim nerede?

- Onde está a minha irmã?

Kardeşim Setesh nerede? Seth'i mi kastediyorsun?

- Onde está o meu irmão Setesh?

Nerede bu millet kardeşim?

E uma nova televisão Phillips da minha parte, tio do noivo.

Ama kardeşim ve karısı? Yaşlı kadın... nerede olduklarını biliyor muydu?

Mas ela sabia alguma coisa sobre o meu irmão e a mulher?

Görümce, kardeşim nerede?

Saiu para a filmagem.

Manitan nerede kardeşim?

Onde está a tua gaja, meu mano?

Nerede o benim kıskanç, kendini kasan....... sinir hastası kardeşim? Vay canına! Çok etkilendim.

Ena, estou impressionado.

"Tanrı'nın seni görmesi için kardeşim..." "... her nerede yaşıyorsan, geri kalan günlerinin huzurla geçmesi... " "... ve bizden nefret eden düşmanlarımızın seni asla bulamamaları için dua ediyorum. "

Rezo para que Deus encontre para você, meu irmão, uma terra onde possa viver o resto de seus dias em paz sem que o ódio dos nossos inimigos jamais te alcance.

- Nerede bu kahrolası Helar? - Yolda geliyor, kardeşim.

- Onde está o maldito médico?

Nerede kardeşim Fatma?

Onde está a Fatma? Onde está ela?

Hadi ordan! Nerede senin geçmişin? Kardeşim!

Onde está a tua herança, "brother"?