Mary nerede traducir portugués
100 traducción paralela
Mary nerede?
Onde está a Mary?
- Mary nerede?
- Sim, George? - Onde está a Mary?
Mary nerede?
Repórteres?
Mary nerede?
- Mary, onde está Mary?
Mary nerede?
Onde está Mary?
Mary nerede?
Onde está Mary? Perdão?
Mary nerede olabilirdi?
Onde poderia estar a Mary?
- Mary nerede?
- Onde está Mary?
- Mary nerede?
Onde está a Mary?
Mary nerede?
Sra. Hathaway! - Sra. Hathaway!
Henrietta ve Mary nerede kaldılar?
Bom, onde se terão metido Henrietta e Mary?
- Mary nerede Sandra?
- Onde está a Mary, Sandra?
- Mary - Mary nerede?
- Onde é que está a Mary?
Mary nerede?
- Não pises em nada. Onde está a Mary?
- Mary nerede?
- Onde está a Mary?
Ted ve Mary nerede?
Onde estão o Ted e a Mary?
Mary nerede olduğumu merak etmiştir.
A Mary vai andar à minha procura.
- Ted ile Mary nerede?
- Onde estão o Ted e a Mary?
Mary nerede?
Onde está a Marie?
Mary nerede?
Cadê a Mary?
Mary nerede... Bay McCoy suç mahallinde olduğunu inkâr etmiyor.
O Sr. McCoy não está negando que estava na cena do crime.
Mary nerede?
Onde está a Mary, onde está ela?
Yardım et! Çocuklarımız nerede?
Por favor, Mary, ajuda-me.
Mary Stuart nerede?
Onde está Mary Stuart?
Nerede yaşıyorsun?
Onde moras, Mary?
Mary Elizabeth nerede?
Onde está a Mary Elizabeth?
Mary Jo, kahvem nerede?
Mary Jo, onde está o meu café?
Mary teyzem nerede?
- E onde está a tia Mary?
Sean'ın nerede olduğuna bak, Mary.
Repara onde está o Sean.
Mary'yi arıyorsak kuzusu nerede?
Se é a Mary que procuramos, onde está o cordeirinho dela?
- Mary, nerede kalacaksınız? - White Hart'ta. Bayan Musgrove, Henrietta ve Lyme'dan Yüzbaşı Harville ile.
- No White Hart com a Sra. Musgrove, Henrietta e o capitão Harville.
- Mary, kız nerede?
Mary? A rapariga?
Lydia'nın Londra'dan bana getirdiği kolyem nerede? Mary, sen gördün mü?
O medalhão que a Lydia me trouxe de Londres, viste-o, Mary?
Affedersiniz, Mary Blank'i nerede bulabilirim acaba?
- Sabe onde está a Mary Blank? - Ela está ali.
Bayan Baker, Fransa'da olduğunuzu sanıyordum benim Mary'im nerede?
Sra. Baker eu pensava que você estava em Franca. Onde está a Pigfoot Mary?
Mary Angela nerede?
A Mary Angela?
Mary, ah, ah, çok güzel... Akşam yemekte laflarken... Ne zaman, nerede, kim, nasıl...
Maria, isto é bom enquanto vocês discutem enquanto jantam... sobre quando, quem e como...
Öldükten sonra bize ne olacağını bilmiyorum... Fakat bahse girerim Mary her nerede ise... Indrid Cold'un yanında değildir.
Não sei o que acontece quando morremos, mas onde quer que a Mary esteja agora... não está sequer perto de Indrid Cold.
Hey, Mary, Jaq-Jaq nerede?
Maria, onde está o Jaq?
Rhona veya Mary'yi nerede bulabilirim, biliyor musun?
Sabe onde poso encontrar a Rhona ou a Mary?
Asıl merak ettiğimse şu : Parayı nerede harcamayı plânlıyordunuz?
Mas o que me deixa mesmo curioso, Robert... é saber onde é que você e a Mary iam gastar aquele dinheiro?
Marry, adli tıp ekibim nerede bana söyler misin?
Mary, podes dizer à minha equipa forense onde ficar?
Siz Bayan Henderson. Lychett St Mary'ye daha önce hiç gelmediğinizi söylemiştiniz. Ama Bay Enwhistle'a otelinin yerini tarif ederken nerede olduğunu çok iyi biliyordunuz.
A Mademoiselle Henderson, disse que nunca tinha estado em Lychett St Mary, mas quando falou com Monsieur Entwhistle sobre o hotel, foi óbvio que sabia exactamente onde era.
"Mary, bütün bu boş bilgileri nerede kullanacaksın?"
" Mary, onde arranjas essa informação inútil?
Mary Teresa nerede?
Onde está a Mary Teresa?
- Mary Connell nerede?
- Onde está Mary Connell?
Mary Connell nerede?
Cadê a Mary Connell?
Ve Mary Connell nerede?
E onde está Mary Connell?
Mary Connell nerede?
Onde está Mary Connell?
Mary Ann ve Amir nerede?
Onde estão a Mary Ann e o Amir?
Mary Stuart ölmeli mi? Nerede yazıyor?
Mary Stuart tem que morrer?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredeyiz biz 73
neredesin sen 33
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredeyiz biz 73
neredesin sen 33
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
nerede kalmıştık 239
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nerede o 1480
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nerede o 1480
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135