Otobüse bin traducir portugués

Haydi, canım, otobüse bin. Cici bir kızsın.

Volta lá para dentro, minha linda.

- Otobüse bin! - Dokunmayın ona!

Retornem ao ônibus!

Otobüse bin!

Mete-te na camioneta!

Şimdi uslu bir çocuk olup otobüse bin, tamam mı?

Mas tens de ir. Vamos. Só quero que subas para o autocarro...

Otobüse bin.

Sobe para o autocarro.

- Otobüse bin. - Oh, daha büyük ve daha eğlenceli....... Çünkü eğlenceyi sever. - Takım otobüsü.

- Temos um autocarro.

Otobüse bin...

Vai de autocarro....

- Um... - Hayır. O otobüse bin.

- Vais apanhar o teu autocarro.

Otobüse bin.

Apanhe o autocarro.

- Otobüse bin Danscı Homer!

Vem para o autocarro, Homer Dançarino!

Sen bir sonraki otobüse bin.

Apanha o próximo autocarro. Estarei à espera.

Dışarı çık ve hemen otobüse bin.

Volta imediatamente para o autocarro.

Haydi otobüse bin anne.

Entra na camioneta, mãe.

O kıçını kaldır, otobüse bin!

Mete-me esse cu larilas na camioneta!

Evet. Otobüse bin.

Tens de entrar para o... pois tens.

Hadi, otobüse bin ve temizlen.

Vá, entra. E limpa isso.

- Otobüse bin.

Vai de autocarro!

Arabayla gelme. Otobüse bin.

Não leves o carro, vai de autocarro.

Otobüse bin, s. K kafalı! Otobüse!

No onibus, idiota!

Hey, Poe. Bir dahaki sefere otobüse bin.

Poe... da próxima vez, pegue um onibus.

Manzara istiyorsan otobüse bin.

Se quer ver as vistas, meta-se num autocarro.

Tatlım, otobüse bin!

Não sabes o que estás a fazer.

Gelen ilk otobüse bin.

Apanhe o autocarro.

Mesaja karşılık gelen otobüse bin ve hattın sonuna kadar git.

Dirigia-se ao autocarro correspondente e siga até ao fim da linha.

Kes sesini! Bu parayı al ve otobüse bin.

Toma e apanha o autocarro.

Kapa çeneni! Lütfen otobüse bin.

Sobe para o autocarro.

Lütfen otobüse bin!

Sobe.

5 numaralý otobüse bin.

Apanha o autocarro no 5

Gelecek sefere otobüse bin.

Da próxima vez, apanha um autocarro.

Hadi, otobüse bin.

Vamos para o autocarro.

- Otobüse bin.

É o que faço.

Bo Mun Ri tarafına giden bir otobüse bin.

Apanha o autocarro que pára em Bo Mun Ri.

Sadece otobüse bin.

Entra no autocarro.

Otobüse bin!

Voltem para o autocarro!

En kısa sürede otobüse bin.

Meta-se num autocarro o mais depressa possível.

Otobüse bin.

Entra no ônibus.

Otobüse bin.

Entre no autocarro.

Soytarılığı bırakıp... otobüse bin!

Kimball! Pare com as palhaçadas... e coloque seu traseiro de volta no ônibus!

Gelecek sefere otobüse bin. Distribütör kapağıyla oyna. Gelecek sefere mi?

Peguem o autocarro da próxima vez ou dividimos o táxi.

Julien, Yarın sabah otobüse bin de ben de annenle kalabileyim.

Julien. Amanhã de manhã vais de autocarro. A mãe precisa de descansar.

İki kişi yatak paylaş, otobüse bin.

Partllhar camas, andar de autocarro...

Otobüse bin. Otobüslerden hoşlanıyorsun.

Orgulho e dinheiro.

Şehre git. Trene ya da otobüse bin fark etmez.

Vai até à cidade, apanha um comboio ou um autocarro.

Kapa çeneni, tamam mı? Sadece otobüse bin, tamam mı?

Cala-te e mete-te aí dentro!

Hadi otobüse bin.

- Cortou-o.

İlk otobüse bin ".

Apanhe o primeiro autocarro. "

İşin bitince otobüse tekrar bin.

Depois disso, volte para o autocarro.

Bin şu otobüse.

Suba para o autocarro.

Bin otobüse.

Entra no autocarro.

Al, otobüse bin.

Palerma.

- Pekala, git şu otobüse bin. - Hadi!

Vá!