Tanıyor muyum traducir portugués

Sizi tanıyor muyum?

O Joey. Eu conheco-o?

Özür dilerim, sizi tanıyor muyum?

Desculpe, eu conheço-a?

Sizi tanıyor muyum?

E eu conheço-o?

Seni tanıyor muyum?

É o velhadas parecido contigo. Eu conheço-o?

- Seni tanıyor muyum?

- Conheço-a?

- Ben seni tanıyor muyum?

- Eu conheço-o?

Çünkü herkes diyecek ki "yapamadım..." - Seni tanıyor muyum?

Porque toda a gente vai dizer "Eu não..."

- Seni tanıyor muyum?

- Eu conheço-te?

Sizi tanıyor muyum?

Conheço-te?

- Seni tanıyor muyum? - Tanımalısın. Benim için batırdığın onca iş düşünülürse.

- Você deveria me conhecer... depois de todos os negócios quejá arruinou pra mim.

Bu insanları tanıyor muyum?

São gente que devo conhecer?

Avnet'i tanıyor muyum?

Se eu conheço o Avnet?

Ben tanıyor muyum?

Eu conheço essa gente?

Bu adamı tanıyor muyum?

Conhecerei este fulano?

- Seni tanıyor muyum?

Conhecemo-nos? Não se preocupe.

Seni tanıyor muyum?

Eu conheço-te?

- Seni tanıyor muyum?

- Eu conheço-o?

Seni tanıyor muyum?

- Eu conheço-te?

Seni tanıyor muyum?

Eu conheço-o?

Onu tanıyor muyum?

Eu conheco-o?

Sizi tanıyor muyum?

Eu conheço-o?

- Pardon, seni tanıyor muyum?

- Desculpa, eu conheço-te?

Delaware'den iş bağlantılı kimseyi tanıyor muyum?

Terei conhecido alguns tipos com ligações, de Delaware?

Ben...? Ben seni tanıyor muyum?

Eu... eu conheço-o?

Seni tanıyor muyum?

Eu conheco-o?

Çok hoş. Tanıyor muyum?

Alguém que conheça?

- Seni tanıyor muyum?

- Não te conheço?

Seni bir yerden tanıyor muyum?

Não a conheço de nenhum lado?

babanı tanıyor muyum?

Eu conheço o teu pai?

- Sizi tanıyor muyum?

- Eu conheço-a? - Não.

Seni tanıyor muyum?

Eu não te conheço?

Seni tanıyor muyum?

Conheço-te?

- Seni tanıyor muyum?

- Sabe que nós já...

- Sizi tanıyor muyum?

- Conheço-a?

Tanıyor muyum?

Eu conheço-o?

Seni tanıyor muyum?

Conheço-a?

Seni tanıyor muyum?

Eu... conheço-a?

- Onu tanıyor muyum?

- Conheço-o?

Seni tanıyor muyum?

Sim, Conhece!

Seni tanıyor muyum?

Eu conheço-te? Não.

Sizi tanıyor muyum kızlar?

Eu as conheço, meninas?

- Hey, seni tanıyor muyum?

- Eu conheço-te?

Hey, seni tanıyor muyum? Sanmıyorum.

Não me parece.

Seni tanımıyor muyum?

Não a conheço?

- Tanıyor muyum?

- Sim?

Sence kendi karımı tanımıyor muyum?

Acha que eu não conhecia a minha mulher?

- Seni tanıyor muyum?

- Conheço-te?

Onu tanıyor muyum?

Tu conhece-lo?

Sizi tanıyor muyum? Yo, yo, hayır.

O pai encontraria o braço, pegaria em fita-cola e colá-lo-ia no sítio.

Mucize. - Sizi tanıyor muyum?

Eu conheço-o?

Hey, seni tanımıyor muyum?

Olá, eu conheço-te!