Yasiyorsunuz traducir portugués
10 traducción paralela
Büyük bir siçrayis yasiyorsunuz.
Deu um grande salto.
Su Troy... Orada iki kisi yasiyorsunuz, degil mi?
O Troy é... vocês vivem juntos?
Bütün yil boyunca köyde mi yasiyorsunuz?
Vive no campo durante todo o ano?
Siz hayvanlar gibi yasiyorsunuz.
Vocês vivem que nem animais.
Kulubelerde yasiyorsunuz.berbat gorunuyorsunuz.
Vocês vivem em barracas. Têm mau aspecto.
Siz New York'ta degil de, New Jersey'de mi yasiyorsunuz?
- Em New Jersey e não Nova Iorque?
Ayri yasiyorsunuz.
Separados?
Biliyorum, biliyorum ama... Bence siz hayatinizi dunyada herkesin basina gelen siradan tesaduflerle yasiyorsunuz.
Vive com as mesmas coincidências que acontecem a todos nós.
Ne zamandan beri oglunuzla birlikte yasiyorsunuz?
Há quanto tempo o seu filho mora consigo?
Yani sadece ayri yasiyorsunuz o zaman.
É uma separação, então?
yaşıyorsunuz 19
yaşıyorum 130
yaşıyorsun 145
yaşıyor 371
yaşıyoruz 30
yaşıyorlar 32
yaşıyor musun 19
yaşıyor mu 97
yaşıyorum 130
yaşıyorsun 145
yaşıyor 371
yaşıyoruz 30
yaşıyorlar 32
yaşıyor musun 19
yaşıyor mu 97