Yâr traducir portugués
9 traducción paralela
"Yâr dedikleri uzak diyarlara göçmüşse" Linda'ya gelince Kevin'in çiftliğine gidip onu da yanına alması için dil döktü...
Quanto à Linda, meteu-se no carro e foi a Wampsville pedir ao Kevin que a aceitasse, mas sem sucesso.
Kocamı sana yâr etmem.
O meu marido não está à venda.
İçini çeker yâr
Amante que suspiras
Sence kocam beni sana yâr edecek mi?
Achas que o meu marido me vai oferecer a ti?
Sonra bizden daha az yakışıklı adamlara yâr olup gidiyorlar.
E depois partem em direcção ao pôr-do-sol com alguém... ligeiramente menos bonitos do que nós.
Kim olacak onun yârı peki?
Quem a amará?
Bir saat içinde sesin çıkmazsa, başkasına yâr olur.
Se não tiver notícias suas dentro de uma hora, esqueça.
Doğru, onu başkasına yâr etmeyecek kadar seviyordun.
Eu amava-a. Pois, amava-a o suficiente para garantir que mais ninguém a poderia ter.
Eğer bu kendini beğenmiş zengin züppeye burayı yâr edersem...
Raios me partam se estes ricaços filhos da...
yarı 43
yardım 237
yarın 1367
yardımcı 24
yara 23
yardım edin 2172
yardim edin 16
yarısı 37
yargıç 383
yarım 17
yardım 237
yarın 1367
yardımcı 24
yara 23
yardım edin 2172
yardim edin 16
yarısı 37
yargıç 383
yarım 17
yardım et 1629
yardımcı olabilir miyim 707
yarın görüşürüz 752
yardımına ihtiyacım var 284
yarabbim 36
yaramaz 74
yarın ararım 21
yardım edebilir miyim 558
yardıma ihtiyacınız var mı 48
yarına 24
yardımcı olabilir miyim 707
yarın görüşürüz 752
yardımına ihtiyacım var 284
yarabbim 36
yaramaz 74
yarın ararım 21
yardım edebilir miyim 558
yardıma ihtiyacınız var mı 48
yarına 24