Çekil be traducir portugués
152 traducción paralela
Yoldan çekil be adam, çok sıcak.
Abra a porta! Saia da frente, quero passar.
Çekil be!
Larga-me!
Çekil be adam şuradan.
- Sai daí.
Çekil be!
Vem...
Çekil be şu raylardan!
Sai da linha.
Çekil be! Tanrım!
Para trás!
Çekil be.
Sai da minha frente.
Çekil be!
Sai daí, está bem?
Çekil be!
Mexe-te!
Çekil be, kadın!
Sai da frente, mulher!
Çekil be.
Deixa-me.
Çekil be!
Sai da frente!
- Çekil. Çekil be.
- Larga-me, larga-me.
Çekil be!
Desaparece!
Çekil be!
Vai à merda!
- Hey! - Çekil be!
Vai às pissas!
Yoldan çekil be adam!
Hei! Sai do caminho!
Çekil be!
Saia da frente!
Çantayı alın. - Çekil be!
- Mexe-te, meu!
Çekil be, it.
Para trás, cachorro.
Çekil be!
Vai-te embora!
Çekil be!
Saia da frente.
Yolumdan çekil be!
Sai-me da frente, merda.
Midemi bulandırıyorsun, çekil be!
Estás a enojar-me. Sai!
- Çekil be, sikik!
- Larga-me cabrão de merda!
- Geri çekil be adam! Hadi!
- Afasta-te, meu.
- Çekil be! - Hayır!
- Larga-me.
- Dur! - Çekil be aşağılık kadın!
Pára!
- Çekil be!
- Desaparece!
- Çekil şuradan be!
- Sai da frente!
Çekil git be, seni çirkin cadı.
Sai de cima de mim, bruxa horrível.
Çekil yolumdan be adam!
Sai da minha frente!
Çekil üstümden be.
Afasta-te de mim.
- Çekil önümden be!
Afastem-se.
Çekil be!
Nós não temos esse dinheiro todo.
Çekil git şuradan be!
Ele disparou sobre mim.
Çekil üstümden be.
Sai de cima de mim, seu merdinhas.
- Çekil git başımdan yeter be!
Sai-me da frente!
Çekil be!
- Ó cabra!
Çekil önümden be!
Epa!
- Çekil tepemden be!
- Tira as mãos de cima de mim!
Hey, çekil şuradan be.
Hey, larga, meu.
- Çekil başımdan be!
- Seu bêbado!
Çekil be!
- Para trás!
Çekil yoldan be adam.
Saia da estrada, cara. Nossa.
- Çekil git be!
Puto, não é?
Çekil be!
Desvia-te, cabrão.
- Çekil yolumdan be!
- Afasta-te da minha frente!
- Çekil be adam.
Não.
Çekil git başımdan be.
O quê? Foda-se, deixa-me em paz.
Çekil yolumdan be.
Sai da minha frente, porra.