Her şeyi yapabilirim traducir ruso

İstediğim her şeyi yapabilirim ve yanıma kâr kalır. "

"Я могу сделать, что угодно - и совершенно безнаказанно."

Seni mutlu edecek her şeyi yapabilirim.

Хорошо, я найду. Скорее из-за того, что ты этого хочешь.

Her şeyi yapabilirim -

Я оставлю свой след на земле -

Adam değilim ama her şeyi yapabilirim.

Я не взрослый, но могу сделать что угодно.

Artık her şeyi yapabilirim.

Теперь я могу делать все что угодно.

Bu pozisyondan başlayıp, her şeyi yapabilirim.

Из этой позиции я могу делать все что угодно.

Her şeyi yapabilirim. Ben polis şefiyim.

Я всё могу, я ведь шериф.

Her şeyi yapabilirim.

Я могу сделать всё.

İstediğim her şeyi yapabilirim.

Я могу сделать всё, что захочу.

Vücudumla her şeyi yapabilirim. Ben de.

- Я могу делать со своим телом всё, что захочу.

Her şeyi yapabilirim.

Я могу сделать что нибудь.

Her şeyi yapabilirim.

Я на все способен.

"Bir şans verilse her şeyi yapabilirim." Diye bağırmak istemiştiniz.

"Я буду делать все, только дайте шанс".

Eğitimli adamlarının yaptığı her şeyi yapabilirim.

Я могу делать то же самое, что и его маленькие дрессированные любимчики.

Artık gerçek çocukların yaptığı her şeyi yapabilirim.

Теперь я могу заниматься тем, чем занимаются ребята.

Bu uğurda uygun gördüğüm her şeyi yapabilirim.

Для этого я применю любые средства, которые посчитаю подходящими.

Bunu yapamazsın! - Seni rahatsız edecek her şeyi yapabilirim!

Ты чего плюешься, когда я целюсь Я могу любым способом мешать тебе.

Rüyalarda her şeyi yapabilirim.

Во сне я могу всё.

Richard, yemin ediyorum her şeyi yapabilirim ama saçla kapatılmış bir kele...

- Тебе придется. - Ричард, клянусь, я не выношу зачесы. - Тогда не смотри.

Her şeyi yapabilirim.

- Научусь. Я всему могу научиться.

Her şeyi yapabilirim.

Я могу всё.

David, mümkün olan her şeyi yapabilirim ama seni gerçek bir çocuk yapamam.

Дэвид, я сдeлaю вce вoзмoжнoe, нo я нe мoгу пpeвpaтить тeбя в нacтoящeгo мaльчикa.

"Ne kadar aptalca olursa olsun, sana istediğim her şeyi yapabilirim."

" Я могу заставить тебя сделать все, что Я захочу,

- Ben her şeyi yapabilirim.

- Я могу всё.

Her şeyi yapabilirim.

Что бы это ни было, я смогу это сделать.

İstediğim her şeyi yapabilirim.

И я могу делать всё, что захочу.

Ve her şeyi yapabilirim, değil mi? Çünkü, ben görünmezim.

И я могу делать всё, что угодно, потому что я невидимка.

Allegheny Devlet Üniversitesi'nde üç dönem okudum. Her şeyi yapabilirim.

А у меня три семестра в местном государственном колледже, я всё делаю.

Kesinlikle denizden nefret ediyorum, ama güçle her şeyi yapabilirim.

Я ненавижу море, но властью можно добиться всего.

Duyuyor musun? Her şeyi yapabilirim! Yapabilirim!

Слышишь, я все могу!

Sen iyi bir yönetmensin. Ben de her şeyi yapabilirim.

Ты хороший режиссер, а я способен на все!

Her şeyi yapabilirim!

Я сделаю всё, что ты скажешь!

Öyle mi? Fotokopi makinasıyla her şeyi yapabilirim.

У меня есть ксерокс, который говорит, что я стану.

Onu yapabiliyorsam, belki her şeyi yapabilirim. Yapabilirsin.

Если я смог это сделать, быть может, мне подвластно все?

İstediğin her şeyi yapabilirim.

Я могу все, что захочешь.

Ben de her şeyi yapabilirim.

Я сам на многое способен.

Gördüğün gibi her şeyi yapabilirim.

Ты даже не представляешь себе, что я умею делать почти все.

Yani, onu korumak için her şeyi yapabilirim.

Следовательно, я сделаю что угодно, чтобы помочь ему.

Yardım için her şeyi yapabilirim.

Все, чем я могу помочь.

Bununla her şeyi yapabilirim. Herhangi bir şey.

Я могу сделать с ним все, что угодно.

Sanırım, her şeyi hesaba katacak olursak, tüm farklı olanakları dikkate alarak, bunu yapabilirim.

Полагаю, что... Принимая во внимание создавшееся положение и возможности, я справлюсь.

Her şeyi yapabilirim, ama...

- Мы умеем делать все.

Sanırım, beş yıl önce, her şeyi yapardım seninle çalabilmek için. Ama tek başıma yapabilirim.

Думаю, пять лет назад, я бы, наверное, сделала что угодно чтобы играть с тобой.

Bana şans tanırsan istediğin her şeyi yapabilirim.

Если бы ты дала мне такой шанс, я был бы очень хорошим.

- Şu ana kadar öğrenemediniz mi, ben her şeyi yapabilirim.

- Ты можешь танцевать в стиле свинг?

Ne yapabilirim? İstediğin her şeyi yaparım.

Я готов исполнить любое твоё желание.

- İstediğim her şeyi yapabilirim.

Я могу делать всё что пожелаю.

John'nun sizin için yaptığı her şeyi bende yapabilirim.

Я могу делать все то же самое, что и Джон.

Başka ne yapabilirim bilmiyorum. Yola çıkmam lazım. - Her şeyi ayarladım.

Я не знаю, что ещё я могу сделать Мне нужно ехать

- Her şeyi yapabilirim ben!

Я могу все!

Her şeyi bilmek istiyorum. Böylece bunu... bunu doğru şekilde yapabilirim.

Я хочу знать обо всем так что я могу сделать для неё