Minnettârım traducir ruso

Bak, beni korumak istediğini biliyorum ve buna minnettârım. Fakat bunun peşini bırakamam..

Послушай, я знаю, ты пытаешься защитить меня и я это ценю, но я это так не оставлю.

Teşekkür ederim. Yaptığınız her şey için minnettârım.

Вы так щедры.

Teşekkür ederim, size minnettârım.

- Спасибо. Я благодарен...

- Bunun için minnettârım.

- И я благодарен.