English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → ruso / [ N ] / Nish

Nish traducir ruso

20 traducción paralela
Muhtemelen Nish'ta ile. Biyolojik bir karışım, bir kez solunduğunda,..... vücuttaki tüm dokuları etkiler, beyin dahil.
Наверное, это "Ништа" - биологическое соединение, которое, попав в легкие, заражает все тело, влючая мозг.
- Nish'ta'nın zayıf bir noktası var.
- У "Ништры" есть "Ахилесова пята".
Ama Nish'ta'nın tüm dokularına yayılmasına izin vermelisin..... yoksa savunmanı tekrar eline geçirebilir.
Но нужно оставаться под действием "Ништы" достаточно долго, чтобы она распространилась по всем тканям иначе она получит контроль над вашим телом.
Nish'ta'nın dokularına tamamen nüfuz ettiğinden emin olana kadar beklemeliyiz.
Прежде чем уничтожать "Ништру", мы должны убедиться, что она распространилась по всем тканям.
- Evet ya da Nish, kızlar, çılgın kulüp partisine gitmesin diye onları korkutmaya çalışıyor.
Ага, или просто Ниш хочет отпугнуть девочек от братской пьянки.
Kızlardan biri olan Nish, gazetenin editörüydü.
Одна из них, Ниш, была редактором газеты.
Bir de Nish.
И Ниш.
Dekanın odasına yumurta atarken Nish yoktu.
Ниш не было с нами, когда мы закидывали офис декана.
Dekanın odasına dışarıdan yumurta atarken arkadaşınız Nish neredeydi?
Интересно, куда же она подевалась? Когда вы были перед офисом декана, и кидали яйца в его окно, где была ваша подруга Ниш?
Nish, dekanın öldüğü gece etrafa yumurta atıyordunuz. Ama onlar dekanın odasına yumurta atarken sen yoktun.
Ниш, ты тоже кидала яйца в ночь, когда декан умер, но тебя не было с ними, когда они бомбили офис.
Arkadaşın Nish, Volvo'ya yumurta attığını söyledi.
Твоя Ниш совершенно точно сказала, что закидала яйцами Вольво декана,
Yani Nish yalan mı söylüyor? Belki dekanın Volvo'su da oradaydı.
Или Вольво декана все еще там.
Plooor-nish.
Плооор-ниш.
Kor-nish adında patates kekleri satıyorlar.
Они продают картофельные пироги, которые называются кониши.
Nish, bak.
Ниш. Смотри-ка.
Frank'le Nish'in ilgilenmesini sağlarım.
- Фрэнк и Ниш займутся этим.
- Nish, Laura Benson'la konuşmuş.
Ниш только что говорила с Лаурой Бенсон.
- Yirmi dakika dedi Nish.
Ниш сказал, 20 минут.
Kankalarım Ramesh ve Nish nasıllar?
Как там братишка Рамиш, и сестрёнка Ниш?
Hayır, Nish yoktu.
Нет, ее не было.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]