And what's her name traduction Espagnol

And then you could tell Mrs. What's-her-name that everything's all right.

Entonces podría decirle a la señora Como-se-llame... que todo está en orden.

Okay, buster, what are you selling, and what's her name?

Bueno, amigo, ¿ qué vendes, y cómo se llama?

but you've taught me to appreciate the higher things in art, my aunt the sublime not to be compared to daily life marriage has nothing to do with art it's a matter of interest of the state and the interest of the state must tell him that he cannot marry his... what's her name anyway?

pero usted me ha enseñado a apreciar las cosas superiores en el arte, mi tía, lo sublime para no ser comparado a la vida diaria el matrimonio no tiene nada que ver con el arte es una cuestión de interés de estado y el interés del estado debe decirle que no puede casarse... ¿ cuál es su nombre?

- And... What's her name?

- Y... ¿ Cómo es su nombre?

Who is she, what's her name and is she cute?

¿ Quién es, cómo se llama, es guapa?

And what's her name?

- ¿ Como se llama?

- The child and her little what's-her-name, Nani-san, went for a walk.

- La niña y su ¿ cómo se llama? Nani-san, salieron de paseo.

And how would you like it if I said, "Oh, Miss What's-Her-Name and an angel out of heaven named Lisa Roselle."

¿ Qué le parecería si yo le dijera " La Srta. Comosellame y un ángel

- And this is her sister. What's her name?

- Y ésta es su hermana. ¿ Cómo se llama?

Bet when the war's over, you'll come home with a chest full of medals. - And that gal, what's her name?

Cuando acabe la guerra, volverás a casa con el pecho lleno de medallas... y esa chica- -?

- And then, she is in love. - What's her name?

- Y, además, está enamorada.

- What's her name and address?

- Dime su nombre y dirección.

The first thing we do is head for that Madame what's her name's salon and they're bound to know where she is.

Lo primero que hacemos es ir a ese salón felino y allí sabrán dónde está.

And Mrs.Jude- - What's her first name again?

Y la señora Jude... ¿ Cuál es su nombre de pila?

And what's her name?

¿ Y cuál es su nombre?

Connie and Julie and what the hell's her name?

Claro que ocurrió. Acuérdate de Connie, Julie, y aquella... ¿ cómo se llamaba?

And your friend here, what's her name?

Y su amiga, ¿ cuál es su nombre?

- And what's her name?

¿ Y cómo se llama su...

And the other girl, what's her name?

- Y la otra chica, ¿ cómo se llama?

He knew both Mrs. Blaney and that Barbara what's-her-name, didn't he?

Conocía tanto a la Sra. Blaney como a Barbara como se llame.

We be like Valentino and What's-her-name.

Seremos Valentino y cómo se llama ella? .

And you remember Karen what's-her-name from the bar?

¿ Y recuerdas a Karen cuyo nombre esta en la barra del bar?

Gaetan and Monique. You and what's-her-name.

Gaetan y Monique, tú y como se llame.

Just tell Miss What's-her-name to stop looking at the camera and to hand me the scalpel with some sense of urgency, as time is marching on!

¡ Apenas diga a la Srta. "deje de mirar a la cámara" que me pase el bisturí rápidamente porque el tiempo está pasando!

And what's her name?

¿ Cómo se llama?

Then marry her off to Harriman and his boy, what's his name.

Entonces cásela con Harriman y su muchacho, como se llame.

Yes, please send in Mr. Prakha Lasa and what's her name,

. Haga entrar a Prahka Lasa y a la hija de Fred.

I bet she looks like a rose and smells as sweet. What's her name?

Seguro que es hermosísima y huele como una rosa. ¿ Cómo se llama?

What's her name, and how many months?

¿ Cuál es su nombre, y cuántos meses?

Man, just once I'd like to know what it's like when a lady asks my name... to tell her Crockett and not Sonny Burnett.

Por una vez me gustaría saber cómo es cuando una dama pregunta mi nombre para decirle Crockett y no Sonny Burnett.

Look, every single day I put up with your moaning about what's-her-name and how you wish you could fall in love. But you're too chickenshit to do anything about it.

Todos los días, aguanto tus lloriqueos sobre "cuál es el nombre de ella"... y como querías enamorarte de nuevo Pero eres muy cobarde para actuar.

- And what's her name?

- ¿ Cómo se llama?

And what's her name?

¿ Y cómo se llama?

Not that you and what's-her-name and what's-her-name haven't brought me great joy.

No que tú y las otras... no me han traído gran alegría.

- Sorry'bout you and what's-her-name.

Siento lo tuyo, con "como se llame".

And what's her name?

- ¿ Y esta como se llama?

And don't say it'll never happen... because we all remember that thing with what's-her-name.

No, no digan que eso no ocurrirá porque todos recordamos el escándalo de la como se llame ésa.

I was, like, rubbing some on her titties and she looked at me and said, "What's your name?"

Al frotarle las tetas, me dice : "¿ Cómo te llamas?"

My brother is tired of what's-her-name's face and he wants a new one.

Mi hermano está cansado de esa cara y quiere otra.

I'm sure you know about this little involvement between my husband and what's - her-name.

Estoy segura que sabes poco acerca de esa relación entre mi marido y Cuál es su nombre.

We'll have the appetizers while we wait for Pete and what's her name.

Comeremos los bocadillos mientras esperamos a Pete.

What's-her-name and Don't-worry-about-me-I'm-on-the-pill.

Como sea-su-nombre-y no te preocupes estoy-en-la píldora -.

What's her name? Well, her name's Tara Marks, and she's in your room right now.

Se llama Tara Marks, y está en tu cuarto ahora mismo.

I remember when when Julie and what's her name, Tricia were that age.

Me acuerdo de cuando cuando Julie y ¿ cómo se llama? Tricia tenían esa edad.

And her mate. What's her name?

Y a su amiga, como se llama?

I need the space for Perales and that dancer. What's her name?

Necesito el espacio para lo de Perales y la vedette esta, ¨ c ¢ mo se llama?

Well, I guess I figured I'd give her and what's-his-name a couple of minutes.

Ey! como estas? que quieres decir?

Once again... what's-her-name and I are back together.

De nuevo... Que "su nombre" y yo volvimos.

- And what's her name?

- ¿ Cómo se Llama?

And what's her name, from Saturday Night Live?

¿ Y cómo se llama la de Saturday Night Live?

And then your girlfriend- - what's her name?

Y luego tu novia, ¿ cómo se llama?