Being the operative word traduction Espagnol
112 traduction parallèle
"If" being the operative word.
"Si" es la palabra clave.
Yeah, "ball" being the operative word.
Eso es justo lo que estarà haciendo.
Waste being the operative word, Chief Inspector.
Perder, es la palabra clave, Detective Inspectora.
"Yet" being the operative word.
"Aún" es la palabra clave.
Like, later being the operative word here.
Como si "mas tarde" fuera lo mas apropiado.
"Chill" being the operative word here, Aeryn.
"Frio" es la palabra importante, Aeryn.
Yet, being the operative word.
Todavía, es la palabra clave.
Yeah. Family being the operative word.
Sí... "familia" es el conector.
Dying being the operative word here.
Morir es la palabra clave.
Was being the operative word.
"Estaba" sería una palabra más apropiada
"Was" being the operative word.
"Estaba" es la palabra clave.
"Almost" being the operative word.
"Casi" es la palabra clave.
"Had" being the operative word.
La palabra clave es "pasamos".
"Had" being the operative word.
"Tuvimos" es la palabra clave.
- "IF" being the operative word.
- "SI" es la palabra.
"Minor" being the operative word.
"Menor" es la palabra clave.
Was, I guess, being the operative word.
"Era", supongo, es la palabra importante
"Hell" being the operative word, as in I live there and it sucks.
"Infierno" es la palabra clave Es como, "Vivo allí, y apesta"
- "Was" being the operative word there.
- Era, es la palabra clave aquí.
Yeah, "steal" being the operative word.
- Sí, "ganga" es pertinente.
"Steal" being the operative word.
- Sí, "ganga" es pertinente.
"Unique" being the operative word.
En realidad, es única.
"Yet" being the operative word.
¿ Todavía? Es la palabra vigente.
"Was" being the operative word.
"Era" es la palabra
"Seemed" being the operative word.
- "Parecía" es la palabra clave.
It ´ s getting ugly. "It" being the operative word.
Esto se está poniendo feo. Y "esto" es la palabra clave.
"Were" being the operative word.
Sí, subraye lo de "estaban".
- "Had" being the operative word.
"Tenía" es la palabra clave.
"Almost" being the operative word.
"Casi" es la palabra correcta.
- "Little" being the operative word.
- "Pequeño" sería la palabra adecuada.
Simple being the operative word.
"Simple" es la palabra clave.
"Silent" being the operative word. No-one hears about this deal.
¿ Nadie esta mas all de ellos entiende?
Detail being the operative word.
El detalle será la palabra clave.
See being the operative word.
Ver es la palabra clave.
Uh, "nearly" being the operative word here.
- "Casi" es la palabra operativa aquí.
- "Playful" being the operative word, and that's it.
"Juguetona" es la palabra clave y eso es todo. ¡ Bert!
"Committed" being the operative word.
"Comprometido" Es la palabra clave.
"End" being the operative word.
Siendo "final" la palabra clave.
The operative word being "ex."
La palabra que falta es "ex".
The operative word being large.
La palabra clave es "suelto".
- "Hired" being the operative word.
Me contrató como gerente.
- The operative word being "hate."
- La palabra clave seria :
So would life sentences... the operative word being "life."
Lo mismo se logra con sentencia de por vida... vida es la palabra clave.
Committed being the operative word.
"Comprometida".
Yeah, the operative word being "we."
Sí, sólo que estás hablando en plural.
The operative word being men.
La palabra clave aquí es hombres.
The operative word being "listen."
Y hazlo con atención.
The operative word there being "girl."
Siendo "chica" la palabra clave.
You married a man from a very rich family- - the operative word being "family."
Te casaste con un hombre de una familia muy rica... siendo la palabra operativa, "familia".
The operative word being "was."
La palabra justa es : "fue".
The operative word being "fly." Billings was a weight around my neck.
La palabra operativa sería "volar". Billings era un peso atado a mi cuello.
being there 23
being 356
being erica 27
being you 16
being alone 20
being with you 29
being a woman 17
being here 45
being alive 20
being dead 20
being 356
being erica 27
being you 16
being alone 20
being with you 29
being a woman 17
being here 45
being alive 20
being dead 20