Captain kirk traduction Espagnol

I'm sorry, Captain Kirk, he has a rigid rule about that.

Lo siento, capitán Kirk, él tiene reglas rígidas sobre eso.

Captain Kirk, I didn't think we'd be meeting again so soon.

Capitán, no creí que volveríamos a vernos tan pronto.

- Tell me, Captain Kirk.

- Dígame, capitán Kirk.

With the exception of Riley and Captain Kirk, every other eyewitness is dead.

Excepto Riley y el capitán Kirk todos los demás testigos están muertos.

Did you get everything you wanted, Captain Kirk?

¿ Consiguió todo lo que quería, capitán Kirk?

Captain Kirk.

Capitán Kirk.

Captain Kirk, who are you to say what harm was done?

Capitán Kirk ¿ quién es usted para decir qué daño se hizo?

- Captain Kirk, McCoy here.

- Capitán Kirk, aquí McCoy.

Not even Captain Kirk.

Ni siquiera el capitán Kirk.

This is Captain Kirk, Miss Piper.

Él es el Capitán Kirk, Srta. Piper.

Come in, Captain Kirk.

Adelante, Capitán Kirk.

This is Captain Kirk.

Aquí el Capitán Kirk.

Starbase Command has assigned Captain Kirk medical rest leave until our return.

Comandancia de Flota Estelar asignó licencia médica al Capitán Kirk hasta nuestro regreso.

Enterprise, Commodore Mendez and Captain Kirk.

Enterprise, Comodoro Méndez y Capitán Kirk.

Transporter room, stand by to beam Captain Kirk aboard.

Tele transportación, prepárese para traer al Capitán Kirk.

- Captain Kirk is hereby relieved.

- El Capitán Kirk queda destituido.

The commodore must be aware that Captain Kirk knew nothing of this.

El Comodoro sabe que el Capitán Kirk desconocía todo esto.

Captain Kirk?

Capitán Kirk.

Enterprise from Captain Kirk.

Capitán Kirk a la Enterprise.

Captain Ramart, I'm Captain Kirk.

Capitán Ramart, soy el capitán Kirk.

Captain Kirk is one of a kind, Charlie.

El capitán Kirk es único en su tipo, Charlie.

Look, why don't you tell Captain Kirk or Dr. McCoy what you did, and they'll explain it to you, okay?

Dile al capitán Kirk o al Dr. McCoy lo que hiciste y ellos te lo explicarán, ¿ de acuerdo?

- Captain Kirk.

- Capitán Kirk.

I must speak to Captain Kirk.

Debo hablar con el capitán Kirk.

- Captain Kirk, from ship's galley.

- Capitán Kirk, hablo de la cocina.

Captain Kirk?

¿ Capitán Kirk?

Captain Kirk, my instruments show we're receiving a message on subspace frequency three, ship to ship.

Capitán Kirk, mis instrumentos señalan que recibimos un mensaje subespacial frecuencia tres nave a nave.

This is Captain Kirk.

Habla el capitán Kirk.

- I'm Captain Kirk.

- Yo soy el capitán Kirk.

- No need to apologise, Captain Kirk.

- No se disculpe, capitán Kirk.

Hello, Captain Kirk.

Hola, capitán Kirk.

Lethe, this is Captain Kirk and Dr. Helen Noel.

Lethe, éstos son el capitán Kirk y la Doctora Helen Noel.

Your Mr. Spock sounds like a very excellent second in command, Captain Kirk.

Su señor Spock suena como un excelente segundo al mando, capitán Kirk.

Now Captain Kirk is going to have a complete demonstration.

Ahora el capitán Kirk tendrá una demostración completa.

Captain Kirk, the next orders you are taking will be given by Harcourt Mudd.

El Capitán Kirk recibirá las próximas órdenes de Harcourt Fenton Mudd.

Rodriguez to Captain Kirk.

Rodríguez al capitán Kirk.

I am the caretaker of this place, Captain Kirk.

Soy el cuidador de este lugar, capitán Kirk.

Captain Kirk to the Bridge.

Capitán Kirk al puente.

- I'm Captain Kirk.

- Soy el capitán Kirk.

Captain Kirk, ready to beam up.

Capitán Kirk, listo para tele transportación.

- I'm Captain Kirk!

- ¡ Yo soy el capitán Kirk!

I'm Captain Kirk.

Yo soy el capitán Kirk.

I'm Captain Kirk!

¡ Yo soy el capitán Kirk!

Captain Kirk retains command of this vessel, but his force of will rapidly fading.

El capitán Kirk retiene el mando de la nave pero su fuerza de voluntad se desvanece con rapidez.

Captain Kirk, I have a tie in with Sulu now.

Capitán Kirk, tengo comunicación con Sulu.

Captain Kirk,

Capitán Kirk...

Captain James Kirk, starship Enterprise.

Capitán James Kirk, de la nave Enterprise.

Kirk, J., presently Enterprise captain, Leighton, T., Molson, E.,

Kirk, J., actualmente capitán de la Enterprise Leighton, T., Molson, E...

And Captain James T. Kirk.

Y capitán James T. Kirk.

- That captain... Kirk?

- Ese capitán... ¿ Kirk?

Kirk here, Captain Ramart.

Kirk aquí, capitán Ramart.