Crunches traduction Espagnol
169 traduction parallèle
A couple of more crunches aren't going to hurt them at this stage.
Un par de pisotones no acabarán conmigo.
If I don't... it ain't. ( Crunches ) lt ain't.
Si no..., es que no.
It snaps, it crunches.
Estalla. Cruje.
It's a world that crunches.
Es todo un mundo que cruje.
- ( clicks heels ) - ( shoe phone crunches, dings ) - There goes my shoe phone again.
- Ahí quedó de nuevo mi zapato teléfono.
The food... goes down, and here is a the machine that crunches it And it's ready for exit
La comida baja hasta aquí, donde hay una máquina que la tritura, y la deja lista para salir.
There was no violent shock some crunches, some news and hope diminished.
No había ningún shock violento algun crujido, alguna novedad y la esperanza disminuyó.
- [Squeaking Continues ] - [ Crunches] Rat, anybody? Might be the last meal you get.
Podría ser su última comida.
If that thing crunches moons, it'll make short work of us.
Si la cosa mastica lunas, nos liquidarán rápido.
Yes, it scrunches when it crunches.
- Es crocante cuando lo mastica. - Eso oi.
When it crunches, you're there.
Cuando oigas un crujido, habrás llegado.
So the risk guy, he crunches the numbers some more.
Así que el gestor siguió haciendo cuentas.
A child who only crunches apples... can't be like me.
Un chico que come sólo manzanas no puede ser como yo.
I was doing some power crunches... and I found this lump here.
Estoy ejercitandome. Estoy haciendo algunas... y encontre esta protuverancia aqui.
Stomach crunches and push-ups and jumping jacks.
Abdominales y pectorales y saltos.
CRUNCHES.
.
BROKEN GLASS CRUNCHES UNDERFOOT
Broken Glass crujidos bajo los pies
In the morning, if my face is a little puffy, I'll put on an ice pack while doing my stomach crunches.
Por la mañana, si tengo la cara hinchada, me pongo una bolsa de hielo mientras hago abdominales.
Usually I do crunches for the barrel girls.
Normalmente voy por las... chicas buenorras.
It may be necessary for you to stay overnight. ( CRUNCHES )
Puede ser necesario que pase allí la noche.
You're right, ( crunches ) but she's not.
Asi es. Pero ella no.
No more crunches, no more sit-ups.
Basta de abdominales. Basta de flexiones.
I for one love waking up at five a.m. to the sound of someone grunting out crunches in the common room!
? Me encanta levantarme a las cinco y media de la maana con el sonido de alguien 57 00 : 03 : 30,033 - - 00 : 03 : 31,482 haciendo ejercicio en la sala comn!
IS SUCH AN IMPORTANT PART OF WHAT WE DO IN P90X. NOW, YOU CAN DO THOUSANDS OF CRUNCHES A DAY, BUT THAT EIGHT PACK IS NOT GOING TO SHOW UP
Puedes hacer miles de ejercicios al día, pero esos abdominales no van a verse a menos que comiences a elegir bien tu comida, y por eso trajimos a la mejor nutricionista en el negocio, CARRIE WIATT.
We should do some crunches later.
Deberíamos hacer unos abdominales.
But crunches can't tighten the skin under your chin.
Pero la musculatura no puede devolver la piel que está bajo el mentón.
I'm doing crunches. You got the money or not?
Estoy haciendo abdominales. ¿ Conseguiste el dinero o no?
No, I already did my crunches. It just looks flabby'cause I was holding it like this
Yo soy delicado aunque estuviera haciendo esto.
Not me. I do crunches.
Yo hago ejercicio.
I guess you'll be doing extra crunches at the gym.
Supongo que harás abdominales extras en el gimnasio.
I like to do stomach crunches after lunch.
Me gusta hacer crujidos de estómago después de almorzar.
Uh, just push-ups, crunches... a little light running.
Algunas planchas y abdominales. Corro un poco a veces.
And I was doing some crunches, you know, working on my abs.
Y hacía flexiones. Ejercitaba mis músculos abdominales.
I've been doing a thousand crunches a week, and I can't seem to get mine to pop like that.
Hago mil abdominales por semana y no logro que el mío resalte de esa manera.
I've been doing all these crunches, man.
Estuve haciendo abdominales, viejo.
And then 100 crunches.
Y luego 100 abdominales.
Now... let's do 50 crunches, right now.
Hagamos 50 abdominales.
Come on, let's do 50 crunches right now.
Hagamos 50 abdominales.
I did, like, 40 crunches yesterday.
Ayer hice 40 abdominales.
And I do crunches every day.
Y hago abdominales.
I did so many crunches. I think like 500.
Hice unos 500 abdominales.
I used to do a lot of crunches. I stopped doing that much.
Yo hacía muchos abdominales, pero ya no hago tantos.
Hey, how many crunches do you think I gotta do to get abs like those?
¿ Cuántos abdominales hay que hacer para tener un abdomen como ese?
I'm gonna do some crunches.
Haré abdominales.
1600 "crunches" per day, five hundred times with each arm printing...
1600 abdominales al día... 500 flexiones con cada brazo...
Cry me a river. What did I pull you away from, an extra set of crunches?
Llórame lo que quieras, ¿ te alejé de un montón de cholocatines?
Butt crunches, anything.
Ejercicios para el culo, algo.
One hundred crunches.
¡ Cien ejercicios abdominales!
Are you finished with your crunches because you want to run? !
¿ Acabaste los ejercicios abdominales porque quieres correr?
Desk crunches.
Abdominales.
- [Crunches]
Mira, serás un entrante de un modo u otro.