Destruct traduction Espagnol

Destruct.

Destruir.

Destruct.

Destruir!

This tape will self-destruct in five seconds.

Este mensaje se autodestruirá en cinco segundos.

Wildfire was foolproof because of its device for atomic self-destruct.

Pero el Dr. Stone y el Dr. Robertson aseguraron que Wildfire... era absolutamente seguro, por su dispositivo de autodestrucción.

Wildfire's equipped with a nuclear device for self-destruct.

Existe un dispositivo nuclear de autodestrucción.

"Results of testing confirm the Robertson Odd Man Hypothesis : That an unmarried male should carry out command decisions involving thermonuclear destruct contexts."

"La hipótesis confirma la mayor efectividad del soltero... para ejecutar las decisiones de destrucción termonuclear".

In the event the nuclear device is triggered, you can still cancel self-destruct by inserting your red key in a substation.

Para impedir la explosión, le basta insertar... su llave en una subestación.

At the bottom of the central core is the apparatus for self-destruct.

Al fondo está... el dispositivo.

And, Robbie? You'd better get the atomic self-destruct in here disarmed as soon as possible.

Y, Robbie... que desarmen el dispositivo atómico de aquí.

There are now five minutes to self-destruct.

Faltan 5 minutos para autodestrucción.

There are now four minutes and 30 seconds to self-destruct.

Faltan cuatro minutos y medio para autodestrucción.

There are now four minutes to self-destruct.

Faltan cuatro minutos para autodestrucción.

There are now three minutes and 30 seconds to self-destruct.

Faltan tres minutos y medio para autodestrucción.

There are now three minutes to self-destruct.

Ahora faltan tres minutos para autodestrucción.

There are now two minutes and 45 seconds to self-destruct.

Faltan dos minutos y 45 segundos para autodestrucción.

There are now two minutes and 30 seconds to self-destruct.

Dos minutos, quince segundos para autodestrucción.

There are now two minutes and 15 seconds to self-destruct.

Ahora faltan dos minutos y 15 segundos para autodestrucción.

There are now two minutes to self-destruct.

Dos minutos...

There is now one minute and 45 seconds to self-destruct.

Un minuto, cuarenta y cinco segundos para autodestrucción.

There is now one minute and 30 seconds to self-destruct.

Un minuto, treinta segundos para autodestrucción.

There are now 60 seconds to self-destruct.

Cincuenta y cinco segundos para autodestrucción.

There are now 55 seconds to self-destruct.

Cincuenta segundos para autodestrucción.

There are now 50 seconds to self-destruct.

Faltan cincuenta segundos para autodestrucción.

Where is it? There are now 45 seconds to self-destruct.

¿ Dónde está?

There are now 40 seconds to self-destruct.

Faltan cuarenta segundos para autodestrucción.

There are now 35 seconds to self-destruct.

Treinta y cinco segundos...

There are now 30 seconds to self-destruct.

Treinta segundos...

There are now 25 seconds to self-destruct.

Veinticinco segundos...

Self-destruct has been canceled.

Autodestrucción cancelada.

The spaceship - automatic self-destruct, I suppose.

La nave espacial ; auto-destrucción automática, supongo.

We have just received orders to abandon..... and nuclear-destruct all the forests..... and return our ships to commercial service.

Acabamos de recibir órdenes de abandonar y llevar a cabo la destrucción nuclear de todos los bosques y restituir nuestras naves al servicio comercial.

Destruct all forest units.

Destruid todas las unidades forestales.

Well, I built a self-destruct mechanism into the main control switch.

Bueno, construí un mecanismo de autodestrucción en el interruptor de control principal.

Set self-destruct on all instruments.

Accione la auto-destrucción de todos los instrumentos.

Take two of your men and arm the self-destruct device in the Engineering core.

Lleve a dos hombres... y arme el dispositivo autodestructor de Ingeniería.

Mr Scott, prepare the self-destruct mechanism in the Engineering core.

Sr. Scott... prepare el mecanismo autodestructor del núcleo de lngeniería.

Jim, if we don't self-destruct now all those people will die.

Jim, si no nos autodestruimos ahora, toda esa gente morirá.

If so, it is logical to assume it has a self-destruct setting, too.

Si es así, es lógico suponer que tiene una opción de autodestrucción.

A self-destruct mechanism would not have a gun sight.

Un mecanismo de autodestrucción no tendría una mira.

Self destruct!

Autodestrucción!

I have failed - destruct!

Destruir!

I have failed - destruct!

Fallo! Fallo! Fallo!

The sonic lance has a self-destruct circuit which I have already preset by remote control.

La lanza tiene un circuito de auto-destrucción... que hemos predefinido por control remoto.

The sonic lance has a self-destruct circuit, which I already have preset by remote control.

La lanza tiene un circuito de auto-destrucción... que hemos predefinido por control remoto.

If everyone on board has perished at the end of 24 hours, the ship will self-destruct in order to protect other beings from the disease on board.

Si alguien a bordo fallece al cabo de 24 horas... la nave se autodestruirá... para proteger a otros seres... de la enfermedad a bordo.

Arm our self-destruct system, Ensign.

Arme el sistema de autodestrucción, alférez.

Poison. I'm sure your ship is ready to self-destruct, Captain, but if it does, your crew will die for nothing.

A que su nave está lista para autodestruirse, Capitán... si lo hace, su tripulación morirá por nada.

Disarm the self-destruct system.

Desarmen el sistema de autodestrucción.

Let not the ruin of thy robes destruct the tires...

Que las ruinas de sus ropajes no destruyan las llantas de...

If any one of you would destroy everything that we have ever achieved, then here... is a destruct button.

Si alguno de vosotros destruyera cualquier cosa de las que hemos llevado a cabo, entonces aquí... Esto es un botón de destrucción.

... one minute and 15 seconds to self-destruct.

No.