Destruct traduction Turc

We re-destruct the crime.

Olayı çözeceğiz.

A small comet hits the Earth as millions have during Earth's history and the response of our civilization is promptly to self-destruct.

Küçük bir kuyruklu yıldız Dünya'ya çarpar ki dünya tarihinde milyonlarcası çarpmıştır ve uygarlığımızın tepkisi kendi kendisini yok etmek olur.

Check auto destruct circuits.

Otomatik imha devrelerini kontrol et.

Auto destruct circuits checked.

Otomatik imha devreleri kontrol edildi.

The auto-destruct mechanism blew up.

Otomatik imha mekanizması isabet almış ve kendini imha etmiş.

Alpha 60... make... self destruct...

Alpha 60... yaptır... özyıkım...

I get something about "destruct."

"Tahrip et" gibi bir kelime duydum sanırım.

A destruct switch?

Tahrip düğmesiyle?

This tape will self-destruct in five seconds.

Bu kayıt 5 saniye içinde kendini imha edecektir.

This recording will self-destruct in ten seconds.

Bu kayıt 10 saniye içinde kendini imha edecektir.

This recording will self-destruct in five seconds.

Bu kayıt 5 saniye içinde kendini imha edecektir.

This recording will self-destruct in five seconds.

Bu kayıt kendini 5 saniye içinde imha edecektir.

This tape will automatically destruct in five seconds.

Bu kayıt kendini beş saniye içinde imha edecektir.

This record will self-destruct when it reaches the final groove.

Son çizgiyi geçince bu kayıt kendini yok edecektir.

This recording will self-destruct in five seconds.

Bu kayıt 5 saniye içinde kendisini imha edecektir.

This film strip will self-destruct when you stop the machine.

Sen makinayı durdurunca film şeridi kendini imha edecektir.

This tape will self-destruct in 10 seconds.

Bu kayıt 10 saniye içinde kendini imha edecektir.

This recording will self-destruct five seconds after the speaker has been replaced.

Bu kayıt, kolon yerleştirildikten beş saniye sonra kendini imha edecektir.

This tape will self-destruct in five seconds.

Bu kayıt beş saniye içinde kendini imha edecektir.

This tape will self-destruct in 10 seconds.

Bu kayıt kendisini 10 saniye içinde imha edecektir.

This recording will self-destruct in five seconds.

Bu kayıt beş saniye içinde kendini imha edecektir.

They had orders to self-destruct.

Kendilerini imha etme emri aldılar.

You see, I had orders to self-destruct too.

Ben de kendimi imha etme emri aldım.

Will implement destruct order using corbomite device recently installed.

Yeni kurulan korbomit aletiyle kendimizi imha edeceğiz.

This tape will self-destruct in ten seconds.

Bu kayıt 10 saniye içinde kendisini imha edecektir.

The plane's fail-safe mechanism did not destruct and has been taken to the Vatzia Institute, which is headed by the brilliant American physicist Paul Shipherd, who defected several years ago.

Uçağın güvenlik mekanizması kendini imha etmedi ve birkaç yıl önce iltica eden çok zeki Amerikalı fizikçi Paul Shipherd tarafından yönetilen Vatzia Enstitüsüne alındı.

They have to find out why it didn't destruct in midair.

Neden havada infilak etmediğini bulmak zorundalar.

However, because of the destruct charges built into the mechanism, we must, of course, move very slowly.

Fakat, mekanizmaya bağlanmış yükü patlatmadan, elbette yavaş hareket etmek zorundayız.

This tape will self-destruct in five seconds.

Bu kayıt 5 saniye içinde kendini yok edecektir.

This tape will self-destruct in five seconds.

Bu kayıt 5 saniye içinde kendini yok edecek.

This tape will self-destruct in ten seconds.

Bu kayıt 10 saniye içinde kendini yok edecektir.

This tape will self-destruct in ten seconds.

Bu kayıt 10 saniye içinde kendini imha edecektir.

Stand by to destruct.

- İmhaya hazır.

All boards report status. Stand by on destruct.

- Tüm kurullar statü raporu versin.

Stand by to transmit destruct signal.

- İmhaya hazır.

Ready on destruct signal.

İmha sinyali hazır.

- Transmit destruct signal. Transmit destruct signal.

- İmha sinyalini gönder.

Destruct is fouled up, Flight Control.

İmha plânı bozuldu.

Flight Control, we have boosted destruct signal. Repeat.

İmha sinyali güçlendirildi.

Destruct signal at maximum boost.

İmha sinyali maksimum seviyede güçlendirildi.

Tracking stations report no response on destruct signal.

İmha sinyaline yanıt yok.

Repeat. Destruct is not working.

Kendisini yok etmedi.

South Africa Ground Station reports no response on boosted destruct signal.

Güney Afrika yer istasyonu güçlendirilmiş sinyale cevap vermiyor.

- Prepare to destruct.

- İmha etmek için hazırlan.

This tape will self-destruct in five seconds.

Bu bant kendini beş saniye içinde imha edecek.

This message will self-destruct in five seconds.

Bu mesaj kendini beş saniye içinde imha edecektir.

This tape will self-destruct in five seconds.

Bu kaset 5 saniye içinde kendini imha edecektir.

Computer, destruct sequence.

Bilgisayar, imha sekansı.

Prepare to verify destruct sequence code 1.

İmha sekansı kod 1, doğrulama.

Kelso will be on the destruct button until the last minute.

- Kelso tahrip düğmesinin başında.

- Destruct.

- İmha et.