Did you say traduction Espagnol

Did you say nowhere?

¿ Dijiste en ninguna parte?

And what did you say?

¿ Y tú que dijiste?

Did you say "that guy"?

¿ Has dicho "ese tipo"?

What did you say to him?

¿ Qué le dijiste?

What did you say when she came to you?

¿ Qué le dijo cuando ella llegó a usted?

Did you say anomalies?

¿ Dijiste anomalías?

[growls] What did you say?

¿ Qué dijiste?

What? Why did you say sorry now?

Por qué te disculpas?

- Uh, what did you say they were?

- ¿ Qué dijiste que era?

Did you say something?

¿ Has dicho algo?

Why on earth did you say that?

- ¿ Por qué demonios dijiste eso?

Then why did you say it?

¿ Entonces por qué se dice?

What did you say, droid?

¡ ¿ Qué acabas de decir, droide? !

Did you say where you were going?

¿ Le dijiste a dónde ibas?

So what did you say?

- ¿ Y qué le dijiste?

- What did you say?

¿ Qué dijiste?

What did you say?

Lo siento. ¿ Qué dijiste?

Which agency did you say you were from?

¿ De qué agencia dijo que viene?

What did you say your name was?

¿ Cómo dices que te llamas?

Who did you say these animals belonged to again?

¿ A quién decís qué pertenecen todos estos animales?

When did I say you're a grownup?

¿ Cuándo he dicho que seas mayor?

I do not say you did not see it.

No digo que no lo vieras.

It is an easy thing to say, I know, but it is not you did this.

Es fácil decirlo, lo sé, pero usted no es el responsable de esto.

What did you want to say?

¿ Qué querías decir?

Did you give Jay Watson the chance to say goodbye to his children before you shot him to death?

¿ Le dio la oportunidad a Jay Watson para decir adiós a sus hijos antes de que le disparó a muerte?

I mean, did she ever say anything untoward about you?

¿ Alguna vez te dijo algo inapropiado?

You did say he was a model inmate.

Usted dijo que es un preso modelo.

You say I am spreading what you did in the past! ?

Dices que estoy chismoseando tu pasado?

I'm sorry, what did you just say?

Perdón, ¿ qué dijiste?

♪ ♪ Listen, I know it's a shock to see me, but what did we used to say when you were little?

Sé que te sorprende pero ¿ qué te decía cuando eras niño?

What? Hold on a second, did you just say "love tap"?

Un momento, ¿ dijiste "golpecitos con cariño"?

- You did say that, Helen.

- Eso dijiste, Helen.

Did you tell her to say that?

- ¿ Le dijo que dijera eso?

what did she offer you or what did she say?

¿ qué le ofreció o qué dijo ella?

What did you just say?

Lo que acabas de decir?

So you missed the "What did you just say?" moment.

Así se ha perdido el "¿ Qué acabas de decir?" momento.

What's the "What did you just say?" moment.

¿ Qué es la "Lo que acabas de decir?" momento.

Did you or did you not say

Que hizo o no dijiste

And then you processed that, and then you said, "What did you just say?"

Y luego procesados que, Y luego dijo : "¿ Qué acabas de decir?"

Dean, did she say that to you?

Dean, te ha dicho eso?

They sure did have a lot to say about you, alistair. Esposito :

- Tenían mucha información sobre ti.

Did eddie ever say anything to you? No.

- ¿ Eddie te contó algo?

Where did you say this dish was from? I think I've had it somewhere before.

Creo que ya lo había probado.

- I'm not blaming you, but, you know, the doctor did say hat it was from previous roughhousing,

- No te culpo, pero el doctor dijo que es de un juego brusco previo,

Well, it sounds like I have little say in the matter, just as you did in yours, Cosimo.

Veo que mi opinión no cuenta en este asunto. Como no contó la tuya.

Why, Ugo, did you not say anything?

Ugo, ¿ por qué nunca has dicho nada?

But I did want to say that I... I forgive you.

Pero quería decirte que te perdono.

What did you say?

- ¿ Qué dijiste?

Did you actually say what I think you just said?

Acaso dijiste lo que pienso que dijiste?

Hey, yo, man, when you see Whiterose, make sure you say I did you good.

Oye, tío, cuando veas a White Rose, asegúrate de decirle que te ayudé.

I did what you say for me.

Hice lo que me dijiste.