Dominos traduction Espagnol
106 traduction parallèle
Now, go on upstairs and engage yourself in a nerve-wracking game of dominos.
Su real naturaleza. Tenga Lapham.
We're out of chips, so we use dominos.
Nos quedamos sin fichas y usamos las del dominó.
Well, I can't believe you've never played dominos before.
No puedo creer que Ud. nunca ha jugado dominós.
Desmond plays dominos every Tuesday afternoon.
Desmond juega al dominó los martes por la tarde.
They play dominos there at night.
Juegan al dominó a la noche.
Did I play dominos?
¿ Jugué al dominó?
Dominos.
- Dominos Pizza.
You drink your liquor, I'II play my dominos, that's all there is to it.
Ud. Bebe su trago y yo juego mi dominó y listo.
Little blocks of core energy parked in there, too, lined up like dominos.
Pequeños bloques de energía vital, Amontonados como fichas de dominó.
It's not exactly Dominos, but it got here in less than 30 minutes.
No soy tan puntual como Telepizza, pero he llegado en menos de 30 minutos
They want to destroy the Sections like a stack of dominos.
Quiere hacer caer las Secciones como piezas de dominó.
I'm gonna talk to Newberry about staying where he is and stopping dominos.
Hablaré con Newberry para que se quede y evitar el efecto dominó.
And I saw something pretty interesting. I saw an old man sitting on a bombed-out porch, playing a game of Dominos with what I presume is his grandson.
Vi algo interesante, un viejo sentado en un porche deshecho jugando domino con su nieto.
I'm doing my time here, I'm going home, and God willing, I'm going to sit on the porch and play a game of Dominos... with my grandson, who I've never met.
Voy a cumplir mi condena, voy a irme a casa y Dios mediante, me sentaré a jugar dominó con mi nieto, a quien no conozco.
I still have dominos and playing cards.
Aún tengo dominós y cartas para jugar.
He wants to play dominos?
¿ Qué es este juego de dominó?
Do you think Sandoval likes to play dominos?
¿ Cree que a Sandoval le gusta jugar al dominó?
- Dominoes, skittles - we fall together.
- Dominos, bolos... caemos juntos.
There are comfortable homes where you can live out the rest of your days playing dominos and backgammon.
Hay hogares donde podrá pasar el resto de su vida jugando al dominó, rodeado de todas las comodidades.
I'll be right down. Hello, Dominos?
¡ Ya bajo!
Visualize a tabletop covered with dominos.
Visualicen un tablero cubierto con dominós.
Now we're looking at these shooting chas after the fact, after all the dominos have fallen.
Estamos mirando a todas estas cadenas después del hecho después que todos los dominós se cayeron.
By using hierarchical network graphs in combination with Poisson Clumping, we can work our way backwards, back to the original dominos that started the chain.
Usando gráficos jerárquicos en red en combinación con distribuciones Poisson podemos encontrar nuestro camino al revés de vuelta a los dominós originales que empezaron la cadena.
Now, remember I compared the shooting chains to dominos?
Ahora, ¿ recuerdas que comparé las cadenas de disparo con el dominó?
Looked like little dominos!
¡ Parecían pequeños dominós!
A neat line of dominos.
Una limpia línea de fichas de dominó.
ANA : Dominos?
¿ Dominó?
He was chasin'fats domino, tryin'to sign him.
El estuvo persiguiendo dominos gordos, tratando de que lo firmen.
- They're dominos, for the opening credits of the film.
- Son dominós para los títulos de crédito del film.
We have nothing to do but talk, play dominos, smoke.
Nada que hacer, solo hablar, jugar dominó, fumar.
You told me you wanna sit down, play dominos with me.
Habéis dicho que ibais a jugar al dominó conmigo.
Yeah, these two guys came in they sat down with me to play dominos.
Sí, han venido dos hombres y se han sentado a jugar conmigo al dominó.
I was gonna play some dominos this afternoon.
Esta tarde iba a jugar dominó.
I should have played dominos.
Debí haber ido a jugar al dominó.
The dominos seem to be falling into place, don't they?
Las piezas parecen ir encajando, ¿ no?
Your death is the first in a long line of dominos
Su muerte es la primera ficha en una hilera de domino...
College kids are online because their friends are online and if one domino goes, the other dominos go. Don't you get that?
Los universitarios y sus amigos y si una ficha del dominó se cae, se caen todas.
The Dominus will meet with Vibius tomorrow.
Dominos se va a reunir mañana con Vibus.
Sculpted all these individual little meatball heads.
Ordenamos a Dominos, tomamos una fotografía de él e hice una prensa de arcilla con aquello.
It's legal dominos.
Es un dominió legal.
Careful of the dominos.
Cuidado con las fichas de dominó.
I just have to ask - what's with all the dominos?
Una pregunta. ¿ Para qué son estas fichas de dominó?
The dominos are falling, Olivia.
Las fichas de dominó están cayendo, Olivia.
Once dominos start falling, they have to keep falling.
Una vez que los dominóes empiecen a caer, siguen cayendo.
No, that would disrespect the dominos.
No, sería una falta de respeto para el dominó.
Time to watch the Dominos fall.
Hora de ver caer las fichas de Dominó.
Like a row of dominos, And, uh, for some reason, my brother, Impulsive pain in the ass that he is- -
Como una fila de fichas de dominó, y, por alguna razón mi hermano, como el impulsivo dolor en el culo que es...
He decides to tip one over, And they all fall down, just like dominos.
Se decide a tirar una, y todas ellas caen, justo como fichas de dominó.
Dominos.
Dominó.
Dominos sounds fun.
Lo del dominó parece divertido.
But there aren't any dominos in the film...
Pero no hay dominós en la película...