Electronic voice traduction Espagnol

( electronic voice ) Face right...

Vista derecha...

( electronic voice ) Welcome to Compound Zero-Three.

Bienvenidos al Sector 0-3

[Electronic Voice] Too bad.

Inténtelo de nuevo.

[Electronic Voice] Try again.

- Inténtelo de nuevo.

[Electronic Voice] Come on.

Vamos. Siga jugando.

( electronic voice ) Darwin play.

Darwin jugar.

[clicking] ( electronic voice ) Darwin hurt.

Darwin herido.

[clicking] ( electronic voice ) Darwin, play?

Darwin, ¿ jugar?

( female electronic voice ) Please wait for full stop.

Esoere hasta que se detenga.

( female electronic voice ) Mag-Lev engaged.

Mag-Lev encendido.

[Female Electronic Voice] Code accepted. Jarod, Jeff Baytos... decontamination and facilities specialist.

Jarod, él es Jeff Baytos especialista en descontaminación y seguridad.

[Electronic Voice] Code accepted.

Código aceptado.

( female electronic voice ) Spectra imaging process successful.

Proceso de imagen de espectro exitoso.

[Female Electronic Voice] I'll scratch you.

PELEA DE MUJERES Te arañaré.

[Male Electronic Voice] Help, Help, It burns,

Socorro. Arde.

[Electronic Voice] If you are looking for trouble, you've found it.

Si anda buscando problemas, los encontró.

ELECTRONIC VOICE : Level 7,

Nivel 7.

ELECTRONIC VOICE : Kill the Gorgon or the princess shall die,

Mata a la Gorgona, o la princesa morirá.

MUNCH : Damn it! ELECTRONIC VOICE :

- ¡ Maldición!

ELECTRONIC VOICE : Level Thirteen,

Nivel trece.

( ELECTRONIC VOICE SPEAKING )

Has ganado... ¡ La princesa vivirá!

( electronic voice ) Scanning.

Escaneando.

( electronic voice ) Gas transfer successful.

Transferencia de Gas Exitosa.

- ( ELECTRONIC VOICE ) Hi.

- Hola, Neds.

( ELECTRONIC VOICE ) Hi, Neds.

Hola, Neds.

ELECTRONIC VOICE :

Hola, Polly Pocket.

( ELECTRONIC VOICE ) Whole lotta shakin'goin'on.

Mucha agitación.

No, it was this weird electronic voice and then it cut off the second I entered the room.

No, era una voz electrónica extraña y se cortó apenas entré a la oficina.

E.V.P. stands for electronic voice phenomenon.

EVP significa fenómeno de voz electrónica.

- It's electronic voice...

- Es una voz electrónica...

You're not going to take him sightseeing. You're probably going to take him to some lung cancer symposium where a guy with an electronic voice box will tell him that his father is the devil.

Probablemente lo lleves a un simposio de cáncer pulmonar... donde un tipo con una caja vocal le diga que eres el diablo.

Electronic voice phenomenon.

Fenómeno de voces electrónicas.

- [Ringing ] - [ Electronic Voice] Please leave a message.

Dejen un recado, por favor.

It's called Electronic Voice Phenomena.

Se llama, Fenómenos de Voces Electrónicas

EVP stands for electronic voice phenomena.

EVP es fenómeno electrónico de voz.

ELECTRONIC VOICE :

¡ Bienvenidos!

Strap-on electronic voice boxes?

¿ Aparatos electrónicos de voz?

ELECTRONIC VOICE :'Every new phone must be prepared before it is used.'

VOZ ELECTRÓNICA : "Cada nuevo teléfono debe ser preparado antes de su uso".

Electronic voice : You have one current message.

Tienes un mensaje.

ELECTRONIC VOICE : Please proceed to the nearest stairwell.

Por favor diríjanse hacia la escalera más próxima.

Electronic tissue analysis is as positive as a voice-print.

el análisis electrónico de tejido es una impresión positiva de voz

[controls beeping] ( electronic male voice ) Thermonuclear warhead arming sequence initiated.

Iniciando secuencia de armado de cabeza ojiva termonuclear.

( electronic female voice ) Mag-Lev engaged.

MagLev activada. Tome asiento para evitar lesiones.

[Electronic Chirp ] [ Woman's Voice] You are standing... too close to this vehicle!

¡ Está parado muy cerca de este vehículo!

[Electronic Male Voice] Ten, nine, eight... seven, six... five, four... three, two... one.

Diez, nueve ocho, siete seis cinco, cuatro tres, dos uno.

[Electronic Female Voice] Hello, Marge.

Hola, Marge.

[Electronic Female Voice] You have a video phone call.

Tienes una videoconferencia.

The voice on her answering machine... electronic. She changes her telephone number.

Puso filtros electrónicos de voz en su contestador, cambió de número.

Electronic devices - computers, telephones... even your voice create vibrations that a sophisticated laser pointer in the building can read and translate.

Cada equipo : computadora. telefono. hasta tu voz crea vibraciones que un laser sofisticado apuntado hacia el edificio puede leer y traducir.

( electronic voice ) Aye, aye.

Sí, sí

You made an electronic ghost of your dead daughter. I just wanted to hear the sound of her voice again. I sympathize.

El Dios del inframundo se apresuró a emitir un comunicado... diciendo que aún le lleva ventaja a los Graystone.