Fried chicken traduction Espagnol

WE'RE GOING TO HAVE CORN BREAD AND FRIED CHICKEN. AND STRAWBERRY SHORTCAKE.

Tenemos pan de maíz y pollo frito y tarta de frutas.

Cornet von Währing, also called the fried chicken because he's so young and fresh and tasty looking

Éste es la mascota del regimiento. ¡ El corneta von Währing, llamado el pollo asado, por ser tan joven, tan fresco y tan crujiente!

Looks like you Daughters get more ferocious every year... towards Yankees and, uh, fried chicken.

Parece que las Hijas se vuelven cada año más feroces... con los yanquis y el pollo frito.

- Fried chicken.

- Pollo frito.

- I'd like to have fried chicken but it's awful expensive.

- Me gustaría poner pollo frito, pero es muy caro.

Don't order fried chicken, it's three-year-old jackrabbit.

No ordene pollo frito. Es una liebre de tres años.

And it ain't fried chicken.

Y no es pollo frito.

A little... fried chicken.

Un pequeño... pollo frito.

You can't be with that pile of Southern fried chicken.

No puedes estar con ese montón de pollo frito del sur.

How about some nice Southern fried chicken?

¿ Qué te parece un lindo pollo frito del sur?

Fried chicken again.

Otra vez pollo frito.

- We have great fried chicken.

- Recomiendo el pollo.

Couldn't sell you flapjacks, southern-fried chicken?

Si tienen hambre puedo recomendarles el pollo frito.

I heard they got barbecue pork, roast beef, fried chicken, and all free too.

Hay cerdo, rosbif, pollo y todo es gratis.

Ain't you gonna finish your fried chicken, honey?

¿ No vas a terminar tu pollo frito? Lo siento, abuelita.

And I make the loveliest fried chicken and biscuits you ever tasted.

Y hago unos pollos asados y unos bizcochos como para relamerse.

And there's fried chicken, sweet potatoes, corn bread and apple cobbler.

Y hay pollo frito, boniatos, pan de maíz y pastel de manzana.

Do you like fried chicken?

¿ Le gusta el pollo frito frío?

How is the fried chicken?

¿ Cómo está el pollo frito?

Real Southern-fried chicken.

Un exquisito plato del sur.

- Are we going to have fried chicken?

Oh, ¿ vamos a cenar pollo frito?

I figured we'd be back in Missouri by now eating'fried chicken.

Ya nos veía en Missouri comiendo pollo frito.

- Southern fried chicken

- Pollo frito sureño...

There was fried chicken, all right and also paté de foie-gras sandwiches, and a view.

Llevamos pollo frito, está bien y sandwiches de paté de foie-gras y admiramos el paisaje.

Our boys tried American fried chicken for the first time... and listened to the music of the United States.

Nuestros muchachos probaron por primera vez el pollo frito a la americana... y oyeron la música de Estados Unidos.

You have been regaling us with American fried chicken... surely we'll get to Williamsport and the World Series.

Ustedes nos han agasajado con el pollo frito americano... seguramente llegaremos a Williamsport y a la serie mundial.

The high priest of mumbo jumbo, Matthew Harrison Brady, has alternately been stuffing himself with fried chicken and belching platitudes since his arrival here two days ago.

Su encumbrado sacerdote de la jerigonza, Matthew Harrison Brady ha estado alternando el atragantarse con pollo frito con eructos retóricos desde que llegó aquí dos días atrás.

The young lady is about to become a Southern-fried chicken.

La joven está a punto de convertirse en un pollo asado a la sureña.

Three southern fried chicken.

Tres de pollo frito.

Cold fried chicken in the meat keeper.

" Pollo frito en la nevera.

And don't you ever forget Southern Fried Chicken.

Yno olvides nunca elpollo frito delsur.

I'm making fried chicken just for you.

Estoy haciendo pollo solo por ti.

- Fried chicken?

- ¿ Pollo frito?

I have two baked Virginia hams one huge turkey, fried chicken, cold sliced pork and plenty of barbecued spareribs, and all kinds of little knickknacks like, oh, pickled onions and olives and radishes.

Preparé dos jamones al horno... un gran pavo, pollo frito, rodajas de cerdo frío... muchas costillitas asadas, y todo tipo de chucherías... como cebollitas en vinagre, aceitunas y rabanitos.

- We've got turkey beef, or fried chicken, and I have a Mexican one in the freezer.

- Tenemos pavo... carne o pollo frito y tengo algo de comida mexicana en la nevera.

Nothing like fried chicken while it's still hot and crispy.

No hay nada como el pollo cuando está caliente y crujiente.

Fried chicken?

pollo frito?

Just what you ordered - fried chicken and watermelon.

Lo que ha pedido : pollo frito y sandía.

Another chicken to be fried.

Otro pollo para freír.

bravo, "Backhendl" ( fried chicken ), bravo charming did you write that song?

¡ Encantador, encantador!

[IN ENGLISH] Yes, sir. Consommé, chicken and fried potatoes.

Consomé, pollo y patatas fritas.

Cold chicken and fried beans... and salad.

Pollo frío y alubias fritas, y ensalada.

Second prisoner : ANOTHER CHICKEN TO BE FRIED.

- ¡ Otro pollo a freír!

You can also have roasted chicken, "a la diable", "cacciatore"... eventually chicken fricassee, Roman style chicken, or fried.

Puede también ser pollo asado, "a la diablo", a la cazadora. Eventualmente también pollo guisado, a la romana, al espiedo.

How do you like your chicken fried?

¿ Cómo le gusta el pollo frito?

I said, how do you like your chicken fried?

Le pregunté cómo le gusta el pollo frito.

Now, how do you like your chicken fried?

Dígame, ¿ cómo le gusta el pollo frito?

Chicken fried, that's the only way.

Tiene que estar muy hecha. Es la única forma.

I've got some very good chicken-fried steak out there.

- Tengo bistec frito de pollo muy bueno.

You ain't going to like this as much as you would that chicken-fried steak.

- No le gustará tanto como... aquel bistec frito de pollo.

I chicken-fried him a steak last night about seven.

Le hice un filete ayer a las 19.00.