Ginger ale traduction Espagnol

Ginger ale on the side.

Y una gaseosa de jengibre.

Well, say, ginger ale or sarsaparilla, maybe.

Quizá una gaseosa de jengibre, o una zarzaparrilla.

And send that same girl back here. Send the bellboy up with ginger ale and ice.

Mándeme a la misma chica y súbame gingerale.

"Will you have ginger ale, or will you have white rum?"

"¿ Tomaras ginger ale, o tomaras ron blanco?"

'Ginger ale.'

- Con ginger ale.

- Ought to be great with ginger ale.

Debe ser genial con gaseosa de jengibre.

Yes, please, with ginger ale.

Sí, por favor, con ginger-ale.

Some bourbon and ginger ale.

Un poco de whisky con ginger ale.

Do you prefer soda or ginger ale?

Sí, señor. ¿ Prefiere soda o ginger ale?

- Would you make that ginger ale please?

- ¿ Puede ser cerveza, por favor?

- Ginger ale?

- ¿ Cerveza?

- Ginger Ale!

- Refresco de jengibre.

Hey, Panama, how about something to go with this ginger ale?

Panamá, ¿ tienes algo para acompañar esta gaseosa?

For the last time, I'm telling you, ginger ale is cheaper than liquor.

Última vez que le digo : la gaseosa es más barata que el licor.

- Get me one, too. With ginger ale on the side.

Sí, a mí también, con refresco de jengibre.

- Yeah, ginger ale and grape juice.

- Sí, ginger ale y mosto.

- Ginger ale and grape juice.

- Ginger ale y mosto.

Ginger ale and grape juice?

¿ Ginger ale, mosto?

I'LL HAVE A STRAIGHT GINGER ALE.

Tomaré ginger ale solo. Ginger ale.

GINGER ALE. ONE GINGER ALE, AND I'LL HAVE A -

Un ginger ale, y yo -

Oh, just a little ginger ale, dear. Pull up a chair there.

Un refresco, cariño... acerca una silla.

- Milk, root beer, ginger ale? - Ginger ale.

Leche, refresco, Ginger Ale.

- Ginger ale.

Ginger Ale. - Ginger Ale.

He was drinking ginger ale.

Estaba tomando ginger ale.

I wish we had something stronger than ginger ale.

Me gustaría que tuviéramos algo más fuerte que el ginger ale.

Say, how about opening a bottle of ginger ale and let's raise some dickens.

¿ Abrimos una botella de ginger ale y preparamos algunos "dickens".

I was trying to open a bottle of ginger ale and it slipped.

Yo estaba tratando de abrir una botella de cerveza.

- Bring her some ginger ale. - I'll have a double brandy.

Ella ginger ale, yo tomaré un coñac doble.

- What you got? - Just ginger ale and root beer.

- Sólo ginger-ale y gaseosa de raíz.

You positive you ain't got nothing but ginger ale and root beer?

¿ No tienen nada que no sea ginger-ale o gaseosa de raíz?

Ginger ale!

¡ Ginger ale!

- I can give you soda, beer, ginger ale -

- Soda, cerveza, tónica...

Ginger ale, please. Plain.

Una tónica sola.

Rye and water and ginger ale plain.

Whisky con agua y una tónica.

Plain ginger ale for you, lady.

Tónica para la dama.

We're using the Hawks'membership. Dad said I've been running up such awful bills for ginger ale.

Usaremos el carnet de socio de los Hawk ´ s. Papa dijo que me he pasado con las facturas de ginger ale.

And the young lady will have a bourbon and ginger ale.

Y la joven tomará un bourbon con ginger ale.

It should have been ginger ale, or even beer.

La bebida para tipos como él es el ginger ale o la cerveza.

Strawberry ice cream. Chocolate cookies. Ginger ale.

Helado de fresa, chocolatinas, agua tónica queso en porciones...

Separate drinks brought to this table and some ginger ale and a small glass of Barbados.

Sirva dos copas a esta mesa. Un ginger ale, - y un vaso pequeño de Barbados.

- Well, a little ginger ale.

- Bueno, un ginger ale pequeño.

Thought I'd take time out for some ginger ale and a few of your bad jokes.

Así que me he venido a tomar una soda y escuchar alguno de tus chistes malos.

I'll give you the ginger ale first.

Primero le pongo la soda.

Since you know I'm married, I suppose you wouldn't consider sitting down with me for your ginger ale?

Entonces, sabiendo que estoy casado no querrá beber su soda en mi compañía, ¿ no?

One ginger ale, one Scotch over rocks, please.

Una soda y un scotch con hielo.

I'll get some ginger ale or something.

Les voy a buscar refresco de ginger ale o algo así.

- Uh, better make it ginger ale.

- Eh, mejor prepara un "ginger ale".

Look, if you remember, when we came in here, I ordered ginger ale for you not liquor.

Mira, si recuerdas, cuando llegamos aquí, pedí un "ginger ale" para ti sin licor.

White rye or ginger ale?

- ¿ Seco o con ginger ale?

- Ginger ale.

- Un refresco.

All this ice and no ginger ale.

- Todo este hielo y no tenemos jengibre.