God damn traduction Espagnol
7,525 traduction parallèle
God damn it, look what you've done.
Maldición, mira lo que has hecho.
Think, God damn it.
Piensa, maldición, piensa.
God damn it, Frank!
¡ Maldita sea, Frank!
God damn it.
Maldita sea.
Oh, God damn it, you're not doing me a favor.
Oh, Dios mío, no me estás haciendo un favor.
- God damn it.
- Maldita sea.
God damn, Charlie.
Maldita sea, Charlie.
- God damn it, Amber.
- Maldita sea, Amber.
God damn.
Maldita sea.
God damn it!
¡ Maldita sea!
You don't remember your own God damn sister.
No te acuerdas de tu maldita hermana.
Are you out of your God damn mind?
¿ Estás loco?
- God damn it!
- ¡ Maldita sea!
- What? God damn it, you told me- -
Maldita sea, me dijiste...
I'm not a God damn babysitter.
Yo no soy una niñera.
- God damn it.
- Cago en la leche.
God damn it.
Puta mierda.
God damn it, stop.
Para ya, hostia.
It was me, God damn it. Who the hell you think it was? "
¿ Quién diablos creías que era? "
"Your baby right here, God damn it!"
"¡ Yo soy tu amorcito, maldita sea!"
God damn, baby! "
¡ Maldita sea, cariño! "
And they'd be like, " God damn, man!
A mí alguien me dijo : " ¡ Maldita sea!
" That shit wasn't little when you borrowed it, God damn it!
" ¡ No eran moneditas cuando me lo pediste, maldita sea!
We was like, " God damn!
Todos pensábamos :
God damn it, I missed a big one messing with this old-ass lady. "
Maldita sea, me perdí a ese por esta anciana decrépita ".
I was like, "God damn, I can't believe I'm in this goddamn video!"
Pensaba : "¡ Maldita sea, no puedo creer que estoy en este video!".
I'm like, " God damn!
Pensé : " ¡ Maldita sea!
And I said, "God damn, I'm sitting here with Barry Gibb and Michael Jackson."
Y yo pensaba : "Estoy con Barry Gibb y Michael Jackson".
I said, " God damn!
Pensé : " ¡ Maldita sea!
" God damn, this shit is fly!
" ¡ Maldita sea, es fantástico!
God damn, y'all.
Maldita sea.
"Oh, man, God damn!"
" ¡ Maldita sea!
God damn!
¡ Maldita sea!
" You don't wait for me, God damn it.
" Tú no esperas.
You need an ass-whoopin'anyway, God damn it. "
Igual necesitas una buena tunda, maldita sea ".
Oh, shit, that ain't the play, God damn, man!
Mierda, ¡ la jugada no era así, maldita sea!
One time, he called my sister a bitch, and we was like, "God damn, Daddy!"
Una vez llamó "perra" a mi hermana, y le dijimos : "¡ Maldita sea, papá!"
" She gonna tell me what I God damn did, shit.
" Ella me va a decir qué hacer, maldita perra.
Don't tell me what I did, God damn it. "
No me digan qué hice, maldita sea ".
My friends are all, " God damn.
Mis amigos dijeron : " Maldita sea.
Drive me even more crazy, God damn!
¡ Me vuelves aún más loco, maldita sea!
God damn, he smell!
Maldita sea, ¡ es apestoso!
I'm like, " God damn, there's a cheetah in here!
Grité : " Maldita sea, ¡ hay una chita aquí dentro!
"God damn!"
"¡ Maldita sea!"
Barack was like, " God damn, that was good.
Barack le dijo : " Maldita sea, qué bien estuviste.
I thought you was running for president, God damn.
Creí que serías candidato a presidente, maldita sea.
He was like, " God damn, I won?
Decía : " Maldita sea, ¿ gané?
I was just playing, God damn. What?
Era un chiste, maldita sea. ¿ Qué?
God damn, I gotta get this in my head.
Maldita sea, tengo que convencerme.
God damn.
- ¿ Que pasa, hermano?
God damn, Melvin.
Maldita sea, Melvin.
god damn it 2125
god damn you 118
god damnit 20
damn 8143
damn it 10724
damned 74
damnation 38
damn you 880
damn good 34
damn right 461
god damn you 118
god damnit 20
damn 8143
damn it 10724
damned 74
damnation 38
damn you 880
damn good 34
damn right 461
damn straight 253
damn it to hell 27
damn me 28
damn right i am 26
damn you all 24
damn her 23
damn it all 45
damn shame 29
damn right it is 22
damn right i do 17
damn it to hell 27
damn me 28
damn right i am 26
damn you all 24
damn her 23
damn it all 45
damn shame 29
damn right it is 22
damn right i do 17