Goddard traduction Espagnol

- Madeleine Goddard.

- Madeleine Goddard.

Madeleine Goddard, Swiss.

- Madeleine Goddard, suiza.

Madeleine Goddard, you're wanted at police headquarters.

¡ Madeleine Goddard, acompáñenos a comisaría!

Let me see, Miss Goddard.

Vamos a ver, señorita Goddard.

Madeleine Goddard, will you step this way, please?

Madeleine Goddard, ¿ quiere pasar por aquí, por favor?

Madeleine Goddard, you go to Paris under escort.

Madeleine Goddard, irá a Paris escoltada.

I've already forgotten Madeleine Goddard's name.

Ya he olvidado el nombre de Madeleine Goddard.

I know your name isn't Goddard, but Montdenis, and I know that you have outwitted us for three years while you were serving your country... as I served mine.

Tu apellido no es Goddard, sino Montdenis. Y que nos has estado engañando durante 3 años. Durante los cuales, has estado sirviendo a tu país, como yo servía al mío.

It's all right, Miss Goddard.

Todo está bien, señorita Goddard.

- Madeleine Goddard?

- ¿ Madeleine Goddard?

Goddard's just arrived, Spud.

Spud, ha llegado Goddard.

This is Jim Goddard, the regular stage driver.

Este es Jim Goddard, el conductor de la línea.

Goddard only got a nick in the knee. You may not be so lucky.

A Goddard le han dado en la rodilla, puede que tú no tengas tanta suerte.

All right, Goddard. Get moving.

Está bien, Goddard, andando.

This certifies that the bearer, James Goddard, is operating as a legally deputized... detective... for Wells Fargo stage and express company.

"El portador, James Goddard, opera como representante legal y detective de la compañía de transportes Wells Fargo."

They found Goddard's body. Didn't you know?

Encontraron el cuerpo de Goddard.

They killed Goddard.

Mataron a Goddard.

The gold I was hauling was stolen, and Jim Goddard, the guard,

El oro que transportaba fue robado, y Jim Goddard, el guarda,

I didn't kill the two men or Goddard.

No maté a esos hombres, ni a Goddard.

Where do you meet Mr. Al Goddard?

Ya conocerás al Sr. Al Goddard.

Was this Gruber a friend of yours Mr. Goddard?

- ¿ Era amigo suyo, Sr. Goddard?

I don't know Mr. Goddard. I never counted it.

No lo sé, Sr. inspector.

Not quite Mr. Goddard.

No es igual, inspector Goddard.

I don't think so Mr. Goddard. I have classes in a few minutes.

Lo siento, tengo clases dentro de unos minutos.

I'll be there Mr. Goddard.

Iré a la ciudad, Sr. Goddard.

Oh, I don't know Mr. Goddard. I'm afraid the church authorities would frown on such a thing.

Estoy temiendo que las autoridades eclesiásticas se opongan a algo así.

Good evening, I'm mother Ambrose. My name's Goddard.

- Buenas tardes, soy la madre Ambrosia.

I have a letter from the bishop.

- Me llamo Goddard. - Traigo una carta del Sr. Obispo.

I think much of everything Mr. Goddard.

- Tengo buen concepto de todos.

- You Goddard? - Yeah.

¿ Es Goddard?

It's a new idea to Mr. Goddard.

Eso es algo nuevo para el Sr. Goddard.

Don't worry Mr. Goddard. I'll be all right.

No se preocupe, Sr. Goddard, estaré bien.

Postal inspector, Al Goddard.

- Inspector de correos.

Oh.

- Me llamo Goddard.

Now what's on your mind Mr. Goddard?

¿ Qué es lo que intenta hacer?

You must be crazy Mr. Goddard and they turned you loose too soon.

Debe de estar loco y lo han soltado antes de tiempo.

What is this Goddard?

- ¿ Qué es esto?

Look Goddard, you don't just... order up $ 25,000 like you would have a ham sandwich.

¿ No creerá que se consiguen 25.000 tan fácil como un sándwich de jamón?

Goddard. Goddard, why are you doing this?

- Goddard, ¿ por qué hace esto?

Goddard, there's no such thing as $ 25,000.

Goddard, no encuentro esos 25.000 dólares.

I don't get it Goddard.

No lo entiendo, Goddard.

Say when you were making book, did you a customer called Al Goddard?

¿ Cuando admitías apuestas tenías un cliente llamado Al Goddard?

Goddard?

- ¿ Goddard?

What's with the Goddard boy, is he hot?

¿ Qué le pasa a ese Goddard? ¿ Se ha metido en un lío?

I know it's a disappointment Mr. Goddard but... you wouldn't want me to guess, would you?

Reconozco que es penoso para usted, no puedo afirmarlo sin estar segura.

Miss Goddard?

¿ Miss Goddard?

My name is Goddard.

Me llamo Goddard.

Mr. Goddard.

Sr. Goddard...

Look, give me a break will you?

Goddard, déjeme respirar.

Get this straight Goddard.

Una advertencia, Goddard.

Hello Mr. Goddard.

- Hola, Sr. Goddar, ¿ quiere sentarse?