Happy trails traduction Espagnol

Happy trails.

Feliz sendero.

Happy trails!

¡ Buen viaje! ¡ Rocco!

"Happy Trails", I think they called it.

"Happy Trails", creo que le decían.

Happy trails.

Buena suerte.

And happy trails to you

Y los senderos felices para ti

The mystery man just sort of rides off into the sunset... like the last reel of Happy Trails.

El hombre misterioso cabalga hacia el atardecer... Sí.

So, happy trails.

Así que, feliz viaje.

- Happy trails, buckeroos!

¡ Buen viaje, vaqueros!

Happy trails.

Buen viaje.

Happy trails, Hans.

Buen viaje, Hans.

Happy trails, Walter.

Qué te vaya bien, Walter.

Happy trails, Marty!

¡ Buen viaje, Marty!

Happy trails!

¡ Buen paseo!

Happy trails, partners.

Feliz viaje, compañeros.

Happy trails, cowboys.

Buen viaje, muchachos.

Happy trails!

Buen viaje.

"Happy trails." "Auf Wiedersehen." "Goodbye, Charlie."

"Feliz camino." "Hasta la vista." "Adiós, Charlie."

- Happy trails.

- Feliz viaje.

Happy trails, Prospector.

¡ Buena ruta, Capataz!

Happy trails!

¡ Senderos felices!

Tony, that's wonderful. Happy trails.

Tony, te parecerá bonito.

♪ Happy trails to you ♪

-... pedir ayuda. - Feliz viaje te deseamos...

- Happy trails, kids.

- Que les vaya bien, muchachos.

If that's all, let me out and we can say happy trails.

Si sólo quiere discutir eso, me bajo y nos despedimos.

Happy trails.

Feliz travesía.

Happy trails, bitch!

Buena suerte con...

Happy trails, Buddy Roe!

¡ Buen viaje, amiguito!

Happy trails!

¡ Feliz caminata!

Happy trails, friends.

Tengan buen viaje, amigos.

Happy trails, Harlow.

Buena suerte con el rastreo, Harlow.

Well, happy trails.

- Bueno, buen viaje.

Happy trails, my friend.

Buen viaje, amigo.

Happy trails, Smallville.

Que tengas buen viaje, Smallville.

Happy trails, slimy bitch.

Feliz parto, perra resbalosa.

Happy trails to you

¡ Buena suerte a todos!

Happy trails,

Que le vaya bien.

Happy trails!

Me voy.. ¡ Buena vida!

Okay. Well, happy trails, Dean.

Bueno, entonces, buen viaje, Dean.

Happy trails.

Buena búsqueda.

Happy trails.

Sendas felices.

Happy trails to you, buddy.

felices huellas, amiguito.

Happy trails, mi amigos.

Mucha fortaleza, mi amigos.

Happy trails, Bergersen.

Feliz camino, Bergersen.

Happy trails partner.

Así que vete.

# Happy trails to you'. Until we meet again. #

Fue divertido, hasta que nos veamos de nuevo.

# Happy trails to you, motherfucker, until we meet again.

Divertido, hasta que nos vimos, divertido.

Happy trails.

Happy trails.

Happy trails.

- Salud.

[meow] happy trails.

Feliz viaje.

Happy trails.

Feliz camino.

Happy trails.

Que les vaya bien.