English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Espagnol / [ H ] / Has she

Has she traduction Espagnol

45,771 traduction parallèle
Has she?
¿ Te parece?
She hasn't told you, has she?
Ella no te lo ha dicho, ¿ verdad?
Well, he figured if he got nine million out of her, she probably has a lot more.
Bueno, él pensó que si le había quitado 9 millones, seguramente ella tuviera más.
She has a voice... almost as good as mine?
Casi tan buena como la mía?
She has a great voice, Dad.
Tiene una gran voz, papá...
So, she has a fat lip. People pay good money for that sort of look.
Bien, tiene un labio hinchado.
- She has no idea it's infested.
- No sabe de la peste.
Or she can't hear because she already has eggs in her ears!
¡ O no oye porque tiene huevos en las orejas!
She has something to say.
Ella quiere decir algo.
The weak human thinks she has the will to power the Skathe-Hron.
Esa débil cree que puede manejar el Skathe-Hrün.
I guess she has feelings for Arman.
Supongo que siente algo por Arman.
She has that kind of attitude.
Tiene ese tipo de actitud.
Natsumi said she doesn't care whether or not he has a girlfriend.
Natsumi dijo que no le importaba si tenía novia o no.
I wonder, but I don't think she really has.
No creo que haya aprendido.
She has so many great features.
Tiene muchas cosas geniales.
It's like there's another Natsumi inside she has trouble controlling.
Es como si hubiera otra Natsumi dentro que le cuesta controlar.
- I don't think she has a specific type.
- Creo que no tiene un tipo específico.
She has to work hard.
Debe esforzarse mucho.
- She has to do her best.
- Debe dar lo mejor de sí.
But even if he failed, she said he just has to try again.
Pero aunque no aprobara, ella dijo que debe intentarlo de nuevo.
- She has it planned out.
- Lo tiene todo planeado.
- So she has no right to say- -
- Así que no tiene derecho a decir...
She said as long as she has fun.
Dijo que quería divertirse.
She has a lot of male fans... who might not like her having a boyfriend.
Tiene muchos fans masculinos que quizá no aprecien que tenga novio.
- She still has feelings for him.
- Ella aún siente cosas por él.
No, I'd like for her to but... she has work, so probably not.
No, me gustaría, pero ella tiene trabajo, así que probablemente no.
She has chosen affairs to committed relationships most of her life.
Ha elegido romances sobre relaciones comprometidas casi toda su vida.
She has forgiven me for this mistake that I've made.
VLOGGER CRISTIANO Me perdonó por el error que cometí.
Marketing Consultant Tamsin has lived an arrangement lifestyle on and off since she was 19.
La consultora de mercadeo Tamsin ha vivido una vida intermitente de arreglos desde que tiene 19 años.
She has killed their chieftain, Gul'Dan.
Ella mató a su jefe, Gul'Dan.
She has her own plan, and I'm tired of sticking to it.
Ella tiene su propio plan, y estoy cansada de seguirlo.
A golden bird that she so loved, I bet she still has it now.
Un pájaro dorado que amaba tanto, que apuesto a que todavía lo tiene.
I'm gonna go out on a limb here, Rezno, and say that she has evaluated the whole package, including the after-school specials and she's not really ready to dance with that, okay?
Voy a aventurarme a decir, Rezno, que ella ha evaluado todo el paquete, incluso las actividades extracurriculares, y no está lista para bailar con eso, ¿ sí?
She said he has curly black hair and his name is Frankie.
Ella dijo que tiene pelo negro rizado y su nombre es Frankie.
Because she has every single politician in this town on her payroll.
Tiene a todos los políticos de la ciudad en su nómina.
That, and she has the bladder of a baby squirrel.
Eso, y tiene la vejiga como la de una ardilla bebé.
She has a name and she is a person.
Tiene nombre y es una persona.
It's like she has that miserable, anguished look... like you had when I first met you.
Tiene como esa mirada miserable y angustiada que tenías tú cuando te conocí.
And just a million things, like... she has my mom's little half-smile.
Y un millón de cosas, como tiene la media sonrisa de mi mamá.
And then she has Pippi's sarcastic laugh and... my temper.
Y luego tiene la risa sarcástica de Pippi y mi temperamento.
Wilson, she has to... Wilson!
Wilson, tiene que... ¡ Wilson!
She has to leave.
Tiene que irse.
Rumour has it she's had enough of your rucking. We're just marking your card.
Ella tuvo suficiente de tu locura, te digo en verdad, nunca confiará en ti.
Yeah, she has a face... a face like yours.
Sí, tiene un rostro, un rostro como el tuyo.
She has a vagina.
Tiene vagina.
She has the dagger.
¡ Ella se salió! Tiene la Daga.
She's very old, and she doesn't know what she's doing, but she has a shotgun and she's shooting up the house.
Es muy anciana, y no sabe lo que está haciendo. Ella tiene una escopeta, y está disparando por la casa.
- She has a shotgun?
- ¿ Ella tiene una escopeta?
- After a crushing defeat, she went where many a depressed and disgruntled American has gone before,
Tras una derrota aplastante, fue adónde van muchos estadounidenses descontentos y deprimidos.
Whitney Bennett, for four years she has crafted a meticulous image as the rich girl who had it all.
Whitney Bennett. Durante cuatro años, se forjó meticulosamente la imagen de la chica rica que lo tenía todo.
She has nothing to do with this.
Ella no tiene nada que ver.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]