Hey brother traduction Espagnol

- Hey Brother, remember one thing : - What's that?

Hermano, recuerda una cosa.

Hey, brother.

Oye, hermano.

- Hey, Mackey, your brother's here.

Oye Mackey, tu hermano está aquí.

Hey, is your brother okay?

¿ Tu hermano está bien?

- Hey. brother.

- Hola.

Hey, you remember that sticky herb you brung up to my brother's house for playoffs?

¿ Recuerdas la hierba que trajiste... a casa de mi hermano para los playoff?

Hey, was your brother the one who... um...

¿ Tu hermano fue el que...?

Hey, you should thank me, brother.

Oye, deberías agradecerme hermano.

Hey, my brother is out there somewhere, and I have to find him!

¡ Mi hermano está perdido, tengo que encontrarlo!

Hey, Artie, this is Earl's kid brother, Reggie.

- Artie, éste es el hermano de Earl, Reggie.

Hey, Reggie, your brother, me, and Rocco... we're in business with those guys.

Oye, Reggie, tu hermano, yo y Rocco... hacemos negocios con esos tipos.

Hey, man, say hi to my brother.

Eh, tío, saluda a mi hermano.

Hey everybody, Big Brother's back!

Hola a todos. ¡ El hermano mayor ha vuelto!

Hey, little brother.

¿ Qué onda, hermanito?

Hey, Luke, it's your brother. You remember me?

Hola, Luke, es tu hermano ¿ te acuerdas de mí?

- Hey, little brother. - Yeah?

Oye, hermanito...

Hey African brother, turn your head the other way.

Hey, hermano africano, gira la cabeza hacia otro lado.

Hey, and your brother...

Oye, y tu hermano...

Hey, brother, you with the big head!

¡ Oye, hermano! ¡ Tú, eI cabezón! - ¿ Qué haces?

Hey, brother.

hola, loco.

Hey, Dois Mundos, let's take care of some business, brother.

Mira, Dois Mundos, quería hablar contigo.

Hey, that your kid brother?

Hey, ¿ ese es tu hermano pequeño?

It's your brother.

Hey! Es tu hermano

Hey, is your brother okay? What?

Tu hermano esta bien..?

- Hey, don't call me brother.

- ¡ Hey! No me llames hermano.

Hey, Brother. - Who you callin'brother, you hook-ass - - Mother!

- ¿ A quién llamas hermano, ganchudo- - - ¡ Madre!

- Hey, Brother. I need a favor.

- Hola, hermano, necesito un favor.

Hey - Brother?

¿ Qué haces aquí?

Hey, Cartier hook a brother up.

Oye, Cartier tienes material?

Hey, what happened, isn't your brother playing?

- ¿ No está jugando tu hermano?

Jason, hey, I know you're mad, but your father's condition is very serious, and your brother and sister need you right now, okay?

Sé que estás furioso, pero la situación de tu padre es muy seria y tu hermano y hermana te necesitan ahora, ok?

Hey, you know, Aquaman's got a brother.

Sabéis, Aquaman tiene un hermano.

Hey, how's Jake doing? I hear his brother's back in town again.

Por cierto, no te he preguntado nada de Jake ¿ está bien?

No, you're my stepmother's brother.

Hey, no me hables así. Soy tu tío.

Listen, I'm looking for my brother.

Hey, gente, ¿ cómo están?

- Hey, Leland, how you feeling, brother?

- Lieland, como estás, hermano?

- Hey, man, help us defeat Big Brother.

- Ayúdanos a derrotar al Gran Hermano.

- Hey, brother.

- Hola, hermano.

Hey, it's my brother.

Hey, es mi hermano.

Hey, he's not your five-year-old brother, Dwight.

Oye, no es tu hermano de cinco años, Dwight.

- Hey, I'm Lucas, Nathan's brother.

- Soy Lucas, el hermano de Nathan.

Hey. Can you zip me up, brother?

Oye. ¿ Puedes subirme el cierre, hermano?

Hey, can a brother get some air-conditioning up here, cuz?

Oiga, ¿ puede un hermano tener aire acondicionado aquí arriba, jefe?

Oh, well, hey, anything to support a brother, right? - Right.

- Lo que sea por un hermano, ¿ no?

Hey, uh, brother, you didn't happen to see anybody going through my locker, did you?

¿ No habrás visto a nadie hurgando en mi taquilla, ¿ no?

Hey, that is a cool tattoo, my brother!

¡ Ése es un tatuaje genial, hermano!

Hey, come here and tell your big brother.

Ven aquí, con tu hermano mayor

Hey... it's all good in the'hood, brother.

Oye, está todo bien, hermano.

That's my brother.Hey, brother.

Ese es mi hermano. ¡ Hola, hermano!

( Sylvia ) Hey, is your brother up yet?

Hey, ¿ ya se levantó tu hermano? Si.

- Hey, Berta. You seen my brother?

- Oye, Berta. ¿ Y mi hermano?