Hot sauce traduction Espagnol
561 traduction parallèle
Turn my eggs over, sister and put some hot sauce and chili peppers on them, please.
Dé vuelta mis huevos, hermana, y póngales salsa picante y pimientos, por favor.
Crabs in a hot sauce with a nice white wine.
Cangrejos en salsa picante, con un buen vino blanco.
Two stars, Sabaugian frog.. ... thighs. Deer Comber in a hot sauce.
Muslos de ranas a la saboyana silleta de cordero en salsa poivrade.
You must have hot sauce on it.
Tiene que ponerles salsa picante.
Bucatini matriciana, cannolicchi cheese and pepper, penne in hot sauce.
Bucatini matriciana, cannolicchi queso a la pimienta, penne en salsa caliente...
- Have the penne in hot sauce.
- Tienen penne en salsa caliente.
Here, put some hot sauce on that.
Aquí, échale un poco de salsa picante.
You want hot sauce on your eggs?
¿ Quieres salsa picante con los huevos?
No, but it tastes like hot sauce.
No, pero sabe a salsa picante.
With hot sauce and grated cheese?
- ¿ Con salsa picante y queso rallado?
But with hot sauce.
Pero con salsa picante.
Did you get any, uh, hot sauce?
¿ Trajiste salsa picante?
You need something to, you know... You need a little hot sauce.
Entonces necesitas salsa picante.
[Groans] You know, I should have remembered that hot sauce. You pepper-bellies, you like hot sauce.
Olvidaste que no me gustan las salsas y las de ustedes son muy picantes.
" My mother get some hot sauce and some salt and pepper,
" Mi madre le echaba algo de salsa, sal y pimienta
Excuse me, ma'am, the hot sauce?
Disculpe, madam, la salsa picante?
Or tuna rolls... with that really hot sauce that goes with it.
O rollos de atún... con esa salsa que traen, verdaderamente picante.
Don't forget the hot sauce.
No olvides la salsa picante.
Lots of hot sauce.
Con arta salsa picante.
Forget it. I'm not gonna bring you any hot sauce.
Olvídalo. No te traeré salsa picante.
Bacon and eggs and hot sauce, man.
Bacon y huevos y salsa picante, tio.
- Hey, you want some hot sauce on that?
- Oye, ¿ quieres un poco de salsa caliente sobre eso?
Pass me the hot sauce, Ed.
Pásame la salsa picante, Ed.
Hey, you don't have a bottle of hot sauce on you, do you? - Elijah.
¿ Tienes una botella de salsa picante?
Hot sauce?
¿ Salsa picante?
You want to go back to the hot sauce, that's fine by me.
Quieres volver al pote hirviente. Me parece muy bien.
Hot sauce.
Salsa picante.
Give me the two-piece special, lots of hot sauce.
Dame el especial de dos piezas, con mucha salsa caliente.
His hot sauce recipe won a contest last year.
Su receta de salsa picante ganà ³ un concurso el aà ± o pasado.
Can we have some hot sauce?
¿ Podemos tomar algo aquí?
Want hot sauce?
- ¿ Salsa picante?
No hot sauce, mustard.
- No, sólo mostaza.
Pass the hot sauce.
Pásame la salsa.
Here. Try the hot sauce.
Un poco de imaginación y algo de hilo.
[INAUDIBLE DIALOGUE] Here. Try the hot sauce.
Ten, trata con la salsa
In a sea of hot fudge sauce...
Bañada en salsa de chocolate derretido- -
"cauliflower, a glass of milk and caramel ice cream... with hot chocolate sauce," sir?
"coliflor, un vaso de leche y helado de caramelo... ¿ Con salsa de chocolate caliente," señor?
You're hittin'the sauce. If you foul up that ball, it won't be the devil that'll run a hot poker up your ass.
Tu pones la salsa, si arruinas la campaña, no será el diablo quien te meta un hierro ardiendo por el culo.
Here, have some chili sauce, it makes you hot!
Aquí, agarre un poco de salsa chili, ¡ Va dejarlo caliente!
I WILL ADMIT, JOHN, THAT BARBECUE SAUCE WAS PRETTY HOT.
Debo admitir, John, que esa salsa barbacoa era muy picante.
all the innards... Chop finely and make... a sauce, using diced onions, thyme, etc... with hot cognac, mushrooms and croutons.
todas las vísceras se pica muy bien, y se hace una salsa con cebollas, tomillo, etc con coñac caliente, champiñon y dados de pan frito.
We're gonna have chopped knuckles and hot garlic sauce. Here. here.
Comeremos nudillos rebanados en salsa picante de ajo.
And a hot antipasto of mussels in marinara sauce.
- Sí. Y mejillones calientes... en salsa de tomate. iQué les parece? iLes gustaría?
Peanut butter, hot fudge sauce, slight orange flavor.
Mantequilla de maní, salsa de chocolate, un ligero sabor a naranja.
That's a recipe for hot fudge sauce.
Esto es una receta para una salsa de caramelo caliente :
Hot lamb, with sauce on it.
Cordero caliente, con salsa.
The tomato sauce is like me - hot and spicy.
Yo, como la salsa de tomate : Picante y sabrosa.
And I brought brownies with hot fudge sauce.
Y yo traje brownies.
Don't forget the hot sauce. You want white meat, right? - No dark meat!
Sin asistencia privada, lo que vimos va a cerrar.
One more trip, Kryten. One more crate of red-hot West Indian pepper sauce.
Sólo una caja más de salsa de pimienta West Indian extrapicante.
Hot sauce.
- Salsa picante.