I'm perfectly fine traduction Espagnol

No, no I'm alright, I'm perfectly fine.

No, no, estoy muy bién. Perfectamente.

I'm perfectly fine!

Yo estoy perfectamente.

I'm perfectly fine.

Estoy muy bien.

No, I'm perfectly fine.

No, estoy perfectamente.

Yes, I'm perfectly well, thank you. Fine..

- Podemos hablar de esto en otro momento.

I'm perfectly fine. You don't understand, you don't hear a thing!

Si no estoy para nada nervioso, eres tú la que no entiendes nada, que no oyes nada.

I'm really perfectly fine. Now, you go on.

- Estoy muy bien aquí venga, ve.

No. No, really. I'm perfectly fine.

No, estoy bien.

Well to be perfectly honest, I'm not so fine.

Bueno, para serte totalmente sincera, no estoy tan bien.

I'm perfectly fine.

No me pasa nada.

- I'm perfectly fine.

- Estoy bien.

I'm perfectly fine.

Estoy perfectamente bien.

I'm feeling perfectly fine and friendly.

Me encuentro muy bien. Estoy de muy buen humor.

I'm perfectly fine.

Me encuentro perfectamente.

I'm perfectly fine.

Me encuentro bien.

My name is not Clear, and I'm perfectly, perfectly fine.

Mi nombre no es Clear y estoy perfectamente.

I'm sure it's going to be perfectly fine.

Seguro que va a estar todo perfecto.

I'm perfectly fine!

¡ Estoy perfectamente bien!

I'm perfectly fine.

estoy perfectamente bien.

I instead I'm perfectly fine.

Yo en cambio estoy perfectamente bien.

- I'm perfectly fine.

- Estoy perfectamente bien.

I'm just perfectly fine.

Estoy perfectamente bien.

Oh, no, I'm perfectly fine.

Oh, no, Estoy bien.

I'm perfectly fine!

No les dejen pasar.

- I'm fine, perfectly fine.

- Estoy bien, perfectamente bien.

Yes, I'm fine, and still perfectly in control of this body.

- Sí, y sigo en control de este cuerpo.

"I'm fine now, " perfectly healthy, I'm happy, I'll think positive! "

"¡ Estoy bien, perfectamente sana, soy feliz, pienso positivamente!"

I was the first test subject, and as you can see, I'm perfectly fine.

Yo fui el primer sujeto de prueba, y como pueden ver me encuentro perfectamente bien.

I'm perfectly fine!

Estoy perfectamente bien.

No. I'm perfectly fine.

No, estoy perfectamente.

I'm perfectly fine now.

Estoy perfectamente bien ahora.

I'm perfectly fine with it.

Me parece muy bien.

I'm perfectly fine.

Perfectamente bien.

He was like, "I'm perfectly fine"!

el decia : "estoy perfectamente bien!"

I'm perfectly fine all by myself.

Yo me las arreglo sola.

But, you know, we made a decision, and I'm perfectly fine with it.

Pero, tomamos una decisión y estoy muy bien con ella.

- I'm perfectly fine waiting.

- Puedo esperar.

I'm perfectly fine. That's... why I'm giving away all my furniture.

Estoy perfectamente bien... es por eso que estoy regalando mis muebles.

- I'm perfectly fine to orb.

- Totalmente. Vete.

Fine, I'm perfectly fine

- Perfectamente bien. - Maldición, dejé la cámara en la cocina.

- Oh, I'm perfectly fine.

Estoy perfectamente bien.

Really, I'm fine. I feel perfectly fine.

De verdad que me encuentro perfectamente.

I'm perfectly fine.

¿ Ves? Estoy perfectamente bien.

Jackie, I'm perfectly fine.

Jackie, Estoy perfectamente.

But, Mom, I'm perfectly fine.

Ah, mamá, estoy perfectamente.

I'm perfectly fine.

- Estoy perfectamente bien.

I'm perfectly fine.

estoy perfectamente

I'm perfectly fine staying home.

Estoy perfectamente bien quedándome en casa.

I'm perfectly fine.

Pero me encuentro bien.

- I'm perfectly fine.

- Estoy perfectamente.

Listen, mom, I reallyappreciate you coming to help, but as you can see, I'm perfectly fine.

Realmente aprecio que hayas venido a ayudar, pero como puedes ver, estoy perfectamente.