I love you guys traduction Espagnol

I love you guys so much.

Los amo tanto.

- I love you guys, but sometimes you're not that cool.

- A veces, no son geniales.

I do know that I love you guys.

, pero sé que Te amo chicos.

Because I love you guys.

Porque los amo.

I want you guys all to make it. I love you guys.

Los quiero mucho.

I love you guys!

¡ Los amo, muchachos!

God knows I love you guys.

Dios sabe que los adoro.

- I love you guys.

- Te quiero.

I love you guys.

Los quiero, muchachos.

- I love you guys too.

Las quiero, chicas.

- You know I love you guys, for real.

- Saben que los amo muchachos, de verdad.

Oh, I love you guys.

Los quiero.

I love you guys so, so much.

Los quiero muchísimo.

I love you guys.

los quiero.

I love you guys.

Los quiero.

I love you guys.

Los amo.

Okay, I love you guys.

[Voz quebrada] Vale, os quiero chicos.

I love you guys.

Os quiero chicos.

'Cause I love you guys, and I need you guys.

Porque los quiero y necesito.

I love you guys.

Los quiero amigos.

I LOVE YOU GUYS!

¡ Amo a estos tipos!

Look, I love you guys more than anything in the whole world, and I've been doing a lot of thinking over the past few days.

Mira, chicos, os quiero más que a nada en el mundo entero, y he estado haciendo muchas consideraciones durante los pasados días.

That's what I love about you mob guys, so tolerant of others.

Es lo que me gusta de los mafiosos : qué tolerantes son con los demás.

Okay, but you have to admit that that's what guys say. "I love women."

Bueno. Pero tienes que admitir que eso es algo que dicen los hombres : "Me encantan las mujeres"!

Well guys, I'd love to go to Bernie's with you, but you know what? I have an office party.

Me encantaría ir con ustedes pero ¿ saben qué?

Since you and I are both officially available again and tonight is the end-of-summer beach party - - which means partial, if not total, naked nudity - - I have made a list of all of the available guys, so that we can avoid the pain and hardship of another Lucas love triangle.

Desde que tú y yo estamos oficialmente disponibles y esta noche es la fiesta del fin del verano - - lo que significa parcial, por no decir total, desnudez desnuda - - he hecho una lista con todos los chicos disponibles,

I love Keela, and I'm so glad I could help you guys out the past couple of months, um, but I kinda have a life of my own too.

Quiero a Keela, y me alegra haber podido ayudar estos dos meses pero también tengo mi vida.

I will love you guys forever.

Yo te amaré chicos para siempre.

That's what I love about you guys.

Eso es lo que me gusta de ustedes

I mean, I-I-I need you guys to show me the love, all right? - Fine.

Necesito que me enseñen amor.

You guys I love this stuff.

Chicos me encantan estas cosas.

I'm calling about the advertisement I would be totally love to heck up with you guys.

Adoraría... tener relaciones sexuales con ustedes.

I'm gonna let you guys go, cause it's a love story but remember, I'll be watching.

Voy a dejaros marchar, chicos, ya que tenéis una historia de amor. Pero recordad, os estaré observando.

As soon as you can, I would love to get a set of keys from you guys.

Me gustaría que me dieran un juego de llaves lo antes posible.

I fucking love you, guys.

¡ Los amo!

Well, listen, I'd love to sit around and chat with you guys... tell some war stories... but I've got some calls to make, got a few cases out there just busting open.

Bien, escuche, quisiera sentarme y charlar con ustedes... contar algunas historias de guerra... pero tengo algunas llamadas que hacer, algunos casos por ahí por salir.

If you wouldn't mind, I'd love to run it one more time for my guys.

Si no te importa, me gustaría pasarlo una vez más para mi gente.

And the guy says " Well, I'm not into fish but I sure am going to love working with you fuckin'guys.

Y el tipo dice : "no me gusta el pescado, pero disrutaré trabajar con ustedes cabrones".

( girl # 1 ) I love the way you guys are my friends.

- Me encanta lo amigas que son.

I'd love to finish high school with you guys.

Me encantaría terminar la secundaria con ustedes.

I love you guys.

¡ Os quiero!

I was hoping to have a nice, little catered affair, you know, with guys in black coats carrying trays,'cause I know how much you love guys in black coats carrying trays.

Esperaba tener un bonito y pequeño encuentro bien atendido, ya sabes, con chicos de traje negro llevando bandejas, porque sé cuanto te gustan los chicos de traje negro llevando bandejas.

I love all you guys.

- Los quiero a todos.

And tell dad I love him, and I'm thinking about you guys, okay?

Y dile a papá que le quiero y que me acuerdo de vosotros, ¿ vale?

I love you guys!

Los amo chicos.

I mean, I fell in love with your dad, and I love your mom and Nicki and you guys, but I never really thought of myself that way, you know?

Me enamoré de tu padre y quiero a tu madre y a Nicki y a ustedes pero nunca me imaginé a mi misma en algo así, ¿ entiendes?

Labour of love dude. I'll need some guys to look after plants, help me feed them, if you guys are interested.

Pues necesitaré que alguien cuide las plantas, me ayude a regarlas, si están interesados.

you guys are... i'm in love with everybody i can see.

Chicos, estoy enamorada de todas las personas a las que estoy viendo ahora mismo.

Amy, you are going to love the kitchen, but first I'm going to show you guys the living room.

Amy, te va a encantar la cocina. Pero primero, les mostraré la sala de estar.

I've got the love of my life, a new heart, and I want you guys to get on the next plane out here and meet my girl.

Tengo el amor de mi vida y un corazón nuevo, y quiero que ustedes se tomen el próximo avión y conozcan a mi chica.

Ray, I love those guys like brothers, you know that. But, I just can't do this greasy small-time crime shit anymore.

Ray, quiero a esos tíos como hermanos, ya lo sabes pero, no puedo hacer ese, pequeño y grasiento, chanchullo de mierda más