I saw him traduction Espagnol

You know, I remember back at the motel when I saw him turn.

¿ Sabes? Recuerdo en el hotel cuando lo vi girarse.

When I saw him today, I wanted to kill him myself.

Cuando le vi hoy, quise matarle yo mismo.

I saw him get off a plane.

Le vi bajar de un avión.

Uh, I think I saw him wheel the mop and bucket to the bathroom.

Creo que lo vi limpiando los baños.

I saw him getting into the car.

Lo vi entrar en el coche.

I saw him, that day.

Yo lo vi, ese día.

I could swear I saw him get on that bus this morning, but...

Podría jurar que le he visto subir en el autobús esta mañana, pero...

I saw him stab her.

Lo vi apuñalandola.

Driving by the motel, and I saw him somewhere else, too.

Del viaje en el motel, y yo lo vimos en otro lugar, también.

Well, last time I saw him, he came storming into the kitchen like a maniac, and you never knew what set him off... and as violent as you can imagine a man can be.

Bueno, la última vez que lo vi, irrumpió en la cocina como un loco, y nunca se sabía qué lo había ocasionado... Y tan violento como puedas imaginar que un hombre pueda ser.

The last time I saw him?

¿ La última vez que lo vi?

I saw him last week at The Vanguard.

Le vi la semana pasada en The Vanguard.

That guy, I saw him playing penny slots at Arabian Kingdom.

Ese tipo, le vi jugando a las tragaperras en el Arabian Kingdom.

I saw him in the stitch.

Lo vi cuando me enlazé.

But I saw him fighting with his girlfriend. It was about money.

Pero lo vi peleando con su novia.

I saw him every day.

Lo veía a diario.

I mean, I saw him yesterday morning.

Sí. Quiero decir, lo vi ayer por la mañana.

I saw him making a deal with your brother.

Lo vi hacer un trato con tu hermano.

I saw him.

Le vi.

Oh, I saw him in the lobby two hours ago, talking to some staffers.

Lo vi en el vestíbulo hace dos horas, hablando con funcionarios.

- I saw him yesterday morning.

Lo vi ayer por la mañana.

I saw him a couple of days ago, and I ran him off the premises.

Lo vi hace un par de días y lo corrí de aquí.

I saw him, and he was real, and you lied to me.

Lo he visto, y era real, - y me has mentido. - No.

No. You said he was dead, but I saw him.

Dijiste que estaba muerto, pero lo he visto.

I knew what he meant the moment I saw him.

Supe lo que él significaba en cuanto lo vi

Initial impressions when I saw him being brought in was like, " Really?

Las impresiones iniciales cuando le vi entrando fue como, " ¿ En serio?

I went in to get some pecan pie, and I saw him sitting there.

Fui a comer pastel de nueces, y lo vi ahí sentado.

Well, maybe he was planning on meeting someone else, but when I saw him in that booth, he was alone,

Bueno, quizá él había quedado con otra persona, pero cuando lo vi en esa mesa, estaba solo,

That's the last time I saw him.

Esa fue la última vez que le vi.

I saw him.

Lo vi.

I saw something special in him.

Vi algo especial en él.

When I first saw him, yes, but then something kicked in.

Cuando lo vi, sí, pero luego algo reaccionó.

"After that, I only saw him a few times."

" Después de eso, solo lo vi unas cuantas veces.

I don't want him to ask me where you've been or where you were last night or when the last time I saw you was.

No quiero que me pregunte dónde has estado o dónde estabas anoche o la última vez que te vi.

He said, "I have to pee," ran into the woods, and I never saw him again.

Dijo, "tengo que mear", se fue corriendo al bosque, y nunca le volví a ver.

His escape... it was all over the news, and when I saw that you caught him, I couldn't...

Su escape... estaba en todas las noticias... y cuando vi que lo atraparon... no pude...

Gonna hurt felix by giving him hope, Then I saw you two kissing. What are you doing?

Sí, y pensé que dijiste que no ibas a lastimar a Felix dándole esperanzas, y luego os vi a los dos besándose ¿ Qué estás haciendo?

That was the last I ever saw him.

Esa fue la última vez que lo vi.

I'll circle back with his neighbors, see if they saw him.

Yo hablaré con sus vecinos, a ver si alguien lo vio.

I don't know, but I have a feeling that Patel saw it and it's what got him killed.

No lo sé, pero tengo el presentimiento de que Patel los vio y fue la razón de que lo matasen.

Well, I just saw him a few hours ago when he tried to shoot me.

Bueno, yo le he visto hace unas horas cuando intentó dispararme.

I saw a crazy bitch chasing Ray so I saved him.

Vi a una vieja loca persiguiendo a Ray así es que lo salvé.

And I saw a white horse : and he that sat on him had a bow.. "

Y vi un caballo blanco, y el que iba sentado en él tenía un arco...

You know, I was with him the first time he saw sushi in the grocery store.

Sabes, estaba con él la primera vez que vio sushi en el almacén.

I never even saw him, which meant he never saw me.

Ni siquiera lo vi, lo que significa que él nunca me miró.

I know, I know, but the last night I saw my Uncle, he told me him and his guys were thinking about making a move on the big guy.

Lo sé, lo sé, pero la noche anterior vi a mi tío, me dijo que él y sus chicos estaban pensando en hacer algo contra el gran jefe.

Well, I never saw him, but I know it was him.

Bueno, yo nunca lo vi, pero sé que era él.

I saw him.

Lo he visto.

That's when I first saw him.

Esa fue la primera vez que lo vi.

It was convenient for him to say, yeah, they were best friends and they were best buds, but I never found one person that ever saw them go anywhere together.

Le convenía decir que eran mejores amigos y eran colegas, pero nunca encontré a nadie que los viera ir juntos a ningún lugar.

I'm a fucking coward and I'm sorry, but it's right, I saw what he was doing and I didn't fucking stop him because I was scared of him.

Soy una puta cobarde y lo siento. Pero es cierto, veía lo que hacía y no le paré porque le tenía miedo.