I saw him today traduction Espagnol

I saw him today.

Lo he visto hoy.

I saw him today with another young lady.

Te lo pregunté... porque esta tarde vi a Powell en el Colonie con otra chica.

- Well, I saw him today.

- Hoy le he visto.

I saw him today with my own eyes.

Lo he visto con mis propios ojos.

But I'm telling you, I saw him today and he winked at me.

pero te aseguro que le vi y me guiñó el ojo.

! I saw him today.

Le he visto hoy.

The first thing Jake Guzik said when I saw him today, he said :

Lo primero que dijo Jake Guzik cuando me vio fue...

Mr. Chapman didn't promise anything when I saw him today.

El Sr. Chapman no prometió nada.

Only when I saw him today, I got all constipated. - It's all blocked up in here, you know?

Pero cuando lo vi, me sentí bloqueado todo aquí aquí dentro.

I saw him today, Julián.

Hoy lo he vuelto a ver, Julián.

- I saw him today.

- Lo he visto.

I saw him today, though.

Pero lo vi hoy.

- I saw him today.

Lo vi hoy.

I thought I saw him today. Who? Your father?

Pensé que hoy que lo vi.

- No, Maria, I saw him today.

- No, María. Lo vi hoy.

I saw him today.

Estuve allí esta tarde...

- I saw him today. He's fine with us. - What?

- Está de acuerdo con lo nuestro.

- You got it. I saw him today. He must've known cos he was acting all squirrelly.

- Lo vi esta mañana y debe haber sabido algo porque actuaba muy raro.

Mr. Paige, I don't even know this young man. I've never saw him until today.

No conozco a este joven, hasta hoy no le había visto nunca.

Yes, I saw him at the prison today.

Sí, le vi hoy en prisión.

I saw him in front of our house yesterday, and again today.

Lo vi ayer al frente de nuestra casa, y hoy de nuevo.

I don't know, I never even saw him before today.

Casi no lo conozco. Yo nunca lo vi hasta hoy.

I SAW HOW YOU LOOKED AT HIM TODAY.

Vi cómo le mirabas hoy.

Look, Lieutenant, the way things are today, you jump first, then ask the questions. I saw the gun, I brought him in.

- Teniente, tal y como están las cosas, primero salto y después pregunto, vi el arma y prendí al chico.

If you knew my Dad, there isn't anybody like him, not anybody, but today, he acted like somebody I never saw before.

Si conociera a mi padre... no hay nadie como él, pero hoy, parecía un absoluto desconocido.

I saw him yesterday, but not today.

Le vi ayer, hoy no.

I saw him at the studio yesterday and again today at the bobsleds.

Le vi ayer en el estudio y después hoy en los bobsleighs.

He was here today, I saw him-- - You won't understand

Hoy estuvo y yo lo vi {? }... No lo vas a entender.

'Nothing on him to identify him,''but I saw him earlier today at B Bumble Co.' 'That's a honey shop by the way.'

No ha habido forma de identificarlo, pero lo vi ayer en B. Bumble, una tienda de miel.

- Did you see your father today? - I saw him.

- ¿ Viste a tu padre hoy?

I saw him again today.

Hoy volví a verlo.

I saw him earlier today near the first floor bathrooms.

Lo ví cerca de los baños del primer piso.

I saw Mr. Lydecker today, and I... I'm afraid that I completely lost my temper with him.

Estuve con el Sr. Lydecker hoy, y creo que perdí los estribos con él.

All I do know is that I saw him do it five times today.

Lo único que sé, es que hoy lo vi hacerlo cinco veces.

I just saw him today.

Acabo de verle esta mañana.

I never saw or heard of him before today.

¡ Nunca antes escuché de eso!

Had I seen you first, I would never have struck him, but he threw a punch and, as you saw today, I'm quick to a fight.

No fue su culpa. Si la hubiera visto primero, no le hubiera golpeado, Pero golpeó primero y, como ha visto hoy, soy rápido para la pelea.

I will tell him I saw you today.

Le diré que te vi hoy.

And earlier today, I saw him asleep inside a radiation suit.

Hoy, a primera hora, lo vi durmiendo dentro de su traje de radiación.

I hear you saw him today.

He oído que le ha visto hoy.

I saw him again today. If he'd asked me to follow him everywhere, I would have done that!

Lo he vuelto a ver hoy y si me hubiera pedido seguirlo hubiera ido sin siquiera pasar por casa.

The first is what my son would look like if he were alive today if I would recognize him if I saw him on the street.

La primera, en cómo sería mi hijo si estuviera vivo hoy si le reconocería si me cruzara con él. en la calle.

Yeah. Well, I saw him earlier today.

Bueno, lo vi hoy.

The first is what my son would [br ] look like if he were alle today if I would recognize him [ br] if I saw him on the street.

Una : ¿ Cómo sería mi hijo se estuviera vivo? ¿ Lo reconocería si lo viera en la calle?

When I saw him at the bus stop today, he was laughing.

Cuando le he visto en la parada de autobús, se estaba riendo.

I knew that would break his I knew that would break his heart today when we saw him

Sabía que le rompería el corazón, cuando vimos que no llegaba.

My kid is 4 years old, and for the first time today... I saw him playing with the other kids, just being a normal kid.

Mi hijo tiene 4 años, y hoy es la primera vez que lo veo jugando con otros niños, como un niño normal.

Today I saw him committing a 225-02VC.

Hoy lo vi cometer un 225-02VC.

I saw you with him today.

V, Te vi con èl hoy.

I saw first hand today how horrible it is with him and Dan.

Hoy vi de primera mano lo horrible que es lo suyo con Dan

I saw him at the grocery store today.

Le he visto hoy en la tienda de comestibles.