It looks amazing traduction Espagnol
135 traduction parallèle
Of course, Anna, it looks amazing!
¡ Por supuesto, Anna, está increíble!
He's doing up a mansion in Marino, they say it looks amazing!
Está amueblando una villa en Marino, dicen que es extraordinaria, formidable.
It looks amazing.
Luce increíble.
You should, it looks amazing.
Deberías, es fabuloso.
Wow, it looks amazing in here.
Se ve magnífico aquí.
It looks amazing on you.
Se le ve muy bien.
- Oh, I would love to. It looks amazing.
- Me encantaría.
- It looks amazing, doesn't it?
- Parece asombrosa, ¿ verdad?
It looks amazing.
Parece asombroso.
My pollen allergy's going nuts. I was trying to get some air in there. But it looks amazing.
La verdad es que no huelo a nada mientras tengo delante algo... tan increíble
It looks amazing.
Se ve espectacular
I have to tell you that this place... it looks amazing!
- Tengo que decirte que este lugar está impresionante.
- It looks amazing.
- Luce asombroso.
It looks amazing.
¡ Mucho!
Well, it looks amazing.
- Bueno, se ve maravilloso.
It looks amazing.
Se ve asombroso.
It looks amazing.
Luce asombroso.
What little I saw of it looks amazing.
Por lo poco que he visto parece increíble.
Well, it looks amazing, but I'm saving my appetite for something else.
Tiene un aspecto increíble, pero guardo mi apetito para más tarde.
Wow, this place - it looks amazing.
Wow, este lugar... se ve maravilloso.
It looks amazing.
Es maravilloso.
I think it looks amazing.
Pienso que se ve increible.
It looks amazing!
¡ Se ve sensacional!
It looks amazing. - Yep.
- Se ve increíble.
He says it looks amazing.
Dice que luce increíble.
Well, it looks amazing.
Es precioso.
It looks amazing.
Parece increíble.
Yeah, it looks amazing.
Sí, se vé alucinante.
It's positively amazing how you found out what he looks like.
Es realmente asombroso como descubrió su apariencia.
Isn't it an amazing photo? It looks just like him.
- ¡ Mira qué guapo está y ella también!
It's just amazing how the average girl... looks like nothing at all without a lot of rouge... and elaborate hairdos and attractive clothes, but... you... you, especially in this light, you have a quality... a glow like a wonderful impressionist painting.
Es increíble como una chica normal... pierde todo su atractivo sin su maquillaje... sin sus peinados elaborados sin su ropa atractiva, pero... tú... sobre todo con esta luz, tienes una cualidad... el resplandor que tiene una maravillosa pintura impresionista.
It's amazing how sexless a woman looks in a man's dressing gown.
Es increíble lo poco atractiva que está una mujer con el albornoz de un hombre.
Let's see what it looks like now when you're actually in the water riding... as we watch the amazing footwork of Mr. Phil Edwards in Hawaii.
Vamos a ver cómo es cuando estás haciendo surf en el agua... mientras vemos este asombroso juego de piernas del Sr. Phi ¡ Edwards en Hawai.
It's amazing the way she looks like her mother!
¿ Has visto? ¡ Tan pequeña y tan parecida!
I don't know if it's your personality, your looks, or your figure, you're simply amazing.
No se si es su personalidad, o su aspecto, o su figura, es usted simplemente maravillosa.
It's amazing how your looks can improve with nice clothes contact lenses, and 10 million dollars.
Es increíble la forma en que tu aspecto puede mejorar con buena ropa Lentes de contacto, y 10 millones de dólares.
It looks amazing.
Se ve increíble.
- It looks amazing.
Está bellísimo.
- Yeah, it looks amazing.
- Se ve increíble.
I noticed. But I think it looks pretty amazing right now.
Sí que lo noté, pero creo que se ve estupendo así como está.
I mean, you have this amazing connection with him, and then at the one moment when it matters the most, he looks into your eyes, and he doesn't even see that it's not you looking back at him.
Digo... tienes una conexión estupenda con él. - Gracias. - Y luego en el momento... cuando todo está en juego, él te mira a los ojos... y ni siquiera se da cuenta de que no eres tú.
This hotel looks amazing. She's going to love it.
El hotel se ve soprendente, le va a encantar.
Everybody just looks out for everybody else in such an amazing way, it just...
Todo el mundo se preocupa por todo el mundo de una manera tan asombrosa, que....
- l'll get used to it. Hey, the house looks amazing.
- Eh, la casa está increíble.
So, it looks gorgeous and it sounds amazing.
Por lo tanto, se ve bonito y suena increíble.
- lt's amazing. it looks really good.
- Es impresionante. Se ve muy bien.
It looks amazing.
Estarás bien, recordarás dónde apretar el botón.
When it rains, the sea looks amazing!
¡ Cuando llueve, el mar se ve fantástico!
That looks amazing. What is it?
Luce maravilloso. ¿ Qué es?
it's... it's amazing how much this place looks... Just like the room that gus and i have over at the...
Es sorprendente como se parece este lugar es igual a la habitación que tenemos Gus y yo en...
mm. It looks amazing.
Parece espectacular.
it looks delicious 68
it looks so good 20
it looks nice 52
it looks awesome 16
it looks great 138
it looks good 232
it looks beautiful 29
it looks like you 17
it looks like rain 21
it looks good on you 50
it looks so good 20
it looks nice 52
it looks awesome 16
it looks great 138
it looks good 232
it looks beautiful 29
it looks like you 17
it looks like rain 21
it looks good on you 50
it looks lovely 16
it looks really good 27
it looks that way 85
it looks like 217
it looks like it 103
it looks fantastic 17
it looks like a 19
it looks like this 19
it looks pretty good 25
it looks 64
it looks really good 27
it looks that way 85
it looks like 217
it looks like it 103
it looks fantastic 17
it looks like a 19
it looks like this 19
it looks pretty good 25
it looks 64
it looks worse than it is 28
it looks fine 48
it looks bad 45
looks amazing 17
amazing 1747
amazing grace 39
amazingly 89
it looks fine 48
it looks bad 45
looks amazing 17
amazing 1747
amazing grace 39
amazingly 89