Jamila traduction Espagnol
50 traduction parallèle
What about your daughter Jamila?
¿ Qué hay de tu hija Jamila?
No indeed. Akbar and Jamila.
No, Akbar y Jamila.
Jamila!
¡ Jamila!
I don't want to die.
Jamila, no quiero morirme.
- This lady will take you in.
La señora Jamila te abre su hogar.
What is this, Jamila?
Realmente, me pone en un apuro.
If not Karisma, you could be Jamila, Shakila, Sunita or Papita whatever you are, my boat has capsized!
Si no eres Karisma.. ... podrias ser Jamila, Shakila, Sunita, Anita, Papita. Quien quiera que seas, mi bote ya se hundio.
Darling, Jamila, it's not what you think.
Querida, Jamila, no es lo que tú crees.
- Jamila, Jamila...
- Jamila, Jamila...
Jamila...
Jamila...
My best friend Jamila and I, we both like Leon.
A mi mejor amiga Jamila y a mí, nos gusta Leon.
Jamila was touch-and-go.
Jamila estaba demasiado débil.
- Maybe you could extend Jamila's stay.
- Quizá Jamila podría quedarse.
A Dr. Lieberman in Chicago has agreed to underwrite Jamila's care.
Un tal doctor Lieberman de Chicago ha accedido a tratar a Jamila.
Listen, Jamila, stubborn guy Burns me all over
Escucha, Jamila, chico persistente. Haces que arda de pasión.
Jamila's son...
Hijo de Jamila...
Jamila said,
Jamila dijo,
Jamila?
¿ Jamila?
Jamila Thompson?
¿ Jamila Thompson?
I'd like to speak with Jamila Thompson.
Me gustaría hablar con Jamila Thompson.
Are you Jamila Thompson?
¿ Tu eres Jamila Thompson?
Wants Jamila to take a look at it.
Quiere Jamila echarle un vistazo.
Jamila Thompson pled not guilty today.
Jamila Thompson alegó inocencia hoy.
What happened, Randy, to you and Jamila?
¿ Qué les pasó, Randy, a ti y Jamilla?
Maybe Jamila just didn't wanna be who she was no more.
Quizás Jamila no quería seguir siendo quien era.
- Jamila is scared to death.
- Jamila está espantada.
This whole week has been about whether or not Jamila's been telling the truth.
Toda esta semana ha sido sobre si está o no Jamila diciendo la verdad.
- l'm Jamila.
- Soy Jamila.
Where's Jamila?
¿ Dónde está Jamila?
There a girl, by the name Jamila, would carry bricks.
Habia una chica llamada Jamila, que llevaba ladrillos.
He decided to counter Jamila's bricks with his rocks!
El decidio "atacar" los ladrillos de Jamila con sus rocas!
- I'm comin Jamilla!
- Estoy yendo, Jamila!
- Jamila Karan
- Jamila Karan
Give this file to Aunt Jamila.
Entrégale esto a tu tía Jamila.
Usher paired former model Audrey Karrasch against RB singer, Jamila Thompson.
Usher juntó al ex modelo Audrey Karrasch contra la cantante RB, Jamila Thompson.
Hey, Jamila.
Hey, Yamila
- Jamila.
- Jamila.
Jamila Nazari.
Jamila Nazari.
- Jamila?
- ¿ Jamila?
Jamila.
Jamila.
- JAMILA KEENS - Jamila, good.
Jamila, bien.
The baby is well, Jamila.
El bebé esta bien Jamila.
And, uh, Jamila Bey, you are a professional skeptic.
Y Jamila Bey : escéptica profesional.
- Jamila, you're a skeptic. - [Jamila] I am.
- Jamila, tú eres escéptica.
- [Bill] Tim, Sam and Jamila.
- Tim, Sam y Jamila.
And her meat...
¡ Jamila!