Kant traduction Espagnol
279 traduction parallèle
Hence Kant, Hegel, German philosophy :
Por lo tanto Kant, Hegel, la filosofía alemana... son para reconducirnos a la vida.
Kant, dumbass!
Kant, ¡ Ignorante! Petrarca.
Kant called'intelligible deeds'... whether I really have them, and think justice for those who eat and those who starve is important?
Si realmente tengo pensamientos de paz, y Kant dice que los pensamientos son hechos inteligibles, si soy partidario de la justicia entre los pueblos ricos y los pobres.
You're Eva Kan and you betrayed me.
Eres Eva Kant y me has traicionado.
"Descartes, Kant, Marx, Mao..."
"Descartes, Kant, Marx, Mao..."
The Germans playing 4-2-4, Leibniz in goal back four, Kant, Hegel, Schopenhauer and Schelling front-runners, Schlegel
La formación alemana es 4-2-4, Leibniz al arco. Defensa : Kant, Hegel, Schopenhauer y Schelling, delanteros :
Kant moving up on the outside. Schlegel's on the left.
Kant, moviéndose por el exterior...
Kant, via the categorical imperative is holding that ontologically it exists only in the imagination and Marx is claiming it was offside.
Kant por el imperativo categórico sostiene que lo ontológico es imaginario y Marx dice que estaba en off-side,
Mrs. von Kant, please!
Con la Sra. von Kant, por favor.
Hoping you will understand... I remain your dear friend... Petra von Kant.
Esperando su comprensión, su amiga Petra von Kant.
My name is Petra von Kant.
Me llamo Petra von Kant.
Petra von Kant speaking!
Soy Petra von Kant.
I told you so much about her.
Petra von Kant, de la que tanto le he hablado.
Good evening, Mrs. von Kant.
Buenas tardes, Sra. von Kant.
For Kant and Thimm.
A nombre de Kant y de Thimm.
"An outstanding contribution to next winter's fashion... " was made by Petra von Kant with her new creations. "
"Una fabulosa aportación a la moda del próximo invierno por parte de Petra von Kant y su nueva colección."
Von Kant here.
Von Kant.
No, this isn't von Kant!
No, aquí no hay ninguna von Kant.
Petra von Kant's residence.
Residencia de Petra von Kant.
That's exactly what old Immanuel Kant used to tell me.
Es exactamente... lo que me decía el viejo Emmanuel Kant.
I said Kant and not what your dirty minds are probably thinking.
Dije Fichas y no lo que su sucia mente esta pensando...
Great philosopher Kant was right
El gran filósofo Kant tenía razón :
Between wealth and poverty is preferable wealth, nor discuss.
Entre la riqueza y la pobreza es preferible la riqueza, estoy de acuerdo con Kant!
If I remember correctly Kant was the son of a saddle maker and Schubert's father was a poor schoolmaster.
Si recuerdo correctamente Kant era hijo de un cantinero. Y el padre de Schubert era un simple maestro de escuela.
But Kant and Schubert were exceptions.
Pero Kant y Schubert fueron excepciones.
Tell me, what do you think of the philosophy of Kant?
Dime, ¿ qué piensas de la filosofía kantiana?
Hegel, Kant and Nietzsche
Hegel, Kant y Nietzsche
I didn't understand Hegel, I studied Kant.
Sin haber comprendido a Hegel, me ponía a estudiar Kant.
It's the categorical imperative. It was Kant who thought of it.
El imperativo categórico de Kant dice así :
Immanuel Kant was a real pissant
Immanuel Kant fue un auténtico pirado
Leibniz in goal, back four Kant, Hegel, Schopenhauer and Schelling, front runners Schlegel, Wittgenstein, Nietzsche and Heidegger, and the midfield duo of Beckenbauer and Jaspers.
Leibniz en portería, cuatro atrás Kant, Hegel, Schopenhauer y Schelling, adelante Schlegel, Wittgenstein, Nietzsche y Heidegger, y en el dúo del medio de Beckenbauer y Jaspers.
Kant by the categoric imperative is holding that ultimologically possessed only in the imagination and Marx is claiming it was off-side!
Kant por el imperativo categórico está sosteniendo la ultimologicamente poseída sólo en la imaginación y Marx está reclamando fuera de juego!
That was Emmanuel Kant!
Eso lo dijo Immanuel Kant.
So Leiblitz, Immanuel Kant, even Aristotle and Thomas Aquinas are the products, or the refuse, of the Jewish spirit, eh?
Así que no sólo provienen del espíritu judío... Leibnitz e Immanuel Kant... sino también Aristóteles y Tomás de Aquino.
Mr Kant used to take walks in Königsberg and he wrote :
Kant caminaba así por Königsberg y escribió :
KANT
KANT
Yes, Kant!
¡ Kant, claro!
You make them read Kant?
¿ Les haces leer a Kant?
Let's use Kant's example.
Usemos el ejemplo de Kant.
"All bodies are...." What example does Kant use?
"Todos los cuerpos son..." ¿ Cuál era el ejemplo de Kant?
Kant's example is : "Everything that happens has a cause."
En Kant el ejemplo es "todo hecho tiene una causa".
... Immanuel Kant's Critique of Pure Reason and the Lake Tahoe scene from "Godfather II"?
La Crítica de la Razón Pura... de Immanuel Kant... y la escena del Lago Tahoe de El Padrino II, Sr. Kellogg?
And, to this end, we will be citing evidence... from such illustrious sources... as William Shakespeare, Immanuel Kant... Alfred, Lord Tennyson... Bishop Barclay, Samuel Pepys...
Y, para ello, vamos a citar las pruebas de las mayores fuentes de inspiración Alfred, Lord Tennyson Bishop Barclay, Samuel Pepys Sir Robert Menzies, Aristóteles y el Duque de Edimburgo.
I'm coming, Mr. Kant.
Ya estoy listo, señor Kant.
Mr. Kant, you and everybody will pay for it!
¡ El señor Kant, tú y todo el mundo pagarán por ello!
And I'll protect my daddy from nasty Mr. Kant!
¡ Y protegeré a mi padre del repugnante señor Kant!
I'm going to rescue my daddy from Mr. Kant.
Voy a rescatar a mi papá del señor Kant.
We'll burn Kant's house down.
Incendiaremos la casa de Kant.
This is Petra von Kant.
Esta es Petra.
Petra von Kant speaking.
Soy Petra von Kant.
Mr. Kant... I... Excuse me, but...
Señor Kant... yo... discúlpeme, pero no tengo noticias acerca de mi marido.