Kindler traduction Espagnol
21 traduction parallèle
I wish to know the whereabouts of Franz Kindler.
Quiero averiguar el paradero de Franz Kindler.
There is no Franz Kindler.
No hay ningún Franz Kindler.
Franz Kindler is dead. And cremated.
Franz Kindler está muerto e incinerado.
I have a message for Franz Kindler.
Tengo un mensaje para Franz Kindler.
Who would think to look for the notorious Franz Kindler in the Harper School, surrounded by the sons of America's first families?
¿ Quién iba a buscar al infame Franz Kindler en la escuela de Harper rodeado por los hijos de las familias más ilustres de América?
- Franz Kindler. - Franz Kindler?
Franz Kindler.
Unlike Goebbels, Himmler and the rest, Kindler had a passion for anonymity.
A diferencia de Goebbels, Himmler y los demás, Kindler prefería el anonimato.
There's no clue to the identity of Kindler... except one little thing.
No hay pistas de su identidad excepto una cosa.
This was Konrad Meinike, one-time executive officer for Franz Kindler.
Era Konrad Meinike, ex segundo comandante de Franz Kindler.
But we gave him his freedom on the chance that he might lead me to Kindler.
Pero le permitimos huir esperando que me guiara hasta Kindler.
Now, in all the world, there's only one person who can identify Franz Kindler.
Ahora, sólo hay una persona en el mundo capaz de identificar a Franz Kindler.
You have nothing to link him with Kindler except a wild suspicion. It's ridiculous.
No tiene nada que lo relacione con Kindler salvo una sospecha ridícula.
Not so much that Rankin could be Kindler, but that she could ever have given her love to such a creature.
No tanto que Rankin pueda ser Kindler, sino que ella pueda haberse entregado a semejante monstruo.
I'm not interested in proving that he isn't Rankin, only that he is Kindler.
No me interesa demostrar que no es Rankin, sino que es Kindler.
Franz Kindler.
Franz Kindler.
Franz Kindler :
¡ Franz Kindler!
You're finished, Herr Franz Kindler.
Está acabado, Herr Franz Kindler.
Because I play golf with Asa Kindler and Bob Woodruff.
Porque juego al golf con Asa Kindler y Bob Woodruff.
You'll report first to Kindler, then you'll start working in a month.
Te roportaras primero con Kindler, Y comenzaras a trabajar en un mes.
Do you think War Minister Psycho-Drama's gonna be a kindler, gentler soul?
¿ Crees que el ministro de guerra será más gentil?
Parker Kindler, and... uh...
Parker Kindler, y... Uh...