Million years traduction Espagnol

3 million years after time zero, planetesimals are merging into bigger objects called planet embryos or protoplanets.

3 millones de años después de la época cero, los planetesimales se están fusionando en objetos mayores llamados embriones de planetas o protoplanetas.

Within just 3 million years, these collisions give birth to a frozen young planet destined to become the monster of the Solar System...

En solo 3 millones de años esas colisiones dieron nacimiento a un joven y congelado planeta destinado a convertirse en el monstruo del Sistema Solar,

3 million years along the timeline, Jupiter and Saturn are now the titans of the Solar System.

A los 3 millones de años, Júpiter y Saturno son los titanes del Sistema Solar.

10 million years into its life, the young Solar System is virtually out of gas.

A los 10 millones de años de vida, el joven Sistema Solar se queda sin gas.

But now, 10 million years after the Solar System began to form, with the dust and gas virtually gone, the sun-to-be shines brilliantly through space.

Pero ahora, 10 millones de años después de que el Sistema Solar comenzara a formarse, con el polvo y el gas prácticamente desaparecidos, el que será el Sol brilla con fuerza en el espacio.

At 50 million years old, the protosun and its forming planets are barely 1 % of their present age.

A los 50 millones de años, la protoestrella y los planetas que se está formando apenas tienen el 1 por ciento de su edad actual.

In about 50 million years into the life of the Solar System's, since it first began forming, the Sun goes into a different phase, burning hydrogen, actually doing nuclear fusion.

En unos 50 millones de años en la vida del Sistema Solar desde que empezó a formarse, el Sol entra en una fase diferente, consumiendo hidrógeno, de hecho, haciendo fusión nuclear.

40 million years earlier, the frozen gas giants outside the snow line ceased to grow and achieved an icy stability.

40 millones de años antes, los gigantes gaseosos congelados fuera de la línea de nieve dejaron de crecer y alcanzaron una estabilidad helada.

50 million years after the Solar System was born, both the Kuiper and the asteroid belts have 100 times more objects in them than they do today.

50 millones de años después de que naciera el Sistema Solar, tanto el cinturón de Kuiper como el de asteroides tienen 100 veces más objetos en ellos que hoy en día.

After 75 million years, the process is near completion.

Después de 75 millones de años, el proceso está casi completado.

The making of our Solar System has gone on for 80 million years, since the collapse of the giant gas cloud that started the process.

La creación de nuestro Sistema Solar lleva 80 millones de años, desde el colapso de la gigante nube de gas que comenzó el proceso.

At 500 million years old, all of the Solar System's planets have been formed.

A los 500 millones de años de edad, se han formado todos los planetas del Sistema Solar.

The entire Solar System flew apart in just a million years, which is a tiny amount of time, compared to the age of the Solar System.

Se desmoronó el Sistema Solar entero en solo un millón de años, lo cual es poquísimo tiempo, comparado con la edad del Sistema Solar.

The making of our Solar System reaches a violent climax 700 million years after the presolar cloud first began to collapse.

La creación del Sistema Solar alcanza un violento clímax 700 millones de años después de que la nube presolar comenzara a colapsarse.

In my defense, I never thought in a million years you would ever give me a gift this nice.

En mi defensa nunca pensé en un millón de años que tu me darías un regalo tan encantador.

I mean... I really liked Greg, but I would never go for him in that way, not in a million years.

Es decir... en verdad me gustaba Greg, pero nunca... iría por él de esa manera, ni en sueños.

Most mainstream scholars tell us hominids evolved from an ape ancestor nearly six million years ago through what is referred to as natural selection.

La mayoría de los estudiosos dicen que los homínidos evolucionaron de un antepasado simio hace casi seis millones de años, mediante lo que se llama la selección natural.

Tool use doesn't really come into play for several million years after the first earliest humans began to walk upright.

Las herramientas no aparecen hasta varios millones de años después de que los primerísimos humanos empezaran andar erguidos.

So, actually six million years of human evolution, there are millions of years separating each of those major features :

Así que, en los seis millones de años de evolución humana, pasan millones de años entre cada característica principal :

I've never wanted kids, and never, in a million years, will I ever want kids.

Nunca los he querido, y nunca, ni en un millón de años los voy a querer.

I could hold you for a million years

Yo podría sostenerte por un millón de años

It has sustained life in these deserts for the last 17 million years.

Ha sostenido la vida en estos desiertos durante los últimos 17 millones de años.

Perhaps the most incredible story of the last million years is the rise of modern human culture. The cities we populate and the lives that we lead.

Tal vez la más increíble historia del último millón de años es el surgimiento de la cultura humana moderna las ciudades que poblamos y las vidas que llevamos.

A million years of rainwater dissolving its way down through the rock, trying to find its way to the sea.

Un millón de años de agua de lluvia disolviendo roca, tratando de llegar al mar.

You would've never done something like this in a million years.

Jamás habrías hecho algo así ni en un millón de años.

No man alive at 145 million years ago!

Había humana hasta hace 145 millones de años.

No, it was like a million years ago.

No, fue hace como un millón de años.

Never in a million years.

Ni en un millón de años.

100 million years ago, when the dinosaurs lay dying', last thing they saw were sharks laughing'at'em.

100 millones de años atrás, cuando los dinosaurios morían, lo último que vieron fueron tiburones reírse de ellos.

I would never have dared - not in a million years - dared to talk to my father like this!

¡ Nunca me hubiera atrevido, ni en un millón de años, a hablarle así a mi padre!

And who could have guessed that this hell on earth would be wrought by a species of piranha believed extinct for the last two million years?

¿ Y quién habría podido imaginar que la causante de esta desgracia sería una especie de pirañas que se creía en extinción hace dos millones de años?

He never in a million years

Nunca en un millón de años

He's, like, a million years old.

Tiene como un millón de años.

No, we haven't, you cretin. These ice walls, they must have sheltered this plateau from environmental changes over the last 65 million years.

Estas paredes de hielo, deben haber protegido esta meseta de cambios ambientales en los últimos 65 millones de años.

He was around about 138 million years ago.

Anduvo hace 138 millones de años.

I like to live a million years Just to see what we evolved on.

Me gustaría vivir un millón de años Sólo para ver lo que evolucionamos en.

On December 23, 1938, a South African fisherman, Henry Gooznan, saw a Coelacanth, believed extinct for 65 million years.

El 23 de diciembre de 1938, un pescador sudafricano, Henry Gooznan vio a un Celacanto, que se creía extinto por 65 millones de años.

They're 65 million years old.

Son 65 millones de años.

Creatures which we thought extinct 65 million years ago.

Criaturas que se pensaban extintas hace más de 65 millones de años.

At the start of 1968, three years after U.S ground forces first landed in vietnam, there are nearly half a million americans in country, fighting an estimated force of nearly 300.000 NV regulars and VC guerillas.

A comienzos de 1968, tres años después de que las fuerzas estadounidenses llegaron a Vietnam, hay casi 500.000 estadounidenses en el país, combatiendo a una fuerza estimada de 300.000 soldados norvietnamitas y guerrilleros del Vietcong.

The vietnamese, however, have sucessfully battled foreing powers for over 1.000 years, and with a population of over 16 million, the north is prepared and willing to replace their casualties.

Los vietnamitas sin embargo, han combatido con éxito a potencias extranjeras por más de mil años, y con una población de más de 16 millones, el norte está preparado y dispuesto a reemplazar sus bajas.

I wouldn't go to Cleveland for $ 125 million paid over six years.

No me iría a Cleveland Por 125 $ millones pagados en seis años.

Over the next three years, sales grew rapidly to more than $ 150 million, taking Apple from a suburban garage to the pinnacle of a new industry... personal computing.

Durante los próximos tres años, las ventas crecieron rápidamente a más de 150 millones de dólares, llevando a Apple de un garaje suburbano a la cima de una nueva industria... la computación personal.

Anyone who sells pirated CDs or any pirated products will be fined up to 10 million Baht, and five years in prison.

Cualquier persona que venda CDs piratas o cualquier producto pirateado será multado con hasta 10 millones de baht, y cinco años de prisión.

A kind of exception to the human norm. For a couple of million years we did perfectly well socializing and attracting mates and raising kids, through this informal, face to face interaction, through ordinary language.

Durante un par de millones de años anduvimos muy bien socializándonos atrayendo parejas y criando niños, a través de esta interacción informal cara a cara, a través del lenguaje ordinario.

I paid a million for it 10 years ago.

Hace 10 años pagué un millón de dólares.

Britain led the way in the last 30 years of the century gobbling up 4.75 million square miles of territory an area significantly larger than the United States.

Gran Bretaña enseñó el camino los últimos 30 años tragándose hasta 4.75 millones de km2 de territorio un área significantemente más grande que EEUU.

Sophie Layton is said to be worth $ 50 million Money is transferred to her husband of three years, David Layton.

"Dicen que Sophie Layton tenía 50 millones de dólares el dinero será transferido para su marido de tres años, David Layton".

Your profits in three years will be 35 to 40 million.

Sus ganancias en 3 años serán de 35 a 40 millones.

Our sales have grown from 400 million to over a billion in six years.

Nuestras ventas han crecido de 400 millones a más de un billon en seis años

If you were to do a million-dollar rewire, it could save you two and a half million over the next 10 years.

Si fuera a invertir millones una nueva instalación eléctrica, podría ahorrarle al menos dos millones y medio los próximos 10 años.