Mrs taylor traduction Espagnol
252 traduction parallèle
Sure that will do you?
¿ Esto servirá, Mrs Taylor?
Goodbye, Mrs Taylor.
- Adiós.
Mrs Taylor loves slow rhythms.
A Mrs.Taylor le gustan los ritmos lentos.
- How's Mrs Taylor?
- ¿ Cómo está la Sra. Taylor?
Mrs. Mary Taylor?
¿ La Sra. Mary Taylor?
how shall I express myself... it would be better if you didn't express yourself at all, Lady Taylor unless you want to say something very agreeable about Mrs. Lawrence but that probably wasn't your intention indeed it wasn't
¿ cómo podría decirlo...? ¡ Mejor que no diga nada, Lady Taylor! A menos que quiera decir algo muy agradable de la sra.
I'll return you the eggs and bluing, Mrs. Taylor.
Le devolveré los huevos, Mrs. Taylor.
How's Mrs. Taylor these days?
¿ Cómo está la señora Taylor?
He's gone, Mrs. Taylor.
Se ha ido, Sra. Taylor.
- Hello, Mrs. Taylor. MRS. TAYLOR :
- Hola, Sra. Taylor.
MRS. TAYLOR : is that you, Cliff?
¿ Eres tú, Cliff?
Mrs. Thomas Taylor, 112 E Street.
Sra. Thomas Taylor, calle Este, 112.
- Don't worry, Mom. MRS. TAYLOR :
- No te preocupes.
- lt'll all wash out. MRS. TAYLOR :
- Todo se arreglará.
I'm so sorry, Mrs. Taylor.
Lo siento tanto, Sra. Taylor.
Mrs. Taylor? Release Fay McHenry.
Sra. Taylor, suelte a Fay McHenry.
- That's enough, Mrs. Taylor.
- Suficiente, señora Taylor.
Poor Mrs. Taylor.
Pobre señora Taylor.
You or Mrs. Taylor must have taken the message.
Usted o la señora Taylor tomaron el mensaje.
Welcome, folks. - How are you, Mrs. Taylor?
Bienvenidos, amigos. - ¿ Cómo está Sra. Taylor?
When I last talked with him, he blamed Mrs. Taylor for his wife's death.
La última vez que hablé con él, culpó a la Sra. Taylor de la muerte de su esposa.
Well it's up to you, Mrs. Taylor.
Depende de usted, Sra. Taylor.
Well, I think that's very sweet of Mrs. Taylor.
Creo que la Sra. Taylor es muy amable.
- How about you, Mrs. Taylor?
- ¿ Ud. quiere otra, Sra. Taylor?
Sit down, Mrs.... Taylor.
- Siéntese, Sra. Taylor.
[Ward] Uh, Mrs. Taylor, why did you leave Pittsburgh?
Sra. Taylor, ¿ por qué se marchó de Pittsburgh?
Mrs. Taylor, this is a post of some confidence.
Éste es un puesto de responsabilidad.
Uh... well, very well, Mrs. Taylor.
Muy bien, Sra. Taylor.
[Ward] You have your social security card, Mrs. Taylor? Yes, of course.
- ¿ Tiene tarjeta de la seguridad social?
Mrs. Taylor, are you hurt?
Sra. Taylor, ¿ se ha hecho daño?
[Mark] Mrs. Taylor.!
¿ Sra. Taylor?
Mrs. Taylor?
¿ Sra. Taylor?
I'vejust had a call from Mr. Rutland, Mrs. Taylor.
Me acaba de llamar el Sr. Rutland.
[Knocking ] [ Mark] Come in, Mrs. Taylor.
Pase, Sra. Taylor.
Are you interested in pre-Columbian art, Mrs. Taylor?
¿ Le interesa el arte pre-colombino?
Before I was drafted into Rutland's, Mrs. Taylor, I had notions of being a zoologist.
Antes de dedicarme a los negocios pensaba dedicarme a la zoología.
Why don't you sit down, Mrs. Taylor?
¿ Por qué no se sienta?
The building is grounded, Mrs. Taylor.
El edificio está protegido, Sra. Taylor.
- Did you have a tough childhood, Mrs. Taylor?
- ¿ Tuviste una infancia difícil?
Mrs. Taylor was an old friend of my mother's.
La Sra. Taylor era una amiga de mi madre.
Mrs. Taylor's. She died.
- Del de la Sra. Taylor.
Oh, Mrs. Taylor died.
- Murió.
My mother died when I was ten. And Mrs. Taylor took care of me out there.
Mi madre murió cuando tenía 10 años y la Sra. Taylor cuidó de mí.
I just went to school and took care of Mrs. Taylor until she died.
Fui al colegio y cuidé de la Sra. Taylor hasta su muerte.
- Mrs. Shaw-Taylor wants to see you.
- La Sra. Shaw Taylor quiere verla.
Oh, Dr. Taylor, I think it would be best if you and Mrs. Taylor would join your employees at the base.
Dr. Taylor, lo mejor es que usted y su esposa estén con sus compañeros de trabajo en la base.
- It's a boy, Mrs. Taylor.
- Es un niño, Sra. Taylor.
Mrs. Kanfer, I only want to help Taylor.
Sra. Kanfer, sólo quiero ayudar a Taylor.
Mrs. Taylor, to catch these men we need your help.
Sra. Taylor, necesitamos su ayuda para atraparlos.
Mrs. Taylor, as soon as you feel up to it, I'd like you to take a look at this questionnaire.
Sra. Taylor, en cuanto se sienta mejor... me gustaría que llenara este cuestionario.
I'd like to make a collect call to Mrs. Bill Taylor.
Quiero una conferencia a cobro revertido con la Sra. Taylor.