My head hurts traduction Espagnol

My head hurts.

Me duele la cabeza.

My head hurts a little.

Me duele un poco la cabeza.

My head hurts.

Me duele Ia cabeza.

My head hurts. What a din!

Me duele la cabeza. ¡ Qué ruido!

My head hurts. They beat me up.

Me duele cabeza, me golpearon.

My head - My head hurts.

Me duele la cabeza.

- My head hurts.

- Me duele la cabeza.

I don't know. My head hurts.

No sé, me duele la cabeza.

- Don't shout, my head hurts..

- No levante la voz... mi cabeza...

My Cicetta, how my head hurts!

¡ Mi Cicceta, que cabezazo me he dado!

- My head hurts

- Me duele la cabeza.

- Hurry up! My head hurts!

- Pronto, que me duele la cabeza.

My head hurts!

¡ Me duele la cabeza!

I don't know. My head hurts, my whole body is numb.

Me duele la cabeza y mi cuerpo no responde.

- My head hurts a little, but- -

- Me duele un poco la cabeza, pero...

Oh, my head hurts.

- Me duele la cabeza.

My head hurts when you talk of money.

No me hables de dinero.

So much, that my head hurts.

Tanto que me duele la cabeza.

My head hurts!

¡ Me duele mucho la cabeza!

Maybe it's because my head hurts...

Quizás sea que me duele la cabeza.

My head hurts

Tengo dolor de cabeza.

My head hurts...

Me duele la cabeza...

My head hurts.

- Me duele la cabeza.

My head hurts from thinking all night.

Me duele la cabeza por estar pensando toda la noche.

My head hurts so much, as if someone's putting a needle through it!

¡ Me duele mucho la cabeza, como si alguien estuviera poniendo una aguja en ella!

- My head hurts a lot, I swear it really hurts.

- A mí me duele mucho la cabeza, te juro que me duele mucho.

Oh, my head hurts.

- ¡ Frank!

Yeah, my head hurts.

Me duele la cabeza.

But he couldn't remember a thing, he just said : "My head hurts!"

Y no se acordaba nadita, decía : "¡ Mi cabeza me duele!"

Mommy, my head hurts, play something for me.

Mamaíta, me duele la cabeza, toca algo para mí.

I am sick, my head hurts.

Estoy enfermo, me duele la cabeza.

My head hurts... so much...

Me duele la cabeza... demasiado...

I can't think straight And my head really hurts

No acierto a pensar y me duele tanto la cabeza.

My head really hurts and I don't know why.

Me duele mucho la cabeza, y no sé por qué.

My head really hurts... And on top of that, I was with Marta all day.

Me dolía muchísimo la cabeza... y, además, estuve todo el día con Marta.

My head always hurts.

La cabeza me duele siempre.

Oh, oh my head, it hurts. - Well naturally, you've been cooped up in this room for five days now.

¡ Cómo me duele la cabeza!

It is the back of my head that hurts.

Es en la sien donde me duele.

Oh God, my head hurts.

¡ Dios mío, me duele la cabeza!

- You know, my head still hurts!

Oh, ¿ sabes que todavía me duele la cabeza?

The rain hurts my head.

La lluvia me lastima la cabeza.

it's my, ah, head that hurts.

Lo que me duele es la cabeza.

It hurts my head.

Me hace doler la cabeza.

My head really hurts.

Me duele mucho la cabeza.

It hurts my head.

Reclínate. - Me duele la cabeza.

It hurts my head and makes me feel drunk.

Me hace mal a la cabeza, y me siento como un ebrio

If his leg hurts half as much as my head, I'm surprised he's still alive.

Si la pierna le duele la mitad que a mÍ la cabeza, me sorprende que viva.

- Dad, tell Mom that my head really hurts a lot.

- Papá, decile a mamá que me duele mucho la cabeza.

My head hurts. Don't.

Por favor.

Oh, God, this damn thing hurts my head.

Dios, cómo me duele esta cosa.

Mom, my head terriblly hurts.

Mamá, me duele mucho la cabeza.