Oliviero traduction Espagnol
25 traduction parallèle
Stop, Oliviero.
Detente, Oliviero.
that would be quite appropriate for the little girl of M. Oliviero.
Estaría bien para la hija del Sr. Oliviero.
Oliviero, I don't want to.
Oliviero, no quiero hacerlo.
- Oliviero!
- ¡ Oliviero!
You have a weakness for black women, Oliviero?
¿ Tienes debilidad por las mujeres negras, Oliviero?
Oh Jesus, I'm not talking about you, but Mr. Oliviero frequents certain people...
Jesús y María, no pienses que lo digo por ti... Pero el Sr. Oliviero frecuenta cierta gente...
Oliviero.
Oliviero.
Oliviero!
¡ Oliviero!
I am Oliviero Ruvigny.
Yo soy Oliviero Ruvigny.
Oliviero's students always had a great weakness for him.
Las alumnas de Oliviero siempre tuvieron debilidad por él.
Hello, Oliviero!
¡ Hola, Oliviero!
Oliviero's sure the novel's dead.
Oliviero asegura que las novelas han muerto.
No Oliviero, I beg you!
No, Oliviero, ¡ te lo ruego!
Oliviero?
¿ Oliviero?
Whatever Oliviero Ruvigny's state might be today married or not, decadent or not
Cualquiera sea el estado de Oliviero Ruvigny hoy... casado o no, decadente o no...
He's sick, he scares me.
Oliviero está enfermo, me aterra.
I knew Oliviero's family were crazy but... a doctor must be involved.
Sabía que la familia de Oliviero estaba loca, pero... a esta altura debemos llamar a un médico.
I beg you, Floriana, not a word to Oliviero about what I told you.
Te ruego, Floriana, ni una palabra a Oliviero sobre lo que te dije.
I beg you Oliviero, I can't stand it.
Te ruego, Oliviero, no puedo más.
What will you say about good old Oliviero?
¿ Qué dirás del viejo Oliviero?
Can you hear me, Oliviero? !
¡ ¿ Me escuchas, Oliviero?
We anoint Oliviero Carafa Dean of the Sacred College.
Ungimos a Oliviero Carafa Decano del Sagrado Colegio.
It's "Olibiero".
Es "Oliviero".
Oliviero Cardinal Carafa, dean of the Sacred College.
El Cardenal Oliviero Carafa, decano del Sacro Colegio.